I get "software update failed" and I keep being asked to retry the installation, but it fails every time.

A software update is a complex process and sometimes errors happen, which can't be solved by the app. If you constantly get the problem of being asked to retry please contact your bike dealer.