How are torque and cadence related to power?

Torque, together with cadence, is a component of power. If you compare two drive units with the same maximum power and different maximum torque, you will see that maximum power is achieved with the motor with the higher torque at a lower cadence. Conversely, this means that to achieve the maximum power of the motor with the lower torque, you need to pedal faster.