ボードコンピューターを、他のスマートフォン/ユーザーアカウントに接続できますか？

接続できます。新しいスマートフォンもしくは新規ユーザーアカウントから、ボードコンピューターに接続するだけで OK です。ボードコンピューターを同時に複数のスマートフォンに接続することはできません。
ヒント：以前のユーザーのデータで同期されていないものは、デバイスから削除されます。