Opombe ob izdaji

Izboljšave:

• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

Nove funkcije:

Dodane so nove vrednosti: Izberite Kiox Settings (Nastavitve za Kiox) > Screens (Zasloni) in nastavite nov zaslon ali uredite obstoječega, da boste lahko izbrali nove vrednosti: »Predvidena ura prihoda«, »Razdalja do cilja«, »Čas do cilja«, »Vzpon«, »Spust«, »Uporaba načina vožnje« in »Prispevek energije«.

Izboljšave:

• Posodobitev zemljevidov: zemljevidi za aplikacijo za pametne telefone eBike Connect so bili posodobljeni oktobra 2020. 
• Vizualne izboljšave
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

Izboljšave:

• Več pomoči: Pomoč pri hoji v dveh korakih je zdaj aktivna 10 sekund.
• Optimizirali smo čas zagona. 
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja. 

Izboljšave:

• Na voljo je posodobitev zemljevida.
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

Nove funkcije:

• Pogled zemljevida za rezultate iskanja: z Nyonom poiščite zanimivosti (POI) – preklopite s pogleda seznama na pogled zemljevida in si oglejte lokacije zanimivosti na zemljevidu. Začnite navigacijo do izbrane zanimivosti tako, da jo izberete v pogledu zemljevida. Tapnite modro ikono za preklop med pogledoma.
• Samodejna povečava: če se približate ovinku ali križišču in zmanjšate hitrost, se pogled zemljevida v napravi Nyon samodejno spremeni. Zdaj vam prikazuje podroben pogled okolice. Samodejna povečava zemljevida glede na hitrosti je na voljo v 2D-načinu zemljevida. Možnost vklopite v razdelku »Nastavitve zemljevida«.
• Prikaz točk poti: na spletnem portalu eBike Connect lahko načrtujete potovanja, vključno s točkami, kjer se boste ustavili – na seznamu zanimivosti jih lahko izberete do osem ali pa celo dodate cilje. Te točke, kjer se boste ustavili, imenovane tudi točke na poti, so zdaj med navigacijo prikazane v Nyonu. Nyon vas s kratkim tonom opozori, ko dosežete točko na poti. Načrtovane točke na poti lahko med vožnjo preprosto tudi preskočite – Nyon vas bo vodil do naslednje točke na poti. Upoštevajte, da lahko potovanja načrtujete samo s točkami na poti v spletnem portalu eBike Connect.
• Spremljajte cilje glede telesne pripravljenosti: ta nova funkcija omogoča nastavitev osebnih ciljev in njihovo spremljanje neposredno v Nyonu. Koliko kalorij želite porabiti ta teden? Kakšno razdalje želite premagati ta mesec in v kakšnem času? Koliko višinskih metrov želite osvojiti letos? – Če se dotaknete zaslona s cilji, lahko preklopite med različnimi pogledi in spremljate svoj napredek v živo. Želene vrednosti lahko nastavite v nastavitvah v razdelku »Nastavitve ploščic > Zasloni in ploščice > Cilji«. Po želji lahko do nastavitev dostopate tudi prek ikone zobnika na ploščici.
• Razširitev zaslona za prihranke: zdaj lahko spremljate, koliko izpustov CO2 lahko prihranite s kolesom eBike v primerjavi s potovanji z avtomobilom. če se dotaknete zaslon za prihranke, lahko preklopite med tema pogledoma: denar ali prihranki CO2.
• Samodejna svetlost zaslona: svetlost zaslona naprave Nyon lahko nastavite ročno ali pa to prepustite vgrajenemu tipalu svetlobe okolice. Tipalo samodejno prilagodi svetlost zaslona ustreznim svetlobnim pogojem. Poleg tega lahko v samodejnem načinu določite intenzivnost nadzora svetlosti – če so vaše oči občutljive na močno svetlobo, premaknite drsnik v negativno območje. Če želite večjo svetlost, drsnik premaknite v desno. Ne glede na nastavitev, ki jo izberete, se svetlost zaslona še vedno samodejno spreminja, vendar pri upošteva vašo osebno nastavitev.

Izboljšave:

• Gradivo zemljevidov: gradivo zemljevidov je bilo posodobljeno oktobra 2021. Posodobitev zemljevida vključuje tudi spletni portal in aplikacijo za pametne telefone eBike Connect.
• Menijska struktura: jasnejša menijska struktura omogoča hiter pregled. Kjer je smiselno, smo dodali neposreden dostop do nastavitev.
• Splošne izboljšave za stabilnost in učinkovitost delovanja.

Opomba: ko namestite to posodobitev, bodo obstoječi zemljevidi izbrisani in jih boste morali znova prenesti.

Izboljšave:

• Gradivo zemljevidov: gradivo zemljevidov je bilo posodobljeno oktobra 2021. Posodobitev zemljevida vključuje tudi spletni portal in aplikacijo za pametne telefone eBike Connect.
• Splošne izboljšave za stabilnost in učinkovitost delovanja.

*Številka dela je prikazana na hrbtni strani naprave (10 števk).

Nove funkcije:

• Zaslon z vremenom: vremenske napovedi AccuWeather® kar v vašem Nyonu. Izberite najboljši čas za začetek kolesarjenja, da boste na cilj prišli suhi in srečni. Če se na zaslonu z vremenom v Nyonu dotaknete treh pik, lahko izbirate med trenutnim vremenom in temperaturo, verjetnostjo padavin ali UV-indeksom in napovedmi za naslednjih pet ur.
  Poskrbeti morate le, da je Nyon prek povezave Bluetooth® povezan s pametnim telefonom, ki ima internetno povezavo, in se v njem izvaja aplikacij eBike Connect. Nato stopite na prosto, tako da bo mogoče pravilno ugotoviti vreme na vaši lokaciji.
• Profil nadmorske višine: pojdite v upravljanje zaslona in nastavite veliko ploščico, da boste lahko videli profil nadmorske višine za trenutno pot. Dotaknite se zaslona, da preklopite med povečanim pogledom in profilom nadmorske višine za celotno pot.
• Stanje napolnjenosti baterije: pojdite v upravljanje zaslona in nastavite malo ploščico, da boste lahko v Nyonu videli stanje napolnjenosti pametnega telefona.
• Rezultati iskanja na zemljevidu: pri načrtovanju naslednje poti v Nyonu lahko izberete prikaz rezultatov iskanja na seznamu ali pa na zemljevidu za boljšo orientacijo. Za izbiro cilja se dotaknite žebljička.
• Priporočeni zemljevidi: Nyon samodejno preveri, katera regija ali država je najbližje vaši trenutni lokaciji, in vam priporoči, kateri zemljevid prenesti.

Izboljšave:

• Posodobitev zemljevidov: zemljevidi so bili posodobljeni oktobra 2020. Posodobitev vključuje tudi aplikacijo za pametne telefone eBike Connect in spletni portal. 
• Posodobitev zaslona s prihranki: preverite, koliko bi lahko prihranili s tem, da namesto električnega avta izberete eBike. Za uporabnike v ZDA smo dodali tudi enoti galone in milje.
• Barvni slog zemljevida: barvni slog zemljevida lahko ročno spremenite in izbirate med samodejnim, dnevnim ali nočnim načinom ozadja.
• Nekaj manjših vizualnih sprememb
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

Opomba: Ko namestite to posodobitev, bodo obstoječi zemljevidi izbrisani in jih boste morali znova prenesti.

