Kiadási megjegyzések

Fejlesztések:

• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések..

Új funkciók:

Új értékekkel egészült ki: Válassza a Kiox-beállítások > Képernyők menüpontot, és állítson be egy új képernyőt, vagy szerkesszen egy meglévőt, hogy ki tudja választani az új értékeket: „Érkezés becsült időpontja”, „Távolság az úti céltól, „Az úti cél eléréséhez még szükséges idő”, „Emelkedő”, „Lejtő”, „Kerékpározási mód használata” és „Elektromos rásegítés”.

Fejlesztések:

• Térkép frissítése: Az eBike Connect okostelefonos alkalmazáshoz készített térképek a 2020. októberi állapottal frissültek. 
• Vizuális elemek továbbfejlesztése
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

Fejlesztések:

• Több rásegítés: A kétfokozatú sétálást segítő funkció most 10 másodpercig aktív.
• Optimalizált indulási idő. 
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések. 

Fejlesztések:

• Rendelkezésre áll térképfrissítés.
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

Új funkciók:

• Keresési találatok térképnézete: Kereshet nevezetességeket (POI) a Nyon segítségével – listanézetről átválthat térképnézetre, hogy láthassa a térképen, hol helyezkednek el a nevezetességek. A kívánt nevezetesség eléréséhez útbaigazításokat adó navigáció elindításához válassza ki az adott nevezetességet a térképnézetben. A két nézet között a kék ikonra koppintva válthat.
• Automatikus nagyítás: Ha kanyarhoz vagy útkereszteződéshez közelít, és csökkenti a sebességet, a Nyon térképnézete automatikusan megváltozik. Ilyenkor részletes képet ad a környezetről. A sebességtől függő automatikus térképnagyítás 2D térkép módban érhető el. A lehetőség a „Térképbeállítások” menüpontban aktiválható.
• Útpontok megjelenítése: Az eBike Connect online portálon megtervezheti túráit, a megállókat is beleértve – kiválaszthat legfeljebb nyolcat a nevezetességek (POI) listájáról, vagy további úti célokat adhat meg. Ezek az útpontoknak is nevezett megállók most már megjelennek a Nyon eszközön a navigáció során. A Nyon rövid hangjelzéssel jelzi, amikor elérkezett egy útponthoz. Kerékpározás közben lehetőség van arra, hogy egyszerűen átugorja a betervezett útpontokat – ilyenkor a Nyon a következő útponthoz vezeti. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy útpontokat tartalmazó túrát kizárólag az eBike Connect online portálon lehet tervezni.
• Fitneszcélok nyomon követése: Ez az új funkció lehetővé teszi személyes célok meghatározását és közvetlenül a Nyon eszközön történő követését. Hány kalóriát szeretne elégetni ezen a héten? Mekkora távolságot szeretne megtenni ebben a hónapban, és mennyi idő alatt? Hány méteres tengerszint feletti magasságot szeretne meghódítani idén? – A célok képernyőjére koppintva válthat a különböző nézetek között, hogy élőben követhesse haladását. A kívánt értékeket a Csempebeállítások > Képernyők és csempék > Célok menüpontban állíthatja be. A beállításokat a csempe fogaskerék ikonjának segítségével is elérheti.
• A Megtakarítások képernyő bővítése: Most már nyomon követheti, hogy mekkora CO2-kibocsátást takaríthat meg, ha nem autóval, hanem eBike-kal közlekedik. A Megtakarítások képernyőre koppintva válthat a Pénz és a CO2-megtakarítás nézet között.
• A kijelző fényerősségének automatikus beállítása: A Nyon kijelzőjének fényerősségét beállíthatja kézzel, vagy rábízhatja ezt a feladatot a beépített környezetifény-érzékelőre. Ez a képernyő fényerősségét automatikusan az adott fényviszonyoknak megfelelően állítja be. Automatikus módban meghatározhatja a fényerő-szabályozás intenzitását is – ha a szeme érzékeny az erős fényre, tolja a csúszkát a negatív tartományba. Ha nagyobb fényerőre van szüksége, tolja a csúszkát jobbra. A rendszer a kijelző fényerősségét az Ön beállításától függetlenül automatikusan szabályozza – de figyelembe veszi az Ön személyes preferenciáit.

Fejlesztések:

• A térkép anyaga: A térkép anyaga a 2021. októberi állapotnak megfelelően frissült. A térképfrissítés az online portált és az eBike Connect okostelefonos alkalmazást is érinti.
• Menüszerkezet: A letisztultabb menüszerkezet gyors áttekintést biztosít. Ahol van értelme, a beállítások közvetlenül elérhetők.
• Általános fejlesztések a stabilitás és a teljesítmény növelése érdekében.

Megjegyzés: A frissítés telepítése után törlődni fognak aktuális térképei, és újra le kell töltenie őket.

Fejlesztések:

• A térkép anyaga: A térkép anyaga a 2021. októberi állapotnak megfelelően frissült. A térképfrissítés az online portált és az eBike Connect okostelefonos alkalmazást is érinti.
• Általános fejlesztések a stabilitás és a teljesítmény növelése érdekében.

* A cikkszám az eszköz hátulján található (10 számjegyből áll).

Új funkciók:

• Időjárási képernyő: Közvetlenül a Nyon eszközén láthatja az AccuWeather® időjárás-előrejelzéseit. Eldöntheti, mikor a legjobb elindulnia, hogy úti célját szárazon és jókedvűen érhesse el. Ha Nyon eszközének időjárási képernyőjén a három pontra koppint, akkor kiválaszthatja, hogy mit szeretne megjeleníteni: az aktuális időjárást és hőmérsékletet az eső valószínűségével vagy az UV-indexszel, vagy a következő öt órára vonatkozó előrejelzést.
  Mindössze arról kell gondoskodnia, hogy a Nyon eszköz Bluetooth®-on keresztül kapcsolódjon az internetelérést biztosító okostelefonjához, és hogy fusson rajta az eBike Connect alkalmazás. Aztán kiléphet a szabadba, és az eszköz pontosan megállapítja, milyen az idő az Ön tartózkodási helyén.
• Magasságprofil: Menjen a képernyőkezeléshez, és állítson be nagyméretű csempét, hogy látható legyen aktuális túrjának magasságprofilja. A képernyőre koppintva válthat a nagyított nézet és az egész túra magasságprofilja között.
• Az akkumulátor töltöttségi állapota: Menjen a képernyőkezeléshez, és állítson be kisméretű csempét, hogy Nyon eszközén látható legyen okostelefonjának töltöttségi állapota.
• Találatok a térképen: Amikor következő túráját tervezi a Nyon eszközön, kiválaszthatja, hogy a keresési találatokat listaként vagy – a jobb tájékozódás érdekében – a térképen szeretné-e megjeleníteni. Úti céljának kiválasztásához csak koppintson a helyjelzőre.
• Ajánlott térképek: A Nyon automatikusan ellenőrzi, melyik térség vagy ország esik a legközelebb az Ön jelenlegi tartózkodási helyéhez, és javaslatot tesz arra, hogy melyik térképet lenne célszerű letölteni.

Fejlesztések:

• Térkép frissítése: A térképek a 2020. októberi állapottal frissültek. A frissítés az eBike Connect okostelefonos alkalmazás és online portál frissítését is magában foglalja. 
• A Megtakarítások képernyő frissítése: Megtudhatja, hogy mennyit tudna megtakarítani, ha elektromos autó helyett az eBike-ot használná. Az Egyesült Államokban tartózkodó felhasználóink számára az értékeket gallonban és mérföldben is megjelenítjük.
• Térképszínezési stílus: Kézzel módosíthatja a térképszínezés stílusát – az automatikus, a nappali, az éjszakai és a háttér mód közül választhat.
• Néhány vizuális elem kisebb továbbfejlesztése
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

Megjegyzés: A frissítés telepítése után törlődni fognak aktuális térképei, és újra le kell töltenie őket.

