I have increased the Assistance and/or Dynamic parameter. Why do I not feel any difference?

You can adjust the overall power of the drive unit, within set parameters. If the underlying assistance mode is already at maximum, you cannot increase the power any further.