09/2020: Opombe ob izdaji za računalnik Nyon (od MY21)

• Preprosto upravljanje:  Računalnik Nyon je zahvaljujoč funkciji dotika mogoče intuitivno upravljati in med vožnjo krmariti prek ločene upravljalne enote. Trpežen zaslon popolnoma deluje tudi v primeru dežja ali prahu in ga je mogoče upravljati s kolesarskimi rokavicami.    
• Odlična oblika: 3,2-palčni, barvni zaslon z visoko ločljivostjo je bil nagrajen z nagrado »Red Dot Award«.
• Optimalno odčitavanje: Svetlost in osvetlitev ozadja zaslona se samodejno prilagodita svetlobi okolice. Poseben premaz zmanjšuje odsev in pojavnost prstnih odtisov. Uporabnik lahko izbira med temnim in svetlim prikazom s kar največjim kontrastom.
• Držalo za zaslon: Za zagotavljanje optimalnega odčitavanja sta pri držalih za zaslon mogoča dva položaja namestitve. Sredinska pritrditev nad krmilom je prilagojena posebej potrebam gorskih e-kolesarjev, kolesarji na daljše ture pa lahko držalo namestijo bolj naprej.
• Posodobitev programske opreme: Posodobitve programske opreme ali novo kartografsko gradivo je mogoče popolnoma preprosto naložiti in namestiti brezžično.  
• ABS: Kontrolna lučka Bosch eBike ABS je vgrajena v prikaz zaslona. 
• Nazaj na začetek: Trenutno lokacijo je mogoče ročno shraniti, tako da je kadar koli mogoča navigacija nazaj na to izhodiščno točko. 
• Navigacija: Vnos naslednjega cilja, povečava, premikanje izseka zemljevida in izbira cilja na zemljevidu – vse to je mogoče upravljati prek zaslona na dotik. Med vožnjo na naslednji zavoj opozarjajo opozorilni toni.
• Nasveti za domet: Računalnik Nyon pri načrtovanju poti opozori, če je cilj z nastavljeno podporo motorja mogoče doseči. Na poti računalnik Nyon pravočasno obvešča, če je treba izbrati drug način podpore.
• Primerjava rezultatov: Nyon primerja hitrost, dosežke in kadenco trenutne vožnje s povprečnimi vrednostmi in prikaže, ali je učinkovitost uporabnika boljša ali slabša od povprečnih vrednosti. 
• Zaklepanje: Z izboljšano funkcijo zaklepanja se podpora motorja izklopi, ko odstraniš potovalni računalnik, zato je električno kolo neprivlačno za tatove. Šele ko nazaj vstaviš odstranjeni potovalni računalnik, se elektronska zapora znova izklopi.

04/2022: opombe od izdaji različice programske opreme Nyona 1.9.2.0 (št. dela Nyona: xxxx xxx 907) in različice 2.9.2.0 (št. dela Nyona: xxxx xxx 915)*.

Izboljšave:

• Gradivo zemljevidov: gradivo zemljevidov je bilo posodobljeno oktobra 2021. Posodobitev zemljevida vključuje tudi spletni portal in aplikacijo za pametne telefone eBike Connect.
• Splošne izboljšave za stabilnost in učinkovitost delovanja.

*Številka dela je prikazana na hrbtni strani naprave (10 števk).

Novosti:

• Izboljšana navigacija: Že imaš izbrano lepo pot in zdaj želiš takoj zagnati navigacijo v Kioxu – ne glede na to, kje si. V predelanem meniju »Shranjene poti« lahko zdaj izbiraš, ali želiš, da te navigacija vodi do začetka ali cilja poti, ali če želiš pot začeti neposredno s trenutnega položaja. Če pa še morda ne veš, kaj izbrati, smo na ustrezna mesta vdelali nekaj napotkov.
• Vse shranjene poti na prvi pogled: Odslej si lahko vse shranjene poti ogledaš v aplikaciji eBike Connect, in to brez omejitev. Ni pomembno, ali so poti shranjene v aplikaciji eBike Connect, storitvi komoot ali Outdooractive: s posodobitvijo jih je zdaj mogoče vse videti v aplikaciji eBike Connect. Če želiš naložiti več shranjenih poti, preprosto povleci seznam od spodaj navzgor. 
  Shranjene poti lahko poiščeš kot običajno na območju zemljevida pod simbolom s puščico v desno na spodnjem desnem robu zaslona.

Izboljšave:

• Z manjšo izboljšavo v meniju za načrtovanje poti lahko zdaj pridobiš več informacij o aktivnem profilu poti in pri tem ne izgubiš prikaza zemljevida. Več podrobnosti lahko še vedno najdeš tako, da povlečeš tri pike na spodnjem robu zaslona.
• Od zdaj naprej se v aplikacijo eBike Connect uvažajo samo poti, ki so v storitvi komoot označene s kategorijo »Bike«. 

Novosti:

• Označevanje lokacij: zdaj lahko v prikazu zemljevida v aplikaciji eBike Connect nastaviš oznake za lokacije in jih vključiš v svojo pot. Do te funkcije lahko dostopaš z novo ikono zaznamka v območju zemljevida v aplikaciji spodaj levo. Ko na primer parkiraš avto, označi parkirni položaj z zaznamkom in začni pot z e-kolesom; tako se lahko pozneje vrneš na izhodišče. S to ikono lahko tudi dodaš trenutno lokacijo med shranjene lokacije neposredno prek aplikacije eBike Connect.
• Razširjene podrobnosti o dejavnosti: v podrobnem prikazu dejavnosti lahko zdaj najdeš več parametrov (največja srčna frekvenca, največja kadenca, največja nadmorska višina). 

Izboljšave:

• Opravili smo več manjših popravkov in izboljšav; e-kolo lahko zdaj na primer preimenuješ tudi v aplikaciji.

Nove funkcije:

• Naknadno prilagajanje poti, ustvarjene v aplikaciji – zdaj je to mogoče. V območju zemljevida je mogoče najti veliko novih možnosti za urejanje že ustvarjenih poti. Dodaj nove vmesne cilje, spremeni vrstni red načrtovanih postankov, prvotno načrtovano pot spremeni v izlet in še veliko več. Na koncu se odloči, ali želiš shraniti spremembe ali ustvariti nov izlet.
• Ko načrtuješ naslednje potovanje, ni več nujno, da se začne na tvoji trenutni lokaciji: sam/-a se odloči, kje se začne tvoja naslednja dogodivščina. Za to uporabi novo funkcijo, s katero lahko neposredno vneseš začetni naslov ali pa tapneš zemljevid in izbereš, kje naj se pot začne.
• Skupna raba neposredno iz aplikacije zdaj deluje za vse izlete eBike Connect ali Outdooractive: preprosto izberi želeni izlet, ga izvozi kot datoteko GPX in uporabi možnosti za skupno rabo pametnega telefona.

Izboljšave:

• Kartografsko gradivo je bilo posodobljeno za portal in aplikacijo (od oktobra 2022).

Nove funkcije:

• Datoteke GPX lahko uvozite neposredno v aplikacijo eBike Connect: Tako kot na spletnem portalu lahko zdaj tudi v aplikaciji za pametne telefone v razdelku "Zemljevid" naložite svoje samostojno ustvarjene ali skupne poti in jim sledite s pomočjo prikazovalnikov Kiox ali Nyon. Prejmete lahko tudi navodila za navigacijo po posameznih korakih.

Izboljšave:

• Odpravili smo tudi nekaj manjših napak in naredili nekaj izboljšav - na primer vrednosti nadmorske višine in vzpona/spusta so zdaj natančnejše.

