Why is the unit format different in the eBike Flow app to in my ebike?

The unit format is stored independently in the eBike and can be set in the display. The unit format in the app is derived from your phone's system settings. You can manually change the unit format as described here.