09/2020: Kiadási megjegyzések a Nyon fedélzeti számítógéphez (az MY21 típustól kezdődően)

• Egyszerű kezelés:  A Nyon az érintőképernyőnek köszönhetően intuitív módon kezelhető és a menet során a külön kezelőegységen keresztül vezérelhető. A masszív kijelző eső vagy por esetén is teljesen működőképes marad és kerékpáros kesztyűben kezelhető.    
• Kitűnő dizájn: A nagy méretű, 3,2 hüvelykes, nagy felbontású színes kijelző megkapta a Red Dot díjat.
• Optimálisan olvasható: A kijelző fényereje és háttérvilágítása automatikusan a környezeti fényviszonyokhoz igazodik. A speciális bevonat csökkenti a tükröződéseket és az ujjlenyomatokat. Választani lehet a sötét és a világos, teljesen kontrasztos kijelző között.
• Kijelzőtartó: A lehető legjobb olvashatóság biztosítása érdekében a kijelzőtartó két különböző helyzetben szerelhető fel. A kormány felett, középen történő rögzítés kifejezetten az elektromos hegyi kerékpárosok igényeit hívatott kielégíteni, míg a túrakerékpárosok valamivel előbbre helyezhetik a tartót.
• Szoftverfrissítés: A szoftverfrissítések, ill. az új térképanyagok teljesen kényelmesen, vezeték nélkül letölthetők és telepíthetők.  
• ABS: A Bosch eBike ABS ellenőrzőlámpája a kijelzőbe van építve. 
• Vissza az indulási helyre: Az aktuális tartózkodási hely manuálisan elmenthető, így bármikor ismét visszanavigálhatunk ehhez a kiindulási helyzethez. 
• Navigálás: A következő úti cél megadása, a térképrészlet nagyítása, eltolása és az úti cél kiválasztása a térképen – ez mind az érintőképernyőn keresztül vezérelhető. A menet során figyelmeztető hangjelek hívják fel a figyelmet a következő lekanyarodásra.
• Figyelmeztetések a hatótávolságra: A Nyon az útvonaltervezés során felhívja a figyelmet arra, hogy elérhető-e az úti cél a beállított motorrásegítéssel. Útközben a Nyon kellő időben értesíti az eBike használóját, ha másik rásegítési módot kell választania.
• Teljesítmény-összevetés: A Nyon összeveti az aktuális menet sebességét, teljesítményét és pedálozási frekvenciáját az átlagértékekkel, majd kijelzi, hogy a saját teljesítmény jobb vagy rosszabb az átlagértéknél. 
• Zárolás: A zárolást lehetővé tevő prémium funkció révén a fedélzeti számítógép eltávolításakor kikapcsol a motorrásegítés, amitől a pedelec kevésbé lesz vonzó a tolvajok számára. Az elektronikus zár csak akkor reteszelődik ki újra, ha ugyanazt a fedélzeti számítógépet helyezik rá.

2022. április: Kiadási megjegyzések a Nyon-szoftver 1.9.2.0-s (Nyon-cikkszáma: xxxx xxx 907) és 2.9.2.0-s (Nyon-cikkszáma: xxxx xxx 915) verziójához.*

Fejlesztések:

• A térkép anyaga: A térkép anyaga a 2021. októberi állapotnak megfelelően frissült. A térképfrissítés az online portált és az eBike Connect okostelefonos alkalmazást is érinti.
• Általános fejlesztések a stabilitás és a teljesítmény növelése érdekében.

* A cikkszám az eszköz hátulján található (10 számjegyből áll).

Újdonságok:

• Továbbfejlesztett navigáció: találtál egy szép útvonalat, és azonnal navigálni szeretnél a Kiox segítségével – függetlenül attól, hogy éppen hol vagy? Az átdolgozott „Mentett útvonalak” menüben mostantól kiválaszthatod, hogy az útvonal kiindulási vagy célpontjához szeretnél navigálni, vagy közvetlenül az aktuális helyzetedből szeretnél elindulni az útvonalon. Ha még nem vagy biztos abban, mit válassz, a megfelelő helyeken adunk néhány tippet.  
• Minden elmentett útvonal egy pillantásra: az eBike Connect alkalmazásban mostantól korlátozás nélkül megtekintheted az összes elmentett útvonalat. Nem számít, hogy az útvonalakat az eBike Connect, a komoot vagy az Outdooractive platformon mentetted el: a frissítéssel mindet láthatod az eBike Connect alkalmazásban. További mentett útvonalak betöltéséhez egyszerűen húzd a listát alulról felfelé. 
  Az elmentett útvonalakat a szokásos módon a térkép részen, a képernyő jobb alsó sarkában lévő, jobbra kanyarodó nyilat ábrázoló szimbólum alatt találod.

Fejlesztések:

• Az útvonaltervezés menüben egy kis fejlesztéssel mostantól több információt kaphatsz az aktív útvonalprofilról anélkül, hogy elvesztenéd szem elől a térképnézetet. A képernyő alján lévő három pont húzásával még több részletet kaphatsz, ugyanúgy, mint eddig.
• Mostantól csak a komoot platformon „Kerékpár” kategóriaként megjelölt útvonalakat importáljuk az eBike Connect alkalmazásba. 

Újdonságok:

• Helyszínek megjelölése: az eBike Connect alkalmazás térképnézetében mostantól jelöléseket állíthatsz be a helyszínekhez, és beillesztheted ezeket az útvonaladba. Ezt a funkciót az alkalmazás térképes területének bal alsó részén található új könyvjelzőikonon keresztül érheted el. Például parkolj le az autódal, helyezz el egy könyvjelzőt a parkolóhelynél, és indítsd el az eBike túrát – így később visszanavigálhatsz ide. Ezzel az ikonnal közvetlenül az eBike Connect alkalmazásból is hozzáadhatod az aktuális tartózkodási helyed a mentett helyekhez.
• Kibővített tevékenységi részletek: mostantól több paraméter található a tevékenységek részletes nézetében (maximális pulzusszám, maximális pedálozási frekvencia, maximális magasság). 

Fejlesztések:

• Számos kisebb hibajavítást és fejlesztést végeztünk, például az eBike átnevezése mostantól az alkalmazásban is lehetséges.

Új funkciók:

• Az alkalmazásban létrehozott útvonal utólagos módosítása – mostantól lehetséges. A térkép részen számos új lehetőséget találsz a már létrehozott útvonalak szerkesztésére. Új köztes úti célokat adhatsz hozzá, megváltoztathatod a tervezett megállók sorrendjét, az eredetileg tervezett szakaszt körutazássá alakíthatod, és még sok minden mást. A végén eldöntheted, hogy elmented-e a változtatásokat, vagy egy új túrát hozol létre belőlük.
• Amikor a következő utazásodat tervezed, annak többé már nem kell kizárólag a jelenlegi tartózkodási helyedről kiindulnia: te döntöd el, hol kezdődik a következő élményed. Ehhez használd az új funkciót, amellyel közvetlenül megadhatod a kezdőcímet, vagy a térképre koppintva kiválaszthatod, honnan induljon az útvonal.
• A közvetlenül az alkalmazásból való megosztás mostantól minden eBike Connect- vagy Outdooractive-túra esetében működik: egyszerűen válaszd ki a kívánt túrát, exportáld GPX formátumban, és használd okostelefonod megosztási lehetőségeit.

Fejlesztések:

• A térképanyag frissült a portál és az alkalmazás számára (2022 októberi állapot).

Új funkciók:

• Importálja a GPX-fájlokat közvetlenül az eBike Connect alkalmazásba: Az online portálhoz hasonlóan mostantól közvetlenül az okostelefon-alkalmazásba töltheti fel saját maga által létrehozott vagy megosztott útvonalait a "Térkép" részben, és Kiox vagy Nyon kijelzők segítségével követheti azokat. Még fordulóról fordulóra navigációs utasításokat is kaphat.

Fejlesztések:

• Kisebb hibákat is kijavítottunk és javítottunk - például a magassági és emelkedési/lejtési értékek most már pontosabbak.

Új funkciók:

• Strava: Rögzítsd aktivitási adataidat, és szinkronizáld a közösségeddel a Straván. Miután csatlakoztattad a Strava fiókodat az eBike Connect alkalmazáshoz, automatikusan szinkronizálhatod minden újonnan rögzített aktivitásodat a Strava profiloddal. Az egyes szegmensek mellett a napi összefoglalás is automatikusan feltölthető a Stravába. Ennek beállításához nyisd meg az eBike Connect alkalmazás beállításait a "Beállítások" > "Csatlakoztatott alkalmazások" > "Strava" menüben.