Nove funkcije:

• Strava: zabeležite podatke o svoji dejavnosti in jih sinhronizirajte s skupnostjo v storitvi Strava. Ko račun Strava povežete v aplikaciji eBike Connect, lahko vse novozabeležene dejavnosti samodejno sinhronizirate s profilom v storitvi Strava. Poleg posameznih segmentov lahko v storitev Starava naložite tudi dnevni povzetek. To nastavite v nastavitvah aplikacije eBike Connect v razdelku »Nastavitve« > »Povezane aplikacije« > »Strava«.

Izboljšave:

• Podobno kot pri različici v spletnem portalu lahko zdaj ponastavite morebitne spremembe, ki ste jih izvedli s premijsko funkcijo za načine vožnje po meri, spremenite e-poštni naslov in prikažete povprečno izhodno moč v povzetku dejavnosti.
• Ali poskušate aplikacijo povezati z nezdružljivim sistemom Bosch eBike? Poskrbeli smo, da boste obveščeni o tem.
• Tehnične izboljšave našega centra za pomoč.
• Splošne izboljšave za stabilnost in učinkovitost delovanja.

Nove funkcije:

• Google Fit: samo enkrat aktivirajte povezavo z aplikacijo Google Fit in si tako zagotovite, da bodo vse vožnje samodejno zabeležene v njej. Odprite nastavitve aplikacije eBike Connect in aktivirajte povezavo z aplikacijo Google Fit v razdelku »Povezane aplikacije«.
• Center za pomoč: naš center za pomoč ponuja hitro pomoč. V njem boste našli odgovore na pomembna vprašanja in uporabne nasvete. Vsebina centra za pomoč je zdaj na voljo tudi v aplikaciji eBike Connect v razdelku »Več« > »Center za pomoč«.
• Merske enote: izberite »Moj profil« in izberite med metrskimi ali imperialnimi enotami.

Izboljšave:

• Gradivo zemljevidov: gradivo zemljevidov je bilo posodobljeno oktobra 2021. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in spletni portal eBike Connect.
• Izboljšan izračun vrednosti: nekaj izboljšav zagotavlja natančnejše vrednosti nadmorske višine in vzpona/spusta pri načrtovanju poti v aplikaciji eBike Connect.
• komoot: podobno kot pri izvedbi v spletnem portalu se sami odločite, ali naj bo poleg posameznih segmentov z vašim profilom komoot sinhroniziran samo dnevni povzetek. To nastavitev lahko upravljate v aplikaciji eBike Connect v razdelku »Nastavitve« > »Povezane aplikacije« > »komoot«.
• Menijska struktura: jasnejša menijska struktura na zaslonu z zemljevidom omogoča hiter pregled.
• Razširjena podpora za osnovne funkcije: aplikacijo smo optimizirali tako, da ponuja več funkcij za naprave brez Googlovih storitev. Ta izboljšava ponuja prednosti za funkcije zemljevida in načrtovanje poti, navigacijo ali sledenje dejavnosti.
• Za uporabo aplikacije eBike Connect potrebujete vsaj Android 6.

Nove funkcije:

• Pregled stanja: ali poznate našo stran s pregledom stanja? Zagotavlja vam, da boste na tekočem s trenutnim stanjem naših sistemov in obvestili o načrtovanem vzdrževanju. Stran z najnovejšimi informacijami je v razdelku »More« (Več) > »System status« (Stanje sistema).

Izboljšave:

• Optimizacija za Android 12
• Optimizacija funkcije za zemljevide in navigacijo

Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

Nove funkcije:

• Urejanje shranjenih lokacij: shranjene lokacije lahko poleg preimenovanja zdaj tudi v celoti urejate. Izberite Map (Zemljevid) > Saved locations (Shranjene lokacije) > dotaknite se ikone za informacije > spremenite ime ali naslov shranjene lokacije. Nasvet: v aplikaciji eBike Connect lahko dodate domači in službeni naslov, tako da boste še hitreje dobili navodila za pot.
• Stanje napolnjenosti baterije za eBike: na zavihku »Moj eBike« si lahko ogledate trenutno stanje kolesa eBike, opremljenega z Nyonom, ki je prikazano neposredno pod ikono kolesa.
• Sinhroniziranje načrtovanih poti v storitvi komoot v eBike Connect: poleg samodejnega sinhroniziranja načrtovanih poti v storitvi komoot v eBike Connect lahko ta postopek zdaj ročno sprožite. Nov gumb je v zgodnjem desnem kotu pod možnostjo Map (Zemljevid) > Saved routes (Shranjene poti).

Izboljšave:

• Zemljevidi: zemljevidi so bili posodobljeni oktobra 2020. Posodobitev zemljevidov vključuje Nyon (BUI350) in spletni portal eBike Connect. 
• Vzpon in spust: pri uporabi Kioxa za vožnje lahko v razdelku Activities (Dejavnosti) > Activity (Dejavnost) > enkrat podrsnete v levo, da prikažete vrednosti za vzpon in spust.
• Odpravljene so nekatere težave z nenatančnimi vrednostmi za nadmorsko višino in vzpon/spust.
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

11/2020: Opombe ob izdaji aplikacije za Android različice 4.3.0

Nove funkcije:

• Posodobite Kiox: Ta posodobitev uvaja možnost ročnega preverjanja, ali je na voljo posodobitev za potovalni računalnik Kiox. Odprite aplikacijo eBike Connect, izberite »Moj eBike«, tapnite Kiox, s katerim ste že vzpostavili povezavo, in izberite »Preverjanje, ali je na voljo posodobitev programske opreme«. Če je na voljo nova posodobitev programske opreme, se bo samodejno začela takoj, ko Kiox vzpostavi povezavo z aplikacijo Connect.
• Kupite dodatne funkcije: V aplikacije eBike Connect lahko poiščete dodatne plačljive funkcije, kot je zaklepanje, ali načine vožnje po meri. Če želite preveriti, ali so za potovalni računalnik na voljo dodatne funkcije, v aplikaciji kliknite »Več« in nato »Trgovina«. Če za vaš eBike ni na voljo funkcij, bo meni za trgovino siv.

Izboljšave:

• Izboljšave postavitve
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja

07/2020: Opombe ob izdaji aplikacije za Android različice 4.0.0

Nove funkcije:

• Podpora za Nyon: Naslednik računalnika Nyon je zdaj vgrajen v aplikacijo eBike Connect za pametne telefone. Računalnik Nyon je mogoče takoj izbrati v meniju »Moje e-kolo«.
• Navigacija prek računalnika Kiox: Novo funkcijo za navigacijo prek računalnika Kiox vklopi prek pametnega telefona. Potovalni računalnik je prek povezave Bluetooth povezan s pametnim telefonom in prikazuje načrtovano pot v računalniku Kiox v obliki črte.
• Dodatni jeziki: Aplikacija eBike Connect je prevedena v japonščino.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave v zvezi s stabilnostjo.

03/2020: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 3.4.0

Nove funkcije:

• Poraba baterije: Izvedli smo nekaj sprememb za optimizacijo časa delovanja baterije v pametnem telefonu.
• Kiox: Samodejno iskanje računalnika Kiox v aplikaciji se lahko zdaj prekine neposredno v sporočilih in po potrebi pozneje znova ročno aktivira v možnosti »Moje e-kolo«.
• Shranjene poti in kraji: Shranjene poti se lahko zdaj izbrišejo tudi znotraj aplikacije eBike Connect (razen poti storitve komoot). Spremenijo oz. izbrišejo se lahko tudi shranjeni kraji.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave v zvezi s stabilnostjo.

