過去のアクティビティを Strava にアップロードできますか？

いいえ。現時点では、Strava にアップロードできるのは、Strava の接続を有効にした後に走行したアクティビティのみです。