Fejlesztések:

• Az online portálhoz hasonlóan mostantól visszaállíthatod az egyedi módok prémium funkció használatakor végrehajtott módosításokat, megváltoztathatod az e-mail címed, és megjelenítheted az átlagos leadott teljesítményedet az aktivitások összefoglalásánál.
• Nem kompatibilis Bosch eBike rendszerrel próbálod csatlakoztatni az alkalmazást? Gondoskodtunk róla, hogy értesülj erről.
• A Help Centerünk műszaki fejlesztései.
• Stabilitás és teljesítmény általános javítása.

Új funkciók:

• Google Fit: Csak egyszer kell aktiválnia a kapcsolatot a Google Fit alkalmazással annak biztosítása érdekében, hogy a rendszer minden megtett kört automatikusan naplózzon a Google Fit alkalmazásban. Nyissa meg az eBike Connect alkalmazás beállításait, és aktiválja a kapcsolatot a Google Fit alkalmazással az „Összekapcsolt alkalmazások” menüpontban.
• Súgó: Súgónk gyors segítséget nyújt. Válaszokat ad fontos kérdésekre, és hasznos tippekkel is szolgál. A Súgó tartalmát most az eBike Connect alkalmazásban is megtalálhatja az „Egyéb” > „Súgó” menüpontban.
• Mértékegységek: Menjen a „Saját profil” oldalra, és válassza a metrikus vagy az angolszász mértékegységeket.

Fejlesztések:

• A térkép anyaga: A térkép anyaga a 2021. októberi állapotnak megfelelően frissült. A térképfrissítés a Nyont és az eBike Connect online portált is érinti.
• Továbbfejlesztett értékszámítás: Néhány fejlesztés pontosabb tengerszint feletti magassági és emelkedési/ereszkedési értékeket ad, amikor útvonalat tervez az eBike Connect alkalmazásban.
• komoot: Az online portálon történő megvalósításhoz hasonlóan Ön dönti el, hogy az egyes szakaszokon túl csak a napi összesítést kell-e szinkronizálni a komoot-profiljával. Ezt a beállítást az eBike Connect alkalmazás „Beállítások” > „Összekapcsolt alkalmazások” menüpontjában tudja megadni, illetve módosítani.
• Menüszerkezet: A térképek képernyőnek letisztultabb menüszerkezete gyors áttekintést biztosít.
• Bővített támogatás az alapvető funkciókhoz: Alkalmazásunkat úgy optimalizáltuk, hogy több funkciót kínáljon a Google-szolgáltatások nélküli eszközökhöz. Ezek a fejlesztések a térképfunkciókat, az útvonaltervezést, a navigációt, illetve a tevékenységek nyomon követését érintik.
• Az eBike Connect használatához az Androidnak legalább a 6-os verziójára van szükség.

Új funkciók:

• Állapotáttekintés: Ismeri állapotáttekintő oldalunkat ? Naprakész információkat szerezhet róla rendszerünk aktuális állapotára vonatkozóan, és láthatja rajta a tervezett karbantartásra vonatkozó közleményeket is. A legfrissebb információkat tartalmazó oldalt itt érheti el: „Egyéb” > „A rendszer állapota”.

Fejlesztések:

• Optimalizálás Android 12-re
• A térkép és a navigációs funkció optimalizálása

A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

Új funkciók:

• Mentett helyek módosítása: A mentett helyeket nem csupán átnevezni, de teljes mértékben módosítani is tudja. Válassza a Térkép > Mentett helyek menüpontot > koppintson a tájékoztató ikonra > módosítsa a mentett hely nevét vagy címét. Tipp: Vegye fel vagy módosítsa otthoni vagy munkahelyi címét az eBike Connect alkalmazásban, és gyorsabban fog navigációs információkat kapni.
• Az eBike akkumulátorának töltöttségi állapota: A „Saját eBike” menüben, közvetlenül a kerékpárikon alatt láthatja a Nyonnal rendelkező eBike aktuális töltöttségi állapotát.
• A Komoottal megtervezett útvonalakat szinkronizálhatja az eBike Connectbe: a Komoottal megtervezett útvonalak eBike Connectbe történő automatikus szinkronizálása mellett most már kézzel is elindíthatja ezt a folyamatot. Az új gomb a képernyő jobb felső részén, a Térkép > Mentett útvonalak menüben található.

Fejlesztések:

• Térképek: A térképek a 2020. októberi állapottal frissültek. A térképfrissítés a Nyon (BUI350) és az eBike Connect online portál frissítését is magában foglalja. 
• Emelkedő és lejtő: Ha a kerékpározáshoz a Kioxot használja, akkor megnézheti az emelkedőre és a lejtőre vonatkozó értékeket, ha rendre a következőket választja, illetve teszi: Tevékenységek > Tevékenység > pöccintse egyszer balra.
• Kijavítottunk a tengerszint feletti magasságra és az emelkedőre/lejtőre vonatkozó pontatlan értékekkel kapcsolatos néhány problémát.
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

11/2020: Kiadási megjegyzések a 4.3.0 verziójú Android alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Frissítse Kiox készülékét: Ez a kiadás bemutatja a manuális ellenőrzés lehetőségét, hogy elérhető-e frissítés a Kiox fedélzeti számítógépéhez. Indítsa el az eBike Connect alkalmazást, lépjen a „Saját eBike” oldalra, érintse meg a már csatlakoztatott Kioxot, és válassza a „Szoftverfrissítés keresése” lehetőséget. Ha van elérhető szoftverfrissítés, a frissítés automatikusan elkezdődik, amint a Kiox csatlakozik az eBike Connect alkalmazáshoz.
• Prémium funkciók áruháza. Az eBike Connect alkalmazásban további prémium funkciókat kereshet, például a Zárolás vagy az Egyéni kerékpározási módok. Ellenőrizheti, hogy vannak-e elérhető prémium funkciók fedélzeti számítógépéhez, ha az alkalmazásban az „Egyéb”, majd az „Áruház” lehetőséget választja. Az Áruház menü szürkén jelenik meg, ha az eBike-hoz nincs elérhető funkció.

Fejlesztések:

• Az elrendezés fejlesztései
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések

07/2020: Kiadási megjegyzések a 4.0.0 verziójú Android alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Támogatás a Nyon számára: A Nyon új változata most az eBike Connect okostelefonos alkalmazásba is integrálva van. Mostantól a Nyon is kiválasztható a „Saját eBike” menüpontban.
• Navigálás a Kiox fedélzeti számítógéppel: A Kiox új navigációs funkcióját az okostelefonon kell elindítani. A fedélzeti számítógép Bluetooth-hálózaton keresztül csatlakozik az okostelefonhoz, és a tervezett túrát vonal formájában jeleníti meg a Kiox fedélzeti számítógépen.
• További nyelvek: Megtörtént az eBike Connect alkalmazás japán nyelvre fordítása.

Fejlesztések:

• Általános fejlesztések a stabilitás szempontjából.

03/2020: Kiadási megjegyzések a 3.4.0 verziójú Android-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Az akkumulátor fogyasztása: Néhány módosítást vezettünk be azzal a céllal, hogy optimalizáljuk az okostelefon akkumulátorának élettartamát.
• Kiox: A Kiox automatikus keresését az alkalmazásban mostantól közvetlenül az értesítésben is megszakíthatja, majd szükség esetén később ismét aktiválhatja a „Saját eBike” menüpontban.
• Mentett útvonalak és helyek: A komoot-útvonalak kivételével mostantól az elmentett útvonalakat az eBike Connect alkalmazásban is törölheti. Ezenkívül az elmentett helyeket is módosíthatja vagy törölheti.

Fejlesztések:

• Általános fejlesztések a stabilitás szempontjából.

10/2019: Kiadási megjegyzések a 3.2.0 verziójú Android-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• komoot - Mostantól az új kerékpárutak felfedezése a komoot útvonaltervező és navigációs alkalmazással is lehetséges. Miután egyszer összekapcsoltad a két fiókodat az eBike Connect alkalmazásban, egyszerűen a komoottal szinkronizálhatod a tevékenységeidet és útvonalaidat.
• Az átdolgozott felhasználóorientációnak köszönhetően egyszerűbben tájékozódhatsz az alkalmazásodban.