10/2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 3.2.0

Nove funkcije:

• komoot – Odslej je raziskovanje novih kolesarskih poti mogoče tudi z aplikacijo za načrtovanje poti in navigacijo komoot. Po enkratni povezavi obeh računov v aplikaciji eBike Connect lahko s storitvijo komoot enostavno sinhronizirate svoje dejavnosti in poti.
• S prenovljenim uporabniškim vodenjem se boste v aplikaciji lažje znašli.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave stabilnosti.

10/2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 3.0.4

Nove funkcije:

• Funkcija Lock za Kiox: Zdaj lahko v trgovini aplikacije eBike Connect kupite novo dodatno funkcijo Lock. Prepričajte se, da ima Kiox nameščeno najnovejšo različico. Funkcija je na voljo samo za Kiox.
• Novi jeziki: Naša aplikacija je prevedena v nove jezike, in sicer v bolgarščino, hrvaščino, romunščino, grščino, estonščino, finščino, madžarščino, litvanščino in slovenščino.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave stabilnosti.

Junij 2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 2.3.0.3

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Maj 2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 2.2.9

Nove funkcije:

• Kiox: naš športni zaslon je zdaj povezan tudi z aplikacijo za pametne telefone eBike Connect. Kiox lahko zdaj izberete na zavihku aplikacije »Moj eBike«. Ko je Kiox prek povezave Bluetooth povezan z aplikacijo eBike Connect, snema vaše vožnje in pošlje vse ustrezne podatke aplikaciji. Če ima pametni telefon vzpostavljeno povezavo z internetom, pošlje podatke tudi na spletni portal eBike Connect. Aplikacija pa beleži podatke GPS. Ti podatki so nato združeni s podatki o vožnji iz računalnika Kiox, da lahko po vožnji vse dejavnosti pregledate in analizirate v aplikaciji ali na spletnem portalu.
• Upravitelj zemljevidov: celotna funkcija je znova na voljo v najnovejši različici te aplikacije.
• Funkcija za povečavo v dejavnosti: funkcija za povečavo v razdelku z zemljevidom za dejavnost je znova na voljo. Če kliknete zemljevid v dejavnosti, odprete celozaslonski zemljevid poti, ki ga lahko povečate ali pomanjšate.
• Prijava s Facebookom: v aplikacijo eBike Connect se ne morete več prijaviti s Facebookom. Če ste se prijavljali samo prek Facebooka in niste izbrali gesla za eBike Connect, uporabite povezavo »Pozabljeno geslo« in ustvarite novo geslo z e-poštnim naslovom, ki je povezan z vašim računom za Facebook. Tako zagotovite, da ne boste izgubili že zabeleženih podatkov.

Izboljšave:

• Raven napolnjenosti baterije: na zavihku »Moj eBike« si lahko ogledate trenutno stanje napolnjenosti sistema, ki je prikazano ob ikoni kolesa. Ta funkcija je zagotovljena skupaj z računalnikom Nyon.
• Trenutna dejavnost: na voljo je nova kartica vira, ki se prikaže v primeru trenutne dejavnosti.
• Splošne izboljšave stabilnosti

December 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 2.0.4

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.

November 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 2.0.3

Nove funkcije:

• Shranjevanje poti: shranite poti, ki ste jih načrtovali z aplikacijo. Shranjene poti so na voljo na zavihku aplikacije eBike Connect »Moje poti«, na portalu in v računalniku Nyon.
• Zemljevidi: zemljevidi so posodobljeni od junija 2018. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in spletni portal eBike Connect.
• Popravljen uporabniški vmesnik in nova zasnova omogočata še lažje pomikanje po funkcijah in zaslonih.
• Vir: vir vam na primer posreduje informacije in najnovejše novice ali vas opomni, da dokončate vnos podatkov o telesni pripravljenosti.
• Pogoji in določila, pravilnik o zasebnosti in opis storitve: z novembrom 2018 smo posodobili naše pogoje in določila, pravilnik o zasebnosti ter opis storitve.
• Nastavitve varstva podatkov: odločite se lahko, ali bodo podatki o srčnem utripu, shranjeni v računalniku Nyon, preneseni v uporabniški profil eBike Connect. Tudi podatki o teži ali ravni dejavnosti ne bodo preneseni v Nyon brez vašega izrecnega soglasja. Prav tako so podatki GPS preneseni v uporabniški profil eBike Connect samo, če to dovolite.

Izboljšave:

• Popravek pogostih vprašanj.
• Izboljšano načrtovanje poti.
• Boljša kakovost povezave Bluetooth.
• Splošne izboljšave stabilnosti.

Opomba: upoštevajte, da bodo te funkcije začasno deaktivirane.

• Upravitelj zemljevidov: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije. Zemljevidi, ki so že preneseni, bodo po posodobitvi izbrisani.
• Prikazovanje dohodnih sporočil: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije.
• Brisanje podatkov o telesni pripravljenosti: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije. Vendar pa lahko svoje podatke izbrišete na portalu eBike Connect na zavihku »Moj profil«.
• Prijava s Facebookom: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije. Vendar pa se lahko kot običajno prijavite na portal s Facebookom.
• Funkcija za povečavo v dejavnosti: funkcija za povečavo v razdelku z zemljevidom za dejavnost začasno ni na voljo.

Avgust 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 1.6.4

Izboljšave:

• Posodobljene nastavitve skupne rabe s Facebookom.
• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Maj 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 1.6.3

Uvodna opomba:

posodobite programsko opremo računalnika Nyon na najnovejšo različico.

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.
• Posodobljen pravilnik o varstvu podatkov.

Februar 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 1.6.1

Uvodna opomba:

posodobite programsko opremo računalnika Nyon na najnovejšo različico.

Izboljšave:

• Posodobljen pravilnik o varstvu podatkov.
• Optimizacija za Android 8.
• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Julij 2017: opombe ob izdaji različice aplikacije za Android 1.6.0

Uvodna opomba:

posodobite programsko opremo računalnika Nyon na najnovejšo različico.

Izboljšave:

• Novo stojalo za zemljevid (marec 2017)
• Popravljen upravitelj kartic z novimi funkcijami
• Popravljen prikaz dejavnosti
• Sprememba izbora novih zasnov zaslona
• Optimizirana izmenjava podatkov med aplikacijo, računalnikom Nyon in portalom
• Izboljšave stabilnosti aplikacije

Novosti:

• Izboljšana navigacija: Že imaš izbrano lepo pot in zdaj želiš takoj zagnati navigacijo v Kioxu – ne glede na to, kje si. V predelanem meniju »Shranjene poti« lahko zdaj izbiraš, ali želiš, da te navigacija vodi do začetka ali cilja poti, ali če želiš pot začeti neposredno s trenutnega položaja. Če pa še morda ne veš, kaj izbrati, smo na ustrezna mesta vdelali nekaj napotkov.
• Vse shranjene poti na prvi pogled: Odslej si lahko vse shranjene poti ogledaš v aplikaciji eBike Connect, in to brez omejitev. Ni pomembno, ali so poti shranjene v aplikaciji eBike Connect, storitvi komoot ali Outdooractive: s posodobitvijo jih je zdaj mogoče vse videti v aplikaciji eBike Connect. Če želiš naložiti več shranjenih poti, preprosto povleci seznam od spodaj navzgor. 
  Shranjene poti lahko poiščeš kot običajno na območju zemljevida pod simbolom s puščico v desno na spodnjem desnem robu zaslona.

