Neue Features für Nyon und eBike Connect (04/2022)

Was ist neu?

Wir starten in die neue Saison mit zahlreichen Updates für Nyon und eBike Connect. Geplant ist das Update für Anfang April. Künftig kannst du in Nyon persönliche Fitnessziele setzen, mit neuen Darstellungsoptionen navigieren und den eigenen CO2-Ausstoß im Vergleich zu deinem Auto tracken.

Auch für Nutzer*innen von Apple Health und Google Fit gibt es Neuerungen: Über eBike Connect können sie Fitness- und Fahr­daten nun auch in den Gesundheitsapps Apple Health und Google Fit speichern. 

Alle Updates im Überblick

Verbesserungen:

  • Kartenmaterial: Das Kartenmaterial wurde mit Stand Oktober 2021 aktualisiert. Die Kartenaktualisierung umfasst auch das Online-Portal und die Smartphone-App eBike Connect.

Neuheiten:

  • Kartenansicht für Suchergebnisse: Finde mit deinem Nyon interessante Orte (POI) – wechsle von der Listenansicht zur Kartenansicht, um die Position eines POI auf der Karte zu sehen. Starte die Navigation zum POI deiner Wahl, indem du diesen in der Kartenansicht auswählst. Mit einem Tap auf das blaue Icon wechselst du zwischen den beiden Ansichten.
  • Autozoom: Fährst du auf eine Kurve oder Kreuzung zu und verringerst deine Geschwindigkeit, dann verändert sich die Kartenansicht auf deinem Nyon auto­matisch. Sie zeigt dir nun die Detailansicht deiner Um­gebung. Der geschwindigkeitsabhängige auto­matische Karten-Zoom ist im 2D-Kartenmodus verfügbar. Aktiviere die Option unter "Karteneinstellungen".
  • Anzeige von Wegpunkten: Im eBike Connect Online-Portal planst du deine Touren inklusive der Zwischenstationen – wähle aus der Liste der POI bis zu acht aus oder füge weitere Ziele hinzu. Diese Zwischenstationen, auch Wegpunkte genannt, werden ab sofort auf deinem Nyon während der Navigation angezeigt. Nyon signalisiert dir über einen kurzen Ton, wenn du einen Wegpunkt erreicht hast. Während der Fahrt hast du die Flexibilität geplante Zwischenziele einfach auszulassen – Nyon bringt dich zum nächsten Wegpunkt. Bitte beachte, dass du deine Touren mit Zwischenstationen nur im eBike Connect Online-Portal planen kannst.
  • Fitnessziele verfolgen: Dieses neue Feature ermöglicht es dir, persönliche Ziele zu setzen und diese direkt auf Nyon zu verfolgen. Wie viele Kalorien möchtest du diese Woche verbrennen? Welche Entfernung, in welcher Zeit, schaffst du diesen Monat? Wie viele Höhenmeter möchtest du in diesem Jahr bezwingen? - Durch Tippen auf den Ziele-Screen wechselst du zwischen den verschiedenen Ansichten, um deinen Fortschritt live zu verfolgen. In den Einstellungen unter Kacheleinstellungen > Screens & Kacheln > Ziele kannst du deine gewünschten Werte setzen. Optional können die Einstellungen auch über das Zahnrad-Icon in der Kachel erreicht werden.
  • Erweiterung des Ersparnisse-Screens: Ab sofort kannst du tracken, wie viele CO2‑Emissionen du mit deinem eBike im Vergleich zu Fahrten mit dem Auto einsparen kannst. Durch Tippen auf den Ersparnisse-Screen wechselst du zwischen den zwei Ansichten: Geld- oder CO2-Ersparnisse.
  • Automatische Display-Helligkeit: Die Helligkeit deines Nyon-Displays kannst du entweder manuell festlegen oder du überlässt diese Aufgabe dem integrierten Sensor für das Um­gebungslicht. Dieser passt die Bildschirmhelligkeit auto­matisch an die jeweiligen Lichtverhältnisse an. Darüber hinaus kannst du im auto­matischen Modus die Intensität der Helligkeitsregelung bestimmen – reagieren deine Augen eher sensibel auf helles Licht, dann schiebst du den Regler in den Minus-Bereich. Brauchst du mehr Helligkeit, bewege den Regler nach rechts. Unabhängig von deiner getroffenen Einstellung wird die Display-Helligkeit weiterhin auto­matisch geregelt – allerdings berücksichtigt sie deine persönliche Präferenz.