Fejlesztések:

• A stabilitást illető általános javítások.

10/2019: Kiadási megjegyzések a 3.0.4 verziójú Android-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Zárolás a Kioxhoz: Mostantól az új, prémium szintű Zárolás funkciót is megvásárolhatja az eBike Connect alkalmazás-áruházban. Kérjük, figyeljen arra, hogy a Kiox legfrissebb verziója legyen telepítve. Ez a funkció csak a Kioxhoz érhető el.
• Új nyelvek: Alkalmazásunkat a következő nyelvekre fordítottuk le: bolgár, horvát, román, görög, észt, finn, magyar, litván és szolvén.

Fejlesztések:

• A stabilitást illető általános javítások.

06/2019: Kiadási megjegyzések a 2.3.0.3 verziójú Android-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.

05/2019: Kiadási megjegyzések a 2.2.9 verziójú Android-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Kiox: Sportos kijelzőnk ezentúl az eBike Connect okostelefonos alkalmazással is össze van kapcsolva. Mostantól az alkalmazás „Saját eBike” menüjéből a Kioxot is kiválaszthatja. Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatta az eBike Connect okostelefonos alkalmazást, a Kiox rögzíti az utakat, és a megfelelő adatokat elküldi az alkalmazásnak, továbbá az eBike Connect online portálnak is, ha az okostelefon csatlakozik az internethez. Az alkalmazás rögzíti a GPS-adatokat. A rendszer ezután egyesíti ezeket az adatokat a Kioxtól származó útadatokkal, majd áttekintést és elemzést készít az összes tevékenységről, miután azok átkerültek az alkalmazásba vagy az online portálra.
• Térképkezelés: Az alkalmazás aktuális verziójában a funkció ismét elérhető.
• Nagyítási funkció egy tevékenységen belül: Ismét elérhető a nagyítási funkció a tevékenységekhez tartozó térképrészen. Ha egy tevékenységen belül a térképre kattint, akkor az útvonal teljes képernyőn, nagyítható térképnézetben jelenik meg.
• Bejelentkezés Facebook-fiókkal: Az eBike Connect alkalmazásba a továbbiakban nem lehet Facebook-fiókkal bejelentkezni. Ha eddig kizárólag a Facebook-fiókját használta a bejelentkezéshez, és nincs eBike Connect-jelszava, kérjük, használja az „Elfelejtettem a jelszavam” hivatkozást, és hozzon létre új jelszót a Facebook-fiókjához társított e-mail-cím használatával. Ezzel tudja biztosítani, hogy a korábban rögzített adatai ne vesszenek el.

Fejlesztések:

• Az akkumulátor töltöttségi állapota: A „Saját eBike” menüben, közvetlenül a kerékpárikon mellett láthatja a rendszer aktuális töltöttségi állapotát. Ez a Nyon funkciója.
• Folyamatban lévő tevékenység: Van egy új hírcsatornakártya, amely akkor jelenik meg, ha egy tevékenység folyamatban van.
• A stabilitás általános javulása.

12/2018: Kiadási megjegyzések a 2.0.4 verziójú Android-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.

11/2018: Kiadási megjegyzések a 2.0.3 verziójú Android-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Az útvonalak mentése: Elmentheti el az alkalmazással tervezett útvonalakat. A mentett útvonalak az eBike Connect alkalmazás, a portál és a Nyon „Saját útvonalak” menüjéből érhetők el.
• Térképek: A térképek 2018 júniusával frissültek. A térképek frissítése a Nyon és az eBike Connect online portál frissítését is magában foglalja.
• Módosított felhasználói felület és új megjelenés teszi még egyszerűbbé a funkciók és a képernyők közötti navigációt.
• Hírcsatorna: A hírcsatorna például információkkal és friss hírekkel szolgál, vagy emlékezteti Önt, hogy adja meg az erőnlétével kapcsolatos adatokat.
• Használati feltételek, adatvédelmi szabályzat és szolgáltatásleírás: 2018 novemberében frissítettük a használati feltételeket, az adatvédelmi szabályzatot és a szolgáltatásleírást.
• Adatvédelmi beállítások: Eldöntheti, hogy a Nyonon tárolt pulzusadatokat továbbítja-e az eBike Connect felhasználói profiljának. Ugyanígy a testtömeggel vagy az aktivitási szinttel kapcsolatos adatokat a rendszer csak az Ön kifejezett hozzájárulásával továbbítja a Nyonnak. A GPS-adatokat is csak az Ön beleegyezésével továbbítja a rendszer az eBike Connect felhasználói profiljának.

Fejlesztések:

• A GYIK módosítása.
• Továbbfejlesztett túratervezés.
• Jobb minőségű Bluetooth-kapcsolat.
• A stabilitás általános javítása.

Megjegyzés: Felhívjuk figyelmét, hogy az alábbi funkciókat ideiglenesen ki kell kapcsolni.

• Térképkezelő: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre. A már letöltött térképeket frissítés után a rendszer törli.
• Bejövő üzenetek megjelenítse: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre.
• Fitneszadatok törlése: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre. Az eBike Connect portálon keresztül azonban a „Saját profil” menüben törölni tudja az adatait.
• Bejelentkezés Facebook-fiókkal: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre. A portálra azonban a megszokott módon be tud jelentkezni a Facebook-fiókjával.
• Nagyítási funkció egy tevékenységen belül: A tevékenységekhez tartozó térképrészen belül a nagyítási funkció átmenetileg nem érhető el.

08/2018: Kiadási megjegyzések az 1.6.4 verziójú Android-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• A Facebookon történő megosztás beállításainak frissítése.
• Javítások és nagyobb stabilitás.

05/2018: Kiadási megjegyzések az 1.6.3 verziójú Android-alkalmazáshoz

Előzetes megjegyzések:

Kérjük, frissítse a Nyon fedélzeti számítógépét a legújabb szoftververzióra.

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.
• Az adatvédelmi szabályzat frissítése.

02/2018: Kiadási megjegyzések az 1.6.1 verziójú Android-alkalmazáshoz

Előzetes megjegyzések:

Kérjük, frissítse a Nyon fedélzeti számítógépét a legújabb szoftververzióra.

Fejlesztések:

• Az adatvédelmi szabályzat frissítése.

Android 8 rendszerre történő optimalizálás.

• Javítások és nagyobb stabilitás

07/2017: Kiadási megjegyzések az 1.6.0 verziójú Android-alkalmazáshoz

Előzetes megjegyzések:

Kérjük, frissítse a Nyon fedélzeti számítógépét a legújabb szoftververzióra.

Fejlesztések:

• Új térképnézet (2017. március)
• Módosított kártyakezelő új funkciókkal
• Módosított tevékenységnézet
• Az új képernyő-megjelenítés kiválasztásának módosítása
• Az alkalmazás, a Nyon és a portál közötti adatcsere optimalizálása
• Az alkalmazás stabilitásának fejlesztése

Újdonságok:

• Továbbfejlesztett navigáció: találtál egy szép útvonalat, és azonnal navigálni szeretnél a Kiox segítségével – függetlenül attól, hogy éppen hol vagy? Az átdolgozott „Mentett útvonalak” menüben mostantól kiválaszthatod, hogy az útvonal kiindulási vagy célpontjához szeretnél navigálni, vagy közvetlenül az aktuális helyzetedből szeretnél elindulni az útvonalon. Ha még nem vagy biztos abban, mit válassz, a megfelelő helyeken adunk néhány tippet.
• Minden elmentett útvonal egy pillantásra: az eBike Connect alkalmazásban mostantól korlátozás nélkül megtekintheted az összes elmentett útvonalat. Nem számít, hogy az útvonalakat az eBike Connect, a komoot vagy az Outdooractive platformon mentetted el: a frissítéssel mindet láthatod az eBike Connect alkalmazásban. További mentett útvonalak betöltéséhez egyszerűen húzd a listát alulról felfelé. 
  Az elmentett útvonalakat a szokásos módon a térkép részen, a képernyő jobb alsó sarkában lévő, jobbra kanyarodó nyilat ábrázoló szimbólum alatt találod.