Izboljšave:

• Z manjšo izboljšavo v meniju za načrtovanje poti lahko zdaj pridobiš več informacij o aktivnem profilu poti in pri tem ne izgubiš prikaza zemljevida. Več podrobnosti lahko še vedno najdeš tako, da povlečeš tri pike na spodnjem robu zaslona.
• Od zdaj naprej se v aplikacijo eBike Connect uvažajo samo poti, ki so v storitvi komoot označene s kategorijo »Bike«. 
• V aplikaciji eBike Connect se trenutno stanje baterije električnega kolesa zdaj redno posodablja, tako da lahko vedno vidiš najaktualnejše stanje.
• Poleg tega smo popravili še nekaj stvari: Poskrbeli smo na primer, da se v Applovo aplikacijo Fitness App posredujejo pravilne vrednosti.

Novosti:

• Označevanje lokacij: zdaj lahko v prikazu zemljevida v aplikaciji eBike Connect nastaviš oznake za lokacije in jih vključiš v svojo pot. Do te funkcije lahko dostopaš z novo ikono zaznamka v območju zemljevida v aplikaciji spodaj levo. Ko na primer parkiraš avto, označi parkirni položaj z zaznamkom in začni pot z e-kolesom; tako se lahko pozneje vrneš na izhodišče. S to ikono lahko tudi dodaš trenutno lokacijo med shranjene lokacije neposredno prek aplikacije eBike Connect.
• Razširjene podrobnosti o dejavnosti: v podrobnem prikazu dejavnosti lahko zdaj najdeš več parametrov (največja srčna frekvenca, največja kadenca, največja nadmorska višina). 

Izboljšave:

• Posodobili smo pripomoček za baterijo za zaklenjeni zaslon pri napravah Apple. Stanje baterije si lahko zdaj ogledaš v dveh različnih postavitvah.
• Opravili smo več manjših popravkov in izboljšav; e-kolo lahko zdaj na primer preimenuješ tudi v aplikaciji.

Nove funkcije:

• Naknadno prilagajanje poti, ustvarjene v aplikaciji – zdaj je to mogoče. V območju zemljevida je mogoče najti veliko novih možnosti za urejanje že ustvarjenih poti. Dodaj nove vmesne cilje, spremeni vrstni red načrtovanih postankov, prvotno načrtovano pot spremeni v izlet in še veliko več. Na koncu se odloči, ali želiš shraniti spremembe ali ustvariti nov izlet.
• Ko načrtuješ naslednje potovanje, ni več nujno, da se začne na tvoji trenutni lokaciji: sam/-a se odloči, kje se začne tvoja naslednja dogodivščina. Za to uporabi novo funkcijo, s katero lahko neposredno vneseš začetni naslov ali pa tapneš zemljevid in izbereš, kje naj se pot začne.
• Skupna raba neposredno iz aplikacije zdaj deluje za vse izlete eBike Connect ali Outdooractive: preprosto izberi želeni izlet, ga izvozi kot datoteko GPX in uporabi možnosti za skupno rabo pametnega telefona.
• Odslej lahko srčni utrip, ki ga zabeleži ura Apple Watch, preneseš tudi na portal eBike Connect. Tako lahko v statistiko potovanj dodaš več podatkov. Tako lahko še bolje spremljaš svoje cilje glede telesne pripravljenosti – in jih tudi dosežeš.
• Kako deluje? Po namestitvi najnovejše posodobitve se bo aplikacija v uri eBike Connect samodejno prikazala v uri Apple Watch. Odpri jo in sledi navodilom, da podatke o srčnem utripu iz ure Apple Watch sinhroniziraš z aplikacijo eBike Connect.
• Uporabniki računalnikov Nyon in Kiox naj bodo pozorni na naslednje: prenos podatkov o srčnem utripu v uri Apple Watch z aplikacijo eBike Connect deluje le, če je med celotno vožnjo aktivna povezava med računalnikom Nyon in pametnim telefonom.

Izboljšave:

• Kartografsko gradivo je bilo posodobljeno za portal in aplikacijo (od oktobra 2022).

Izboljšave:

• V tej različici smo poskrbeli, da na novo uvedena funkcija uvoza GPX deluje pravilno za vse datoteke GPX.

Nove funkcije:

• Datoteke GPX lahko uvozite neposredno v aplikacijo eBike Connect: Tako kot na spletnem portalu lahko zdaj tudi v aplikaciji za pametne telefone v razdelku "Zemljevid" naložite svoje samostojno ustvarjene ali skupne poti in jim sledite s pomočjo prikazovalnikov Kiox ali Nyon. Prejmete lahko tudi navodila za navigacijo po posameznih korakih.

Izboljšave:

• Odpravili smo tudi nekaj manjših napak in uvedli nekaj izboljšav - izboljšali smo na primer način prikaza zemljevida v načinu "brez povezave" in optimizirali funkcijo iskanja, kadar nimate aktivne internetne povezave.

Nove funkcije:

• Strava: zabeležite podatke o svoji dejavnosti in jih sinhronizirajte s skupnostjo v storitvi Strava. Ko račun Strava povežete v aplikaciji eBike Connect, lahko vse novozabeležene dejavnosti samodejno sinhronizirate s profilom v storitvi Strava. Poleg posameznih segmentov lahko v storitev Starava naložite tudi dnevni povzetek. To nastavite v nastavitvah aplikacije eBike Connect v razdelku »Nastavitve« > »Povezane aplikacije« > »Strava«.

Izboljšave:

• Podobno kot pri različici v spletnem portalu lahko zdaj ponastavite morebitne spremembe, ki ste jih izvedli s premijsko funkcijo za načine vožnje po meri, spremenite e-poštni naslov in prikažete povprečno izhodno moč v povzetku dejavnosti.
• Ali poskušate aplikacijo povezati z nezdružljivim sistemom Bosch eBike? Poskrbeli smo, da boste obveščeni o tem.
• Tehnične izboljšave našega centra za pomoč.
• Splošne izboljšave za stabilnost in učinkovitost delovanja.

V tej različici smo poskrbeli, da pripomoček eBike Connect spet deluje pravilno.

Nove funkcije:

• Apple Health: samo enkrat aktivirajte povezavo z aplikacijo Apple Health in si tako zagotovite, da bodo vse vožnje samodejno zabeležene v njej. Odprite nastavitve aplikacije eBike Connect in aktivirajte povezavo z aplikacijo Health v razdelku »Povezane aplikacije«.
• Center za pomoč: naš center za pomoč ponuja hitro pomoč. V njem boste našli odgovore na pomembna vprašanja in uporabne nasvete. Vsebina centra za pomoč je zdaj na voljo tudi v aplikaciji eBike Connect v razdelku »Več« > »Center za pomoč«.
• Merske enote: izberite »Moj profil« in izberite med metrskimi ali imperialnimi enotami.

Izboljšave:

• Gradivo zemljevidov: gradivo zemljevidov je bilo posodobljeno oktobra 2021. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in spletni portal eBike Connect.
• Izboljšan izračun vrednosti: nekaj izboljšav zagotavlja natančnejše vrednosti nadmorske višine in vzpona/spusta pri načrtovanju poti v aplikaciji eBike Connect.
• komoot: podobno kot pri izvedbi v spletnem portalu se sami odločite, ali naj bo poleg posameznih segmentov z vašim profilom komoot sinhroniziran samo dnevni povzetek. To nastavitev lahko upravljate v aplikaciji eBike Connect v razdelku »Nastavitve« > »Povezane aplikacije« > »komoot«.
• Pripomoček eBike Connect: na začetnem zaslonu iPhona si lahko ogledate raven napolnjenosti baterije kolesa eBike in skupno prevoženo razdaljo. Izvedli smo nekaj izboljšav, da zagotovimo stabilno delovanje. To funkcijo ponujamo v povezavi z napravo Kiox ali Nyon. Funkcija je združljiva z vsemi napravami, v katerih je na voljo iOS 14 ali novejši.
• Menijska struktura: jasnejša menijska struktura na zaslonu z zemljevidom omogoča hiter pregled.
• Za uporabo aplikacije eBike Connect potrebujete vsaj iOS 12.

