Nimmt der Bord­computer dauerhaft Schaden, wenn das Display von innen beschlagen ist?

Nein. Der verwendete Kunststoff nimmt eine bestimmte Menge Feuchtigkeit auf. Dies kann bei starken Temperaturwechseln zu Kondensation von innen führen. Die Kondensation verursacht keine Fehlfunktion oder Korrosion. Nach einem Temperaturausgleich verschwindet der Beschlag rasch.