Fejlesztések:

• Az útvonaltervezés menüben egy kis fejlesztéssel mostantól több információt kaphatsz az aktív útvonalprofilról anélkül, hogy elvesztenéd szem elől a térképnézetet. A képernyő alján lévő három pont húzásával még több részletet kaphatsz, ugyanúgy, mint eddig.
• Mostantól csak a komoot platformon „Kerékpár” kategóriaként megjelölt útvonalakat importáljuk az eBike Connect alkalmazásba. 
• Az eBike akkumulátor aktuális állapota mostantól rendszeresen frissül az eBike Connect alkalmazásban, így mindig a legfrissebb állapotot láthatod.
• Ezenkívül még néhány dolgot kijavítottunk: például gondoskodtunk arról, hogy a helyes értékeket továbbítsuk az Apple Fitness alkalmazásnak.

Újdonságok:

• Helyszínek megjelölése: az eBike Connect alkalmazás térképnézetében mostantól jelöléseket állíthatsz be a helyszínekhez, és beillesztheted ezeket az útvonaladba. Ezt a funkciót az alkalmazás térképes területének bal alsó részén található új könyvjelzőikonon keresztül érheted el. Például parkolj le az autódal, helyezz el egy könyvjelzőt a parkolóhelynél, és indítsd el az eBike túrát – így később visszanavigálhatsz ide. Ezzel az ikonnal közvetlenül az eBike Connect alkalmazásból is hozzáadhatod az aktuális tartózkodási helyed a mentett helyekhez.
• Kibővített tevékenységi részletek: mostantól több paraméter található a tevékenységek részletes nézetében (maximális pulzusszám, maximális pedálozási frekvencia, maximális magasság). 

Fejlesztések:

• Frissítettük az akkumulátorhoz tartozó widgetet, amely az Apple készülékek zárolási képernyőjén jelenik meg. Az akkumulátor állapotát mostantól két különböző elrendezésben is megjelenítheted.
• Számos kisebb hibajavítást és fejlesztést végeztünk, például az eBike átnevezése mostantól az alkalmazásban is lehetséges.

Új funkciók:

• Az alkalmazásban létrehozott útvonal utólagos módosítása – mostantól lehetséges. A térkép részen számos új lehetőséget találsz a már létrehozott útvonalak szerkesztésére. Új köztes úti célokat adhatsz hozzá, megváltoztathatod a tervezett megállók sorrendjét, az eredetileg tervezett szakaszt körutazássá alakíthatod, és még sok minden mást. A végén eldöntheted, hogy elmented-e a változtatásokat, vagy egy új túrát hozol létre belőlük. 
• Amikor a következő utazásodat tervezed, annak többé már nem kell kizárólag a jelenlegi tartózkodási helyedről kiindulnia: te döntöd el, hol kezdődik a következő élményed. Ehhez használd az új funkciót, amellyel közvetlenül megadhatod a kezdőcímet, vagy a térképre koppintva kiválaszthatod, honnan induljon az útvonal.
• A közvetlenül az alkalmazásból való megosztás mostantól minden eBike Connect- vagy Outdooractive-túra esetében működik: egyszerűen válaszd ki a kívánt túrát, exportáld GPX formátumban, és használd okostelefonod megosztási lehetőségeit.
• Mostantól az Apple Watch által rögzített pulzusszámot is továbbíthatod az eBike Connect részére. Ez további adatokat ad az utazási statisztikákhoz. Így még jobban nyomon követheted – és elérheted – fitneszcéljaidat.
• Hogyan működik? A legújabb frissítés telepítése után az eBike Connect Watch alkalmazás automatikusan megjelenik az Apple Watch eszközön. Nyisd meg, és kövesd az ott található utasításokat, hogy az Apple Watch által rögzített pulzusadataidat szinkronizáld az eBike Connect rendszerrel.
• Nyon- és Kiox-felhasználók, figyelem: az Apple Watch-pulzusadatok továbbítása az eBike Connect segítségével csak akkor működik, ha a Nyon és az okostelefon között a teljes út alatt aktív kapcsolat van.

Fejlesztések:

• A térképanyag frissült a portál és az alkalmazás számára (2022 októberi állapot).

Fejlesztések:

• Ebben a verzióban gondoskodtunk arról, hogy az újonnan bevezetett GPX import funkció minden GPX fájl esetében megfelelően működjön.

Új funkciók:

• Importálja a GPX-fájlokat közvetlenül az eBike Connect alkalmazásba: Az online portálhoz hasonlóan mostantól közvetlenül az okostelefon-alkalmazásba töltheti fel saját maga által létrehozott vagy megosztott útvonalait a "Térkép" részben, és Kiox vagy Nyon kijelzők segítségével követheti azokat. Még fordulóról fordulóra navigációs utasításokat is kaphat.

Fejlesztések:

• Kisebb hibákat is kijavítottunk és javítottunk - például javítottunk a térkép megjelenítésén "Offline" módban, és optimalizáltuk a keresési funkciót, ha nincs aktív internetkapcsolat.

Új funkciók:

• Strava: Rögzítsd aktivitási adataidat, és szinkronizáld a közösségeddel a Straván. Miután csatlakoztattad a Strava fiókodat az eBike Connect alkalmazáshoz, automatikusan szinkronizálhatod minden újonnan rögzített aktivitásodat a Strava profiloddal. Az egyes szegmensek mellett a napi összefoglalás is automatikusan feltölthető a Stravába. Ennek beállításához nyisd meg az eBike Connect alkalmazás beállításait a "Beállítások" > "Csatlakoztatott alkalmazások" > "Strava" menüben.

Fejlesztések:

• Az online portálhoz hasonlóan mostantól visszaállíthatod az egyedi módok prémium funkció használatakor végrehajtott módosításokat, megváltoztathatod az e-mail címed, és megjelenítheted az átlagos leadott teljesítményedet az aktivitások összefoglalásánál.
• Nem kompatibilis Bosch eBike rendszerrel próbálod csatlakoztatni az alkalmazást? Gondoskodtunk róla, hogy értesülj erről.
• A Help Centerünk műszaki fejlesztései.
• Stabilitás és teljesítmény általános javítása.

Ebben a verzióban az eBike Connect widget ismét megfelelően működik.

Új funkciók:

• Apple Health: Csak egyszer kell aktiválnia a kapcsolatot az Apple Health alkalmazással annak biztosítása érdekében, hogy a rendszer minden megtett kört automatikusan naplózzon az Apple Health alkalmazásban. Nyissa meg az eBike Connect alkalmazás beállításait, és aktiválja a kapcsolatot az Apple Health alkalmazással az „Összekapcsolt alkalmazások” menüpontban.
• Súgó: Súgónk gyors segítséget nyújt. Válaszokat ad fontos kérdésekre, és hasznos tippekkel is szolgál. A Súgó tartalmát most az eBike Connect alkalmazásban is megtalálhatja az „Egyéb” > „Súgó” menüpontban.
• Mértékegységek: Menjen a „Saját profil” oldalra, és válassza a metrikus vagy az angolszász mértékegységeket.

Fejlesztések:

• A térkép anyaga: A térkép anyaga a 2021. októberi állapotnak megfelelően frissült. A térképfrissítés a Nyont és az eBike Connect online portált is érinti.
• Továbbfejlesztett értékszámítás: Néhány fejlesztés pontosabb tengerszint feletti magassági és emelkedési/ereszkedési értékeket ad, amikor útvonalat tervez az eBike Connect alkalmazásban.
• komoot: Az online portálon történő megvalósításhoz hasonlóan Ön dönti el, hogy az egyes szakaszokon túl csak a napi összesítést kell-e szinkronizálni a komoot-profiljával. Ezt a beállítást az eBike Connect alkalmazás „Beállítások” > „Összekapcsolt alkalmazások” menüpontjában tudja megadni, illetve módosítani.
• eBike Connect widget: Az iPhone kezdőképernyőjén látható lesz az eBike akkumulátorának aktuális töltöttségi szintje és a teljes megtett távolság. A stabil működés biztosítása érdekében is végrehajtottunk néhány fejlesztést. Ezt a funkciót a Kioxhoz, illetve a Nyonhoz kapcsolódóan kínáljuk. A funkció minden olyan eszközzel kompatibilis, amelyen az iOS 14-es vagy újabb verziója érhető el.
• Menüszerkezet: A térképek képernyőnek letisztultabb menüszerkezete gyors áttekintést biztosít.
• Az eBike Connect használatához az iOS-nek legalább a 12-es verziójára van szükség.