Nove funkcije:

• Pregled stanja: ali poznate našo stran s pregledom stanja? Zagotavlja vam, da boste na tekočem s trenutnim stanjem naših sistemov in obvestili o načrtovanem vzdrževanju. Stran z najnovejšimi informacijami je v razdelku »More« (Več) > »System status« (Stanje sistema).

Izboljšave:

• Optimizacija za iOS 15
• Nekaj popravkov, kot sta delno nepravilen prikaz stanja polnjenja baterije kolesa eBike in ročna sinhronizacija dejavnosti s storitvijo komoot.

Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

Nove funkcije:

• Urejanje shranjenih lokacij: shranjene lokacije lahko poleg preimenovanja zdaj tudi v celoti urejate. Izberite Map (Zemljevid) > Saved locations (Shranjene lokacije) > dotaknite se ikone za informacije > spremenite ime ali naslov shranjene lokacije. Nasvet: v aplikaciji eBike Connect lahko dodate domači in službeni naslov, tako da boste še hitreje dobili navodila za pot.
• Stanje napolnjenosti baterije za eBike: na zavihku »Moj eBike« si lahko ogledate trenutno stanje kolesa eBike, opremljenega z Nyonom, ki je prikazano neposredno pod ikono kolesa.
• Sinhroniziranje načrtovanih poti v storitvi komoot v eBike Connect: poleg samodejnega sinhroniziranja načrtovanih poti v storitvi komoot v eBike Connect lahko ta postopek zdaj ročno sprožite. Nov gumb je v zgodnjem desnem kotu pod možnostjo Map (Zemljevid) > Saved routes (Shranjene poti).

Izboljšave:

• Zemljevidi: zemljevidi so bili posodobljeni oktobra 2020. Posodobitev zemljevidov vključuje Nyon (BUI350) in spletni portal eBike Connect.
• Vzpon in spust: pri uporabi Kioxa za vožnje lahko v razdelku Activities (Dejavnosti) > Activity (Dejavnost) > enkrat podrsnete v levo, da prikažete vrednosti za vzpon in spust.
• Odpravljene so nekatere težave z nenatančnimi vrednostmi za nadmorsko višino in vzpon/spust.
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

11/2020: Opombe ob izdaji aplikacije za iOS različice 4.3.0

Nove funkcije:

• Posodobite Kiox: Ta posodobitev uvaja možnost ročnega preverjanja, ali je na voljo posodobitev za potovalni računalnik Kiox. Odprite aplikacijo eBike Connect, izberite »Moj eBike«, tapnite Kiox, s katerim ste že vzpostavili povezavo, in izberite »Preverjanje, ali je na voljo posodobitev programske opreme«. Če je na voljo nova posodobitev programske opreme, se bo samodejno začela takoj, ko Kiox vzpostavi povezavo z aplikacijo Connect.
• Kupite dodatne funkcije: V aplikacije eBike Connect lahko poiščete dodatne plačljive funkcije, kot je zaklepanje, ali načine vožnje po meri. Če želite preveriti, ali so za potovalni računalnik na voljo dodatne funkcije, v aplikaciji kliknite »Več« in nato »Trgovina«. Če za vaš eBike ni na voljo funkcij, bo meni za trgovino siv.

Izboljšave:

• Optimizacije za iOS 14
• Izboljšave postavitve
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja

07/2020: Opombe ob izdaji aplikacije za iOS različice 4.1.0

Izboljšave:

• Bluetooth: Optimizirali smo prenos podatkov prek Bluetooth med aplikacijo in povezanim zaslonom (Kiox, Nyon) in tako na primer izboljšali kakovost naše navigacije.

07/2020: Opombe ob izdaji aplikacije za iOS različice 4.0.1

Nove funkcije:

• Podpora za Nyon: Naslednik računalnika Nyon je zdaj vgrajen v aplikacijo eBike Connect za pametne telefone. Računalnik Nyon je mogoče takoj izbrati v meniju »Moje e-kolo«.
• Navigacija prek računalnika Kiox: Novo funkcijo za navigacijo prek računalnika Kiox vklopi prek pametnega telefona. Potovalni računalnik je prek povezave Bluetooth povezan s pametnim telefonom in prikazuje načrtovano pot v računalniku Kiox v obliki črte.
• Dodatni jeziki: Aplikacija eBike Connect je prevedena v japonščino.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave v zvezi s stabilnostjo

03/2020: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 3.4.0

Izboljšave:

• Splošne izboljšave v zvezi s stabilnostjo.

10/2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 3.2.0

Nove funkcije:

• komoot – Odslej je raziskovanje novih kolesarskih poti mogoče tudi z aplikacijo za načrtovanje poti in navigacijo komoot. Po enkratni povezavi obeh računov v aplikaciji eBike Connect lahko s storitvijo komoot enostavno sinhronizirate svoje dejavnosti in poti.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave stabilnosti.

10/2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 3.0.4

Nove funkcije:

• Funkcija Lock za Kiox: Zdaj lahko v trgovini aplikacije eBike Connect kupite novo dodatno funkcijo Lock. Prepričajte se, da ima Kiox nameščeno najnovejšo različico. Funkcija je na voljo samo za Kiox.
• Novi jeziki: Naša aplikacija je prevedena v nove jezike, in sicer v bolgarščino, hrvaščino, romunščino, grščino, estonščino, finščino, madžarščino, litvanščino in slovenščino.

Izboljšave:

• Splošne izboljšave stabilnosti.

09/2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 2.3.1.1

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Junij 2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 2.3.0.1

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Maj 2019: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 2.2.9

Nove funkcije:

• Kiox: naš športni zaslon je zdaj povezan tudi z aplikacijo za pametne telefone eBike Connect. Kiox lahko zdaj izberete na zavihku aplikacije »Moj eBike«. Ko je Kiox prek povezave Bluetooth povezan z aplikacijo eBike Connect, snema vaše vožnje in pošlje vse ustrezne podatke aplikaciji. Če ima pametni telefon vzpostavljeno povezavo z internetom, pošlje podatke tudi na spletni portal eBike Connect. Aplikacija pa beleži podatke GPS. Ti podatki so nato združeni s podatki o vožnji iz računalnika Kiox, da lahko po vožnji vse dejavnosti pregledate in analizirate v aplikaciji ali na spletnem portalu.
• Upravitelj zemljevidov: celotna funkcija je znova na voljo v najnovejši različici te aplikacije.
• Današnji pregled: v funkciji Današnji pregled je na voljo nov pripomoček, ki prikazuje trenutno stanje napolnjenosti kolesa eBike in skupno prevoženo razdaljo. Če želite dodati pripomoček, podrsnite desno čez začetni ali zaklenjeni zaslon in tapnite »Uredi«. Ta funkcija je zagotovljena skupaj z računalnikom Nyon.
• Funkcija za povečavo v dejavnosti: funkcija za povečavo v razdelku z zemljevidom za dejavnost je znova na voljo. Če kliknete zemljevid v dejavnosti, odprete celozaslonski zemljevid poti, ki ga lahko povečate ali pomanjšate.
• Prijava s Facebookom: v aplikacijo eBike Connect se ne morete več prijaviti s Facebookom. Če ste se prijavljali samo prek Facebooka in niste izbrali gesla za eBike Connect, uporabite povezavo »Pozabljeno geslo« in ustvarite novo geslo z e-poštnim naslovom, ki je povezan z vašim računom za Facebook. Tako zagotovite, da ne boste izgubili že zabeleženih podatkov.