Verbesserungen:

  • Menüstruktur: Eine klarere Menüstruktur sorgt für den schnellen Überblick. Wo es sinnvoll ist, haben wir den direkten Zugriff auf die Einstellungen ergänzt.

Hinweis: Nachdem du dieses Update installiert hast, werden deine aktuellen Karten gelöscht und müssen neu heruntergeladen werden.

Neuheiten:

  • Help Center: Erhalte schnelle Hilfe! Im Help Center findest du Tipps und Antworten auf die wichtigsten Fragen. Alle Informationen aus dem Help Center findest du jetzt auch direkt in deiner eBike Connect App unter „Mehr“ > „Help Center“.
  • Maßeinheiten: Wähle unter "Mein Profil" zwischen metrischen und imperialen Einheiten.
  • Kartenmaterial: Das Kartenmaterial wurde mit Stand Oktober 2021 aktualisiert. Die Kartenaktualisierung umfasst auch Nyon und das Online-Portal eBike Connect.
  • Optimierte Berechnung der Werte: Wir haben Verbesserungen vorgenommen, so dass die Höhen- und Aufstiegs- bzw. Abstiegswerte bei der Routenplanung in eBike Connect genauer sind.
  • komoot: Wie im Online-Portal, kannst du jetzt auch in der App entscheiden, ob du einzelne Segmente oder deine Tageszusammenfassung mit deinem komoot-Profil synchronisieren möchtest. Die Einstellung kannst du in der eBike Connect App unter "Einstellungen" > "Verbundene Apps" > "komoot" vornehmen.

Verbesserungen:

  • Menüstruktur: Eine klarere Menüstruktur in der Kartenansicht sorgt für den schnellen Überblick.

Neuheiten:

  • Apple Health: Verbinde die eBike Connect App einmalig mit Apple Health. Ab sofort werden deine aufgezeichneten Fahrten auto­matisch übertragen. Um die Synchronisation der Apps herzustellen, öffne die Einstellungen in der eBike Connect App und aktiviere die Verbindung zu Apple Health unter „Verbundene Apps“.

Verbesserungen:

  • eBike Connect Widget: Auf dem Home Screen deines iPhones findest du die Anzeige des aktuellen eBike-Akkuladestands und der zurückgelegten Gesamtstrecke. Wir haben ein paar Verbesserungen vorgenommen: für eine stabilere Funktion. Das Widget bieten wir für Kiox oder Nyon. Die Funktion ist mit allen Geräten kompatibel, auf denen iOS 14 oder neuer verfügbar ist.

Um eBike Connect verwenden zu können, benötigst du mindestens iOS 12.

Neuheiten:

  • Google Fit: Verbinde die eBike Connect App einmalig mit Google Fit. Ab sofort werden deine aufgezeichneten Fahrten auto­matisch synchronisiert. Um die Verbindung der Apps herzustellen, öffne in der eBike Connect App die Einstellungen und aktiviere unter „Verbundene Apps“ die Verbindung zu Google Fit.

Verbesserungen:

  • Erweiterte Unterstützung für Kernfunktionen: Wir haben unsere App optimiert, um mehr Funktionen für Geräte ohne Google Services anzubieten. Sowohl Karten- und Navigationsfunktion als auch Routenplanung und das Activity Tracking profitieren von dieser Verbesserung.

Um eBike Connect verwenden zu können, benötigst du mindestens Android 6.

Neuheiten:

  • Aktivitäten durchsuchen: Finde eine bestimmte eBike-Tour, die du abgeschlossen hast – suche in der Liste deiner Aktivitäten nach dem Namen oder nutze die Filterfunktion, um nach der Tour-Länge oder -Dauer zu suchen. So kommst du schneller ans Ziel und erhältst bessere Suchergebnisse.