Where can I make fitness settings on the eBike Connect app? (Mobile)

You can enter your health data in your profile. Go to More >  Settings > My Profile > Personal Health Data. These can be adjusted after activation to customise health-related values, such as calories. If this item is deactivated, generic data is used.