Izboljšave:

• Trenutna dejavnost: na voljo je nova kartica vira, ki se prikaže v primeru trenutne dejavnosti.
• Kartica zadnje dejavnosti: nova kartica vira, na kateri so prikazani zemljevid, razdalja, trajanja in hitrost zadnje dejavnosti.
• Splošne izboljšave stabilnosti

December 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 2.0.4

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.

November 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 2.0.3

Nove funkcije:

• Shranjevanje poti: shranite poti, ki ste jih načrtovali z aplikacijo. Shranjene poti so na voljo na zavihku aplikacije eBike Connect »Moje poti«, na portalu in v računalniku Nyon.
• Zemljevidi: zemljevidi so posodobljeni od junija 2018. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in spletni portal eBike Connect.
• Popravljen uporabniški vmesnik in nova zasnova omogočata še lažje pomikanje po funkcijah in zaslonih.
• Vir: Nova storitev Viri novic je zdaj na voljo. Vir zagotavlja informacije in najnovejše novice ali vas opomni, da dokončate vnos podatkov o telesni pripravljenosti.
• Navigacija na dotik: izberite poljubni cilj potovanja tako, da prst držite na zemljevidu, da prikažete nasvet navigacije.
• Pogoji in določila, pravilnik o zasebnosti in opis storitve: z novembrom 2018 smo posodobili naše pogoje in določila, pravilnik o zasebnosti ter opis storitve.
• Nastavitve varstva podatkov: odločite se lahko, ali bodo podatki o srčnem utripu, shranjeni v računalniku Nyon, preneseni v uporabniški profil eBike Connect. Tudi podatki o teži ali ravni dejavnosti ne bodo preneseni v Nyon brez vašega izrecnega soglasja. Prav tako so podatki GPS preneseni v uporabniški profil eBike Connect samo, če to dovolite.

Izboljšave:

• Popravek pogostih vprašanj.
• Izboljšano načrtovanje poti.
• Boljša kakovost povezave Bluetooth.
• Splošne izboljšave stabilnosti.

Opomba: upoštevajte, da bodo te funkcije začasno deaktivirane.

• Upravitelj zemljevidov: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije. Zemljevidi, ki so že preneseni, bodo po posodobitvi izbrisani.
• Prikazovanje dohodnih sporočil: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije.
• Brisanje podatkov o telesni pripravljenosti: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije. Vendar pa lahko svoje podatke izbrišete na portalu eBike Connect na zavihku »Moj profil«.
• Prijava s Facebookom: celotna funkcija ni na voljo v trenutni različici te aplikacije. Vendar pa se lahko kot običajno prijavite na portal s Facebookom.
• Funkcija za povečavo v dejavnosti: funkcija za povečavo v razdelku z zemljevidom za dejavnost začasno ni na voljo.

Avgust 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 1.6.4

Izboljšave:

• Posodobljene nastavitve skupne rabe s Facebookom.
• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Maj 2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 1.6.3

Uvodna opomba:

posodobite programsko opremo računalnika Nyon na najnovejšo različico.

Izboljšave:

• Popravki in izboljšave stabilnosti.
• Posodobljen pravilnik o varstvu podatkov.

02/2018: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 1.6.1

Uvodna opomba:

posodobite programsko opremo računalnika Nyon na najnovejšo različico.

Izboljšave:

• Posodobljena različica pravilnika o varstvu podatkov.
• Podpora za telefone iPhone 8, iPhone 8 Plus in iPhone X.
• Optimizacija za iOS 11.
• Popravki in izboljšave stabilnosti.

Julij 2017: opombe ob izdaji različice aplikacije za iOS 1.6.0

Uvodna opomba:

posodobite programsko opremo računalnika Nyon na najnovejšo različico.

Izboljšave:

• Novo stojalo za zemljevid (marec 2017)
• Popravljen upravitelj kartic z novimi funkcijami
• Popravljen prikaz dejavnosti
• Sprememba izbora novih zasnov zaslona
• Optimizirana izmenjava podatkov med aplikacijo, računalnikom Nyon in portalom
• Izboljšave stabilnosti aplikacije

Izboljšave:

• Od zdaj naprej se v portal uvažajo samo poti, ki so v storitvi komoot označene s kategorijo »Bike«. 

Novosti:

• Razširjene podrobnosti o dejavnosti: v podrobnem prikazu dejavnosti lahko zdaj najdeš več parametrov (največja srčna frekvenca, največja kadenca, največja nadmorska višina). 

Izboljšave:

• Opravili smo več manjših popravkov in izboljšav.

Nove funkcije:

• Ali želiš pred začetkom na hitro prilagoditi pot? To je zdaj mogoče z novo funkcijo na portalu. Če ustvarjeno ali shranjeno pot naknadno prilagodiš, jo lahko zdaj ustvariš tudi kot novo pot. Načrtovani izlet lahko nato shraniš kot datoteko GPX in jo neposredno deliš s prijatelji ali z družino – tako kot lahko že deliš svoje prevožene dejavnosti.

Izboljšave:

• Kartografsko gradivo je bilo posodobljeno za portal in aplikacijo (od oktobra 2022).

Nove funkcije:

• Iskanje dejavnosti: poiščite posamezno potovanje s kolesom eBike – na seznamu dejavnosti lahko iščete po imenu ali uporabite funkcijo filtra, da iskanje omejite glede na dolžino ali trajanje potovanja.

Izboljšave:

• Gradivo zemljevidov: gradivo zemljevidov je bilo posodobljeno oktobra 2021. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in aplikacijo za pametne telefone eBike Connect.
• Izboljšan izračun vrednosti: nekaj izboljšav zagotavlja natančnejše vrednosti nadmorske višine in vzpona/spusta pri načrtovanju poti v aplikaciji eBike Connect.

Nove funkcije:

• Storitev komoot: sami izberete, ali naj bo poleg posameznih segmentov s profilom za komoot sinhroniziran samo dnevni povzetek. To nastavitev lahko upravljate na portalu eBike Connect v razdelku »Privacy settings« (Nastavitve zasebnosti) > »komoot«.
• Pregled stanja: ali poznate našo stran s Statusübersicht-Seite? Zagotavlja vam, da boste na tekočem s trenutnim stanjem naših sistemov in obvestili o načrtovanem vzdrževanju. Povezava je v nogi strani za prijavo na spletnem mestu eBike-Connect.com.

Izboljšave:

• Manjše vizualne izboljšave, kot so prilagoditev barv, posodobitev ikon in občasna črkovalna napaka.

Nove funkcije:

• Vreme: vremenske napovedi AccuWeather® si lahko ogledate kar v portalu eBike Connect ter vožnjo načrtujete tako, da boste naslednjo dejavnost začeli suhi in srečni. Novo orodje je v razdelku Route planing (Načrtovanje poti) > Build route (Ustvarjanje poti). Izberite začetno točko in s oglejte vremensko napoved zanjo.
• Sinhroniziranje načrtovanih poti v storitvi komoot v eBike Connect: poleg samodejnega sinhroniziranja načrtovanih poti v storitvi komoot v eBike Connect lahko ta postopek zdaj ročno sprožite. Nov gumb je nad seznamom poti v razdelku Route Planning (Načrtovanje poti) > My routes (Moje poti).

Izboljšave:

• Posodobitev zemljevidov: zemljevidi so bili posodobljeni oktobra 2020. Posodobitev vključuje tudi aplikacijo za pametne telefone eBike Connect ter Kiox in Nyon (BUI350).
• Manjše vizualne spremembe
• Splošne izboljšave stabilnosti in delovanja.

