Nuevas funciones para Nyon y eBike Connect (04/2022)

¿Con qué novedades cuenta?

Comenzamos la nueva temporada con numerosas actualizaciones para Nyon y eBike Connect. La actualización está prevista para principios de abril. En el futuro, podrás establecer objetivos personales de fitness en Nyon, navegar con nuevas opciones de visualización y hacer un seguimiento de tus propias emisiones de CO2 en comparación con tu coche.

También hay nuevas funciones para los usuarios de Salud de Apple y Google Fit: mediante eBike Connect, ahora también pueden guardar los datos de fitness y de conducción en las apps Salud de Apple y Google Fit. 

Todas las actualizaciones de un vistazo

Mejoras:

  • Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye el portal y la aplicación para smartphone eBike Connect.

Novedades:

  • Vista de mapa para resultados de búsqueda: encuentre puntos de interés (POI) con su Nyon: cambie de vista de lista a vista de mapa para ver la ubicación de un POI en el mapa. Comience a navegar hasta el POI de su elección seleccionándolo en la vista de mapa. Toque el icono azul para cambiar entre las dos vistas.
  • Zoom automático: si se acerca a una curva o intersección y reduce la velocidad, la vista del mapa en su Nyon cambia automáticamente. Ahora te muestra la vista detallada de tu entorno. El zoom automático del mapa en función de la velocidad está disponible en el modo de mapa 2D. Active la opción en "Ajustes de mapa".
  • Display de puntos de referencia: en el portal eBike Connect, puede planificar sus tours, incluidos los puntos de parada: seleccione hasta ocho de la lista de puntos de interés o agregue más destinos. Estos puntos de parada, también llamados puntos de referencia, ahora se muestran en su Nyon durante la navegación. Nyon te indica con un tono breve cuando ha llegado a un punto de referencia. Durante el viaje, tiene la flexibilidad de simplemente omitir los puntos de referencia planificados: Nyon lo llevará al siguiente punto de referencia. Ten en cuenta que solo puedes planificar tus tours con puntos de referencia en el portal eBike Connect.
  • Seguimiento de objetivos de fitness: esta novedad le permite establecer objetivos personales y seguirlos directamente en Nyon. ¿Cuántas calorías quieres quemar esta semana? ¿Cuánta distancia quiere cubrir este mes y en cuánto tiempo? ¿Cuántos metros de altitud quiere conquistar este año? - Al tocar en la visualización de pantalla de objetivos, puede cambiar entre las diferentes vistas para seguir su progreso en directo. Puede establecer los valores deseados en la configuración en Configuración de recuadros > Pantallas y recuadros > Objetivos. De manera opcional, también puede acceder a la configuración a través del icono de rueda dentada que aparece en el recuadro.
  • Ampliación de la visualización de pantalla de ahorro: ahora puede hacer un seguimiento de cuántas emisiones de CO2 podría ahorrar con su eBike en comparación con los viajes en coche. Al tocar en la visualización de pantalla de ahorro, puede cambiar entre las dos vistas: Dinero o Ahorro de CO2.
  • Brillo automático de la pantalla: puede configurar el brillo de su display Nyon manualmente o dejar esta tarea al sensor de luz ambiental integrado. Esto ajusta automáticamente el brillo de la pantalla a las respectivas condiciones de iluminación. Además, puede determinar la intensidad del control de brillo en modo automático: si sus ojos son sensibles a la luz brillante, mueva el control deslizante al rango negativo. Si necesita más brillo, mueva el control deslizante hacia la derecha. Independientemente de la configuración que realice, el brillo de la pantalla seguirá controlándose automáticamente, pero tiene en cuenta sus preferencias personales.

Mejoras:

  • Estructura del menú: una estructura de menú más clara proporciona una descripción general rápida. Hemos agregado acceso directo a la configuración donde tiene sentido hacerlo.

Nota: después de instalar esta actualización, se eliminarán los mapas actuales y deberán descargarse de nuevo.

Novedades:

  • Centro de ayuda: Obtenga ayuda rápidamente. En el Centro de Ayuda encontrará consejos y respuestas a las preguntas más importantes. Toda la información del Centro de ayuda ahora también se puede encontrar directamente en su aplicación eBike Connect en "Más" > "Centro de ayuda".
  • Unidades de medida: Elige entre unidades métricas e imperiales en "Mi perfil".
  • Material cartográfico: El material cartográfico se ha actualizado hasta octubre de 2021. La actualización del mapa también incluye Nyon y el portal en línea eBike Connect.
  • Cálculo optimizado de los valores: Hemos realizado mejoras para que los valores de altitud y ascenso/descenso sean más precisos al planificar las rutas en eBike Connect.
  • komoot: Al igual que en el portal online, ahora también puedes decidir en la aplicación si quieres sincronizar segmentos individuales o tu resumen diario con tu perfil de komoot. Puede realizar el ajuste en la aplicación eBike Connect en "Ajustes" > "Aplicaciones conectadas" > "komoot".

Mejoras:

  • Estructura de los menús: una estructura de menús más clara en la vista del mapa proporciona una visión general rápida.

Novedades:

  • Apple Health: active la conexión a Apple Health solo una vez para asegurarse de que todos sus viajes se registren automáticamente en la aplicación. Abra la configuración de eBike Connect app y active la conexión a la aplicación Health en "Apps conectadas".

Mejoras:

  • Widget de eBike Connect: en la visualización de pantalla de inicio de su iPhone, encontrará el display del estado de carga actual de la batería de la eBike y la distancia total recorrida. Hemos realizado algunas mejoras para garantizar una funcionalidad estable. Ofrecemos esta función en conexión con Kiox o Nyon. La función es compatible con todos los dispositivos en los que está disponible iOS 14 o superior.

Para usar eBike Connect, necesita al menos iOS 12.

Novedades:

  • Google Fit: active la conexión a Google Fit solo una vez para asegurarse de que todos sus viajes se registren automáticamente en la aplicación Google Fit. Abra la configuración de eBike Connect app y active la conexión a la aplicación Google Fit en "Apps conectadas".

Mejoras:

  • Asistencia ampliada para funciones principales: hemos optimizado nuestra aplicación para ofrecer más funciones para dispositivos sin los servicios de Google. Las funciones de mapas y la planificación de rutas, la navegación o el seguimiento de actividades se benefician de esta mejora.

Para usar eBike Connect, necesita al menos Android 6.

Novedades:

  • Buscar actividades: encuentre una excursión de eBike específica que haya completado: busque por nombre en su lista de actividades o use la función de filtro para que su búsqueda sea más específica por duración o duración del recorrido.