Új funkciók:

• Állapotáttekintés: Ismeri állapotáttekintő oldalunkat ? Naprakész információkat szerezhet róla rendszerünk aktuális állapotára vonatkozóan, és láthatja rajta a tervezett karbantartásra vonatkozó közleményeket is. A legfrissebb információkat tartalmazó oldalt itt érheti el: „Egyéb” > „A rendszer állapota”.

Fejlesztések:

• Optimalizálás iOS 15-re
• Néhány javítás, például következőkre vonatkozóan: az eBike akkumulátora töltési állapotának részben helytelen megjelenítése, valamint a tevékenységek kézi szinkronizálása a komoottal.

A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

Új funkciók:

• Mentett helyek módosítása: A mentett helyeket nem csupán átnevezni, de teljes mértékben módosítani is tudja. Válassza a Térkép > Mentett helyek menüpontot > koppintson a tájékoztató ikonra > módosítsa a mentett hely nevét vagy címét. Tipp: Vegye fel vagy módosítsa otthoni vagy munkahelyi címét az eBike Connect alkalmazásban, és gyorsabban fog navigációs információkat kapni.
• Az eBike akkumulátorának töltöttségi állapota: A „Saját eBike” menüben, közvetlenül a kerékpárikon alatt láthatja a Nyonnal rendelkező eBike aktuális töltöttségi állapotát.
• A Komoottal megtervezett útvonalakat szinkronizálhatja az eBike Connectbe: a Komoottal megtervezett útvonalak eBike Connectbe történő automatikus szinkronizálása mellett most már kézzel is elindíthatja ezt a folyamatot. Az új gomb a képernyő jobb felső részén, a Térkép > Mentett útvonalak menüben található.

Fejlesztések:

• Térképek: A térképek a 2020. októberi állapottal frissültek. A térképfrissítés a Nyon (BUI350) és az eBike Connect online portál frissítését is magában foglalja.
• Emelkedő és lejtő: Ha a kerékpározáshoz a Kioxot használja, akkor megnézheti az emelkedőre és a lejtőre vonatkozó értékeket, ha rendre a következőket választja, illetve teszi: Tevékenységek > Tevékenység > pöccintse egyszer balra.
• Kijavítottunk a tengerszint feletti magasságra és az emelkedőre/lejtőre vonatkozó pontatlan értékekkel kapcsolatos néhány problémát.
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

11/2020: Kiadási megjegyzések a 4.3.0 verziójú iOS alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Frissítse Kiox készülékét: Ez a kiadás bemutatja a manuális ellenőrzés lehetőségét, hogy elérhető-e frissítés a Kiox fedélzeti számítógépéhez. Indítsa el az eBike Connect alkalmazást, lépjen a „Saját eBike” oldalra, érintse meg a már csatlakoztatott Kioxot, és válassza a „Szoftverfrissítés keresése” lehetőséget. Ha van elérhető szoftverfrissítés, a frissítés automatikusan elkezdődik, amint a Kiox csatlakozik az eBike Connect alkalmazáshoz.
• Prémium funkciók áruháza. Az eBike Connect alkalmazásban további prémium funkciókat kereshet, például a Zárolás vagy az Egyéni kerékpározási módok. Ellenőrizheti, hogy vannak-e elérhető prémium funkciók fedélzeti számítógépéhez, ha az alkalmazásban az „Egyéb”, majd az „Áruház” lehetőséget választja. Az Áruház menü szürkén jelenik meg, ha az eBike-hoz nincs elérhető funkció.

Fejlesztések:

• Optimalizálás iOS 14-re
• Az elrendezés fejlesztései
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések

07/2020: Kiadási megjegyzések a 4.1.0 verziójú iOS alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Bluetooth: Optimalizáltuk az adatátvitelt Bluetooth-on az alkalmazás és a csatlakoztatott képernyő (Kiox, Nyon) között, és így javítottuk például navigációnk minőségét.

07/2020: Kiadási megjegyzések a 4.0.1 verziójú iOS alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Támogatás a Nyon számára: A Nyon új változata most az eBike Connect okostelefonos alkalmazásba is integrálva van. Mostantól a Nyon is kiválasztható a „Saját eBike” menüpontban.
• Navigálás a Kiox fedélzeti számítógéppel: A Kiox új navigációs funkcióját az okostelefonon kell elindítani. A fedélzeti számítógép Bluetooth-hálózaton keresztül csatlakozik az okostelefonhoz, és a tervezett túrát vonal formájában jeleníti meg a Kiox fedélzeti számítógépen.
• További nyelvek: Megtörtént az eBike Connect alkalmazás japán nyelvre fordítása.

Fejlesztések:

• Általános fejlesztések a stabilitás szempontjából.

03/2020: Kiadási megjegyzések a 3.4.0 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Általános fejlesztések a stabilitás szempontjából.

10/2019: Kiadási megjegyzések a 3.2.0 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• komoot - Mostantól az új kerékpárutak felfedezése a komoot útvonaltervező és navigációs alkalmazással is lehetséges. Miután egyszer összekapcsoltad a két fiókodat az eBike Connect alkalmazásban, egyszerűen a komoottal szinkronizálhatod a tevékenységeidet és útvonalaidat.

Fejlesztések:

• A stabilitást illető általános javítások.

10/2019: Kiadási megjegyzések a 3.0.4 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Zárolás a Kioxhoz: Mostantól az új, prémium szintű Zárolás funkciót is megvásárolhatja az eBike Connect alkalmazás-áruházban. Kérjük, figyeljen arra, hogy a Kiox legfrissebb verziója legyen telepítve. Ez a funkció csak a Kioxhoz érhető el.
• Új nyelvek: Alkalmazásunkat a következő nyelvekre fordítottuk le: bolgár, horvát, román, görög, észt, finn, magyar, litván és szolvén.

Fejlesztések:

• A stabilitást illető általános javítások.

09/2019: Kiadási megjegyzések a 2.3.1.1 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.

06/2019: Kiadási megjegyzések a 2.3.0.1 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.

05/2019: Kiadási megjegyzések a 2.2.9 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Kiox: Sportos kijelzőnk ezentúl az eBike Connect okostelefonos alkalmazással is össze van kapcsolva. Mostantól az alkalmazás „Saját eBike” menüjéből a Kioxot is kiválaszthatja. Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatta az eBike Connect okostelefonos alkalmazást, a Kiox rögzíti az utakat, és a megfelelő adatokat elküldi az alkalmazásnak, továbbá az eBike Connect online portálnak is, ha az okostelefon csatlakozik az internethez. Az alkalmazás rögzíti a GPS-adatokat. A rendszer ezután egyesíti ezeket az adatokat a Kioxtól származó útadatokkal, majd áttekintést és elemzést készít az összes tevékenységről, miután azok átkerültek az alkalmazásba vagy az online portálra.
• Térképkezelés: Az alkalmazás aktuális verziójában ismét elérhető ez a funkció.
• „Ma” nézet: Van egy új vezérlőelem a „Ma” nézetben, amely az eBike akkumulátorának töltöttségi állapotát és a megtett teljes távolságot mutatja. A widget hozzáadásához húzza jobbra az ujját a kezdőképernyőn vagy a zárolási képernyőn, és érintse meg a „Szerkesztés” lehetőséget. Ez a Nyon funkciója.
• Nagyítási funkció egy tevékenységen belül: Ismét elérhető a nagyítási funkció a tevékenységekhez tartozó térképrészen. Ha egy tevékenységen belül a térképre kattint, akkor az útvonal teljes képernyőn, nagyítható térképnézetben jelenik meg.
• Bejelentkezés Facebook-fiókkal: Az eBike Connect alkalmazásba a továbbiakban nem lehet Facebook-fiókkal bejelentkezni. Ha eddig kizárólag a Facebook-fiókját használta a bejelentkezéshez, és nincs eBike Connect-jelszava, kérjük, használja az „Elfelejtettem a jelszavam” hivatkozást, és hozzon létre új jelszót a Facebook-fiókjához társított e-mail-cím használatával. Ezzel tudja biztosítani, hogy a korábban rögzített adatai ne vesszenek el.