11/2020: Opombe ob izdaji za portal

Nove funkcije:

• Izbris poti: Do zdaj je bila na voljo možnost, da izbrišete vožnjo s kolesom eBike. Z najnovejšo izdajo smo uvedli možnost izbrisa celotne poti v portalu eBike Connect.
• Novi strokovnjaki: Posodobili smo seznam strokovnjakov za kolesa Bosch eBike v portalu eBike Connect. Najbližjega strokovnjaka lahko poiščete tako, da v portalu odprete možnost »Ustvarjanje poti« in kliknete ikono zastavice v levem delu zaslona.

07/2020: Opombe ob izdaji za portal

Nove funkcije:

• Podpora za Nyon: Naslednik računalnika Nyon je zdaj vgrajen tudi v portal eBike Connect. Računalnik Nyon je mogoče prek portala takoj izbrati v meniju »Moje e-kolo«.
• Dodatni jeziki: Spletni portal ebike-connect.com je preveden v japonščino.

Izboljšave:

• Pogosta vprašanja: Na portalu eBike Connect smo razširili izbor tem. Na primer z vprašanji in odgovori glede novega računalnika Nyon ali glede navigacije prek računalnika Kiox.
• Majhne optične izboljšave in popravki napak.

10/2019: opombe ob izdaji portala

Nove funkcije:

• komoot – Odslej je raziskovanje novih kolesarskih poti mogoče tudi z aplikacijo za načrtovanje poti in navigacijo komoot. Po enkratni povezavi obeh računov lahko uporabniki storitve eBike Connect s storitvijo komoot enostavno sinhronizirajo svoje dejavnosti in poti.
• Pogosta vprašanja – Razdelek s pogostimi vprašanji na našem portalu je popolnoma prenovljen. Z novo funkcijo filtriranja se lahko do želenega področja pomaknete z le nekaj kliki.

10/2019: opombe ob izdaji portala

Nove funkcije:

• Drugi jeziki: Naš spletni portal ebike-connect.com je preveden v bolgarski, hrvaški, romunski, grški, estonski, finski, madžarski, litovski in slovenski jezik.
• Zaklepanje: Če uporabnik poskuša izbrisati računalnik Kiox, medtem ko je vklopljena funkcija zaklepanja, se na portalu prikaže opozorilo.

Izboljšave:

• Pogosta vprašanja: Na portalu »eBike Connect« smo razširili izbor tem z vprašanji in odgovori v zvezi s funkcijo zaklepanja.
• Direktiva o varstvu podatkov in opis storitve: Od julija 2019 sta v veljavo stopila posodobljena Direktiva o varstvu podatkov in opis storitve.

05/2019: opombe ob izdaji portala

Nove funkcije:

• Kiox: naš športni zaslon je zdaj povezan tudi s portalom eBike Connect. Kiox lahko zdaj izberete v razdelku portala »Moj eBike«. Kiox je prek povezave Bluetooth povezan z aplikacijo za pametne telefone eBike Connect in prenese zabeležene podatke na portal, da vam je po vožnji na voljo pregled in ocenjevanje vseh dejavnosti v aplikaciji ali na spletnem portalu.
• Nove nastavitve države in jezika: po prijavi na portal eBike Connect morate izbrati državo in želeni jezik za ogled spletnega mesta. Vsa e-poštna opozorila bodo prikazana v jeziku, ki ste ga izbrali. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v razdelku »Moj profil«.
• Nova zasnova in struktura: izboljšali smo strukturo in postavitev portala eBike Connect. Razdelke, kot je »Moj eBike«, smo oblikovali povsem na novo. Vsi deli vašega kolesa eBike so zdaj prikazani s podatki, kot je trenutna različica programske opreme ali zadnja sinhronizacija. Na novo smo oblikovali tudi zavihek »Dejavnosti«.

Izboljšave:

• Pravilnik o zasebnosti in opis storitve: Maja 2019 smo posodobili naš pravilnik o zasebnosti in opis storitve.
• Pogosta vprašanja: zbirko tem na portalu eBike Connect smo razširili z nekaterimi vprašanji o izdelku Kiox in odgovori nanje.

11/2018: opombe ob izdaji portala

Nove funkcije:

• Raziščite: zdaj lahko poiščete, izberete in shranite poti v platformi Outdooractive prek možnosti »Načrtovanje poti > Razišči«. Poti bodo nato prenesene v Nyon, da se boste lahko preprosto pomikali med njimi.
• Zemljevidi: zemljevidi so bili posodobljeni od junija 2018. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in aplikacijo za pametne telefone eBike Connect.
• Nastavitve varstva podatkov: odločite se lahko, ali bodo podatki o srčnem utripu, shranjeni v računalniku Nyon, preneseni v uporabniški profil eBike Connect. Tudi podatki o teži ali ravni dejavnosti ne bodo preneseni v Nyon brez vašega izrecnega soglasja. Prav tako so podatki GPS preneseni v uporabniški profil eBike Connect samo, če to dovolite.
• Brisanje dejavnosti: vse dejavnosti lahko izbrišete na zavihku »Nastavitve zasebnosti«.
• Pogoji in določila, pravilnik o zasebnosti in opis storitve: novembra 2018 smo posodobili naše pogoje in določila, pravilnik o zasebnosti ter opis storitve.

Izboljšave:

• Popravek pogostih vprašanj.
• Manjše izboljšave videza in popravki.

Maj 2018: opombe ob izdaji portala

Izboljšave:

• Pravilnik o varstvu podatkov: pravilnik o zasebnosti je bil posodobljen maja 2018. Popravljeni pravilnik najdete tukaj.

02/2018: opombe ob izdaji portala

Nove funkcije:

• Izvoz dejavnosti: zdaj lahko svoje dejavnosti izvozite v račun za aplikacijo Strava ali jih poleg v GPX shranite v računalnik v obliki zapisa CSV in TCX ter jih delite z drugimi uporabniki.
• Prijava prek portala bosch-ebike.com: na portal eBike Connect se zdaj lahko prijavite prek spletnega mesta za končne uporabnike bosch-ebike.com.

Izboljšave:

• Pravilnik o varstvu podatkov: pravilnik o zasebnosti je bil posodobljen januarja 2018. Popravljen pravilnik o zasebnosti, ki vključuje informacije o nalaganju dejavnosti v storitev Strava, najdete tukaj.
• Optimizacije za brskalnik Chrome.
• Manjše izboljšave videza in popravki.

Julij 2017: opombe ob izdaji portala

Izboljšave:

• Zemljevidi: zemljevidi so posodobljeni od marca 2017. Posodobitev zemljevida vključuje tudi Nyon in aplikacijo za pametne telefone eBike Connect.
• Meni navigacije: meni navigacije na portalu računalnika Nyon ebike-connect.com je popolnoma prenovljen. Več elementov krmarjenja je bilo znova združenih.
• Nastavitve: nastavitve so bile pregledane in razdeljene na dva nova menijska elementa. Nove funkcije, kot je dodajanje dodatnih naprav, najdete na zavihku »Sistem eBike«. Osebne nastavitve in novo možnost za brisanje osebnih podatkov o srčnem utripu najdete v elementu krmarjenja »Profil«.
• Načrtovanje poti: začetno in končno točko poti lahko z enim klikom spremenite, da opravite pot v obratni smeri.
• Interesne točke: seznam interesnih točk smo razširili tako, da vključujejo druge strokovnjake za kolesa Bosch eBike.
• Odpravili smo napake, ki so vplivale na prikaz zemljevidov in načrtovanje poti.
• Splošne izboljšave stabilnosti in učinkovitosti.