¿Tiene que estar mi smartphone conectado a la eBike?

Sí; tanto para transmitir la ruta de la aplicación eBike Flow al display como para la propia navegación, se requiere una conexión Bluetooth entre el smartphone y la eBike.