Fejlesztések:

• Folyamatban lévő tevékenység: Van egy új hírcsatornakártya, amely akkor jelentik meg, ha egy tevékenység folyamatban van.
• „Legutóbbi tevékenyég” kártya: Egy új hírcsatornakártya, amely a legutóbbi tevékenységhez tartozó térképet, távolságot, időtartamot és sebességet mutatja.
• A stabilitás általános javulása.

12/2018: Kiadási megjegyzések a 2.0.4 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.

11/2018: Kiadási megjegyzések a 2.0.3 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Új funkciók:

• Az útvonalak mentése: Elmentheti el az alkalmazással tervezett útvonalakat. A mentett útvonalak az eBike Connect alkalmazás, a portál és a Nyon „Saját útvonalak” menüjéből érhetők el.
• Térképek: A térképek 2018 júniusával frissültek. A térképek frissítése a Nyon és az eBike Connect online portál frissítését is magában foglalja.
• Módosított felhasználói felület és új megjelenés teszi még egyszerűbbé a funkciók és a képernyők közötti navigációt.
• Hírcsatorna: Elérhetővé vált az új „Hírcsatorna” szolgáltatásunk. A hírcsatorna információkkal és friss hírekkel szolgál, vagy emlékezteti Önt, hogy adja meg az erőnlétével kapcsolatos adatokat.
• Érintéses navigáció: Az úti cél kiválasztásához tartsa az ujját a térképen, és kérjen navigációs segítséget.
• Használati feltételek, adatvédelmi szabályzat és szolgáltatásleírás: 2018 novemberében frissítettük a használati feltételeket, az adatvédelmi szabályzatot és a szolgáltatásleírást.
• Adatvédelmi beállítások: Eldöntheti, hogy a Nyonon tárolt pulzusadatokat továbbítja-e az eBike Connect felhasználói profiljának. Ugyanígy a testtömeggel vagy az aktivitási szinttel kapcsolatos adatokat a rendszer csak az Ön kifejezett hozzájárulásával továbbítja a Nyonnak. A GPS-adatokat is csak az Ön beleegyezésével továbbítja a rendszer az eBike Connect felhasználói profiljának.

Fejlesztések:

• A GYIK módosítása.
• Továbbfejlesztett túratervezés.
• Jobb minőségű Bluetooth-kapcsolat.
• A stabilitás általános javítása.

Megjegyzés: Felhívjuk figyelmét, hogy az alábbi funkciókat ideiglenesen ki kell kapcsolni.

• Térképkezelő: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre. A már letöltött térképeket frissítés után a rendszer törli.
• Bejövő üzenetek megjelenítse: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre.
• Fitneszadatok törlése: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre. Az eBike Connect portálon keresztül azonban a „Saját profil” menüben törölni tudja az adatait.
• Bejelentkezés Facebook-fiókkal: Az alkalmazás aktuális verziójában ez a funkció nem áll rendelkezésre. A portálra azonban a megszokott módon be tud jelentkezni a Facebook-fiókjával.
• Nagyítási funkció egy tevékenységen belül: A tevékenységekhez tartozó térképrészen belül a nagyítási funkció átmenetileg nem érhető el.

08/2018: Kiadási megjegyzések az 1.6.4 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Fejlesztések:

• A Facebookon történő megosztás beállításainak frissítése.
• Javítások és nagyobb stabilitás.

05/2018: Kiadási megjegyzések az 1.6.3 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Előzetes megjegyzések:

Kérjük, frissítse a Nyon fedélzeti számítógépét a legújabb szoftververzióra.

Fejlesztések:

• Javítások és nagyobb stabilitás.
• Az adatvédelmi szabályzat frissítése.

02/2018: Kiadási megjegyzések az 1.6.1 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Előzetes megjegyzések:

Kérjük, frissítse a Nyon fedélzeti számítógépét a legújabb szoftververzióra.

Fejlesztések:

• Az adatvédelmi szabályzat frissítése.
• iPhone 8, iPhone 8 Plus és iPhone X támogatása.

iOS 11 rendszerre történő optimalizálás.

• Javítások és nagyobb stabilitás.

07/2017: Kiadási megjegyzések az 1.6.0 verziójú iOS-alkalmazáshoz

Előzetes megjegyzések:

Kérjük, frissítse a Nyon fedélzeti számítógépét a legújabb szoftververzióra.

Fejlesztések:

• Új térképnézet (2017. március)
• Módosított kártyakezelő új funkciókkal
• Módosított tevékenységnézet
• Az új képernyő-megjelenítés kiválasztásának módosítása
• Az alkalmazás, a Nyon és a portál közötti adatcsere optimalizálása
• Az alkalmazás stabilitásának fejlesztése

Fejlesztések:

• Mostantól csak a komoot platformon „Kerékpár” kategóriaként megjelölt útvonalakat importáljuk a portálba. 

Újdonságok:

• Kibővített tevékenységi részletek: mostantól több paraméter található a tevékenységek részletes nézetében (maximális pulzusszám, maximális pedálozási frekvencia, maximális magasság). 

Fejlesztések:

• Számos kisebb hibajavítást és fejlesztést végeztünk.

Új funkciók:

• funkciójával lehetséges. Ha egy létrehozott vagy elmentett útvonalat utólag módosítasz, akkor mostantól új útvonalként is létrehozhatod. Ezután a tervezett túrát elmentheted GPX-fájlként, és közvetlenül megoszthatod barátaiddal vagy családtagjaiddal – ahogyan már ma is megoszthatod elvégzett tevékenységeidet.

Fejlesztések:

• A térképanyag frissült a portál és az alkalmazás számára (2022 októberi állapot).

Új funkciók:

• Keresési tevékenységek: Megkereshet egy megtett konkrét eBike-os túrát – kereshet név szerint a tevékenységeinek listájában, vagy a szűrő funkció segítségével pontosíthatja a keresést a túra hossza vagy időtartama alapján.

Fejlesztések:

• A térkép anyaga: A térkép anyaga a 2021. októberi állapotnak megfelelően frissült. A térképfrissítés a Nyont és az eBike Connect okostelefonos alkalmazást is érinti.
• Továbbfejlesztett értékszámítás: Néhány fejlesztés pontosabb tengerszint feletti magassági és emelkedési/ereszkedési értékeket ad, amikor útvonalat tervez az eBike Connect alkalmazásban.

Új funkciók:

• komoot: Eldöntheti, hogy az egyes szakaszokon felül a rendszer csak a napi összesítést szinkronizálja-e az Ön komoot-profiljával. Ezt a beállítást az eBike Connect portál „Adatvédelmi beállítások” > „komoot” menüpontjában tudja megadni, illetve módosítani.
• Állapotáttekintés: Ismeri állapotáttekintő oldalunkat? Naprakész információkat szerezhet róla rendszerünk aktuális állapotára vonatkozóan, és láthatja rajta a tervezett karbantartásra vonatkozó közleményeket is. A hivatkozás a bejelentkezési oldal láblécében, az eBike-Connect.com alatt található.

Fejlesztések:

• A vizuális elemek apróbb fejlesztése. Közéjük tartozik például a színbeállítás, az ikonok frissítése, valamint az esetleges helyesírási hibák kijavítása.

Új funkciók:

• Időjárás: Közvetlenül az eBike Connect portálon láthatja az AccuWeather® időjárás-előrejelzéseit, és úgy tervezheti meg kerékpárútját, hogy legközelebbi tevékenységét szárazon és jókedvűen kezdhesse meg. Az új eszköz helye: Útvonaltervezés > Útvonal készítése. Válasszon ki egy kiindulási pontot, hogy időjárás-előrejelzést kapjon erre a konkrét helyszínre.
• A Komoottal megtervezett útvonalakat szinkronizálhatja az eBike Connectbe: a Komoottal megtervezett útvonalak eBike Connectbe történő automatikus szinkronizálása mellett most már kézzel is elindíthatja ezt a folyamatot. Az új gomb az Útvonaltervezés > Saját útvonalak képernyőn, az útvonalak listája felett található.

Fejlesztések:

• Térkép frissítése: A térképek a 2020. októberi állapottal frissültek. A frissítés az eBike Connect okostelefonos alkalmazás, a Kiox és a Nyon (BUI350) frissítését is magában foglalja.
• Vizuális elemek kisebb továbbfejlesztése
• A stabilitást és a teljesítményt érintő általános fejlesztések.

11/2020: Tájékoztató a portálhoz

Új funkciók:

• Utak törlése: Eddig törölhetett egy eBike-kört. A legújabb kiadásnál bemutatjuk az egész út törlésének lehetőségét az eBike Connect portálon belül.
• Új szakértők a fedélzeten: Frissítettük a Bosch eBike-szakértőinek listáját az eBike Connect-en. A legközelebbi szakértőt megkeresheti, ha a portál „Útvonal készítése” elemére lép, és a képernyő bal oldalán található zászló ikonra kattint.

07/2020: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Új funkciók:

• Támogatás a Nyon számára: A Nyon új változata most az eBike Connect portálba is integrálva van. Mostantól a Nyon is kiválasztható a portálon keresztül a „Saját eBike” menüpontban.
• További nyelvek: Megtörtént az ebike-connect.com online portál japán nyelvre fordítása.

Fejlesztések:

• Gyakran ismételt kérdések: Bővítettük az eBike Connect portálon a témáink körét. Többek között az új Nyon fedélzeti számítógéppel vagy a Kiox segítségével történő navigálással kapcsolatos kérdésekkel és válaszokkal.
• Kisebb, megjelenéssel összefüggő fejlesztések és hibajavítások.

10/2019: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Új funkciók:

• komoot - Mostantól az új kerékpárutak felfedezése a komoot útvonaltervező és navigációs alkalmazással is lehetséges. Miután egyszer összekapcsolták a két fiókot, az eBike Connect-felhasználók egyszerűen a komoottal szinkronizálhatják a tevékenységeiket és útvonalaikat.
• Gyakran ismételt kérdések - Portálunk gyakran ismételt kérdésekkel foglalkozó részét teljesen átdolgoztuk. Az új szűrőfunkcióval néhány kattintással a kívánt területre érsz.

10/2019: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Új funkciók:

• További nyelvek: Az ebike-connect.com online portálunkat lefordították bolgár, horvát, román, görög, észt, finn, magyar, litván és szlovén nyelvre.
• Zárolás: A portálon figyelmeztetés jelenik meg, amint egy felhasználó törölni próbál egy aktív zárolási funkciójú Kiox egységet.

Fejlesztések:

• Gyakran ismételt kérdések: Az „eBike Connect“ portálon a zárolással kapcsolatos kérdésekkel és válaszokkal bővítettük témáink körét.
• Adatvédelmi irányelv és a szolgáltatás leírása: 2019 júliusától kezdődő érvényességgel frissítettük az adatvédelmi irányelvünket és szolgáltatásaink leírását.

05/2019: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Új funkciók:

• Kiox: Sportos kijelzőnk ezentúl az eBike Connect portállal is össze van kapcsolva. Mostantól a portál „Saját eBike” menüjéből a Kioxot is kiválaszthatja. Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatta az eBike Connect okostelefonos alkalmazást, a Kiox a rögzített adatokat továbbítja a portálnak. Az út után a rendszer áttekinti és értékeli az összes tevékenységet az alkalmazásban vagy az online portálon.
• Új ország és nyelv beállítása: Az eBike Connect portálra történő bejelentkezést követően ki kell választania az országot, és a weboldal nyelvét. Az e-mail-es értesítések is a kiválasztott nyelven fognak megjelenni. Ezt a beállítást bármikor módosíthatja a „Saját profil” menüben.
• Új megjelenés és felépítés: Ismét javítottunk az eBike Connect portál felépítésén és megjelenésén. A „Saját eBike” területet teljesen újraterveztük. Mostantól az eBike minden elemén olyan információk is megjelennek, mint az aktuális szoftververzió és a legutóbbi szinkronizálás ideje. A „Tevékenységek” terület is teljesen átalakult.

Fejlesztések:

• Adatvédelmi szabályzat és szolgáltatásleírás: 2019 májusában frissítettük az adatvédelmi szabályzatot és a szolgáltatásleírást.
• GYIK: Az eBike Connect portál témagyűjteményét kibővítettük néhány Kioxra vonatkozó kérdéssel és válasszal.

11/2018: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Új funkciók:

• Böngészés: A továbbiakban az „Útvonaltervezés” > „Böngészés” menüben Outdooractive kerékpáros túrákat is kereshet, majd kiválaszthatja és mentheti azokat. Ezeket a rendszer továbbítja a Nyonra, megkönnyítve így a navigációt.
• Térképek: A térképek 2018 júniusával frissültek. A térképek frissítése a Nyon és az eBike Connect okostelefonos alkalmazás frissítését is magában foglalja.
• Adatvédelmi beállítások: Eldöntheti, hogy a Nyonon tárolt pulzusadatokat továbbítja-e az eBike Connect felhasználói profiljának. Ugyanígy a testtömeggel vagy az aktivitási szinttel kapcsolatos adatokat a rendszer csak az Ön kifejezett hozzájárulásával továbbítja a Nyonnak. A GPS-adatokat csak az Ön beleegyezésével továbbítjuk az eBike Connect felhasználói profiljának.
• Tevékenységek törlése: Az „Adatvédelmi beállítások” menüben törölheti a tevékenységeit.
• Használati feltételek, adatvédelmi szabályzat és szolgáltatásleírás: 2018 novemberében frissítettük a használati feltételeket, az adatvédelmi szabályzatot és a szolgáltatásleírást.

Fejlesztések:

• A GYIK módosítása.
• A vizuális elemek apróbb módosítása és javítások.

05/2018: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Fejlesztések:

• Adatvédelmi szabályzat: 2018 májusában frissítettük az adatvédelmi szabályzatunkat. A módosított adatvédelmi szabályzat itt található.

02/2018: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Új funkciók

• Tevékenység exportálása: Exportálhatja a tevékenységeit a Strava-fiókjába, illetve nemcsak GPX, hanem CSV és TCX fájlformátumban is exportálhatja azokat a számítógépére, valamint megoszthatja az útvonalakat más felhasználókkal.
• Bejelentkezés a bosch-ebike.com oldalon keresztül: az eBike Connect portálra a bosch-ebike.com végfelhasználói weboldalon keresztül is bejelentkezhet.

Fejlesztések:

• Adatvédelmi szabályzat: 2018 januárjában frissítettük az adatvédelmi szabályzatunkat. A módosított adatvédelmi szabályzat, amely a Strava alkalmazásra feltöltött tevékenységekkel kapcsolatos információkat is tartalmazza, itt található.
• Chrome böngészőre történő optimalizálás.
• A vizuális elemek apróbb fejlesztése és javítások.

07/2017: Kiadási megjegyzések a portálhoz

Fejlesztések:

• Térképek: A térképek 2017 márciusával frissültek. A térképek frissítése a Nyon és az eBike Connect okostelefonos alkalmazás frissítését is magában foglalja.
• Navigációs menü: Az ebike-connect.com Nyon-portál navigációs menüje teljesen megváltozott. A navigációs elemek egy részét átcsoportosítottuk
• Beállítások: A beállítások módosultak, és két új menüelembe kerültek. Az új funkciók (például a további eszközök) az „eBike rendszer” menüben találhatók. A személyes beállítások, valamint az új pulzusszám-törlési lehetőség a „Profil” navigációs elemen belül találhatók.
• Útvonaltervezés: Az út kiindulási és végpontja egyetlen kattintással felcserélhető, így az ellenkező irányban is elindítható a navigáció.
• POI: Az érdekes helyek listája ki lett bővítve, hogy további Bosch eBike-viszonteladókat is tartalmazzon.
• A térképmegjelenítést és az útvonaltervezést befolyásoló hibákat javítottuk.
• A stabilitás és a teljesítmény általános javulása.