Notes de publication

Kiox

07/2021: Notes de version pour Kiox Version 4.0.2.0

Nouveautés :

Nouvelles valeurs ajoutées : accédez à Paramètres Kiox > Ecrans et configurez un nouvel écran ou modifiez-en un existant pour pouvoir sélectionner les nouvelles valeurs : « Heure d'arrivée estimée », « Distance jusqu'à destination », « Temps jusqu'à destination » « Montée », « Descente », « Utilisation du mode de conduite » et « Contribution à la puissance ».

Améliorations :

  • Mise à jour des cartes : les cartes de l'application pour smartphone eBike Connect ont été mises à jour en octobre 2020. 
  • Améliorations visuelles
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances.
03/2021: Notes de version pour Kiox Version 3.1.1.0

Améliorations :

  • Plus d'assistance : l'aide à la marche en deux étapes est maintenant active pendant 10 secondes.
  • Durée d'initialisation du système optimisée. 
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances. 

 

07/2020 : Release Notes pour Kiox version 3.0.1.0

Nouveautés :

  • Navigation : La nouvelle fonction de navigation du Kiox est lancée depuis le smartphone. L'ordinateur de bord s'y connecte en Bluetooth et affiche l'itinéraire planifié sur l'écran sous la forme d'une ligne afin d'indiquer la route à suivre. L'affichage à l'écran pivote pendant le trajet dans le sens de déplacement. De plus, Kiox affiche la distance jusqu'à la destination.
  • Planification de l'itinéraire : Les itinéraires sont planifiés simplement dans l'application eBike Connect App ou le portail en ligne. Il sont ensuite envoyés au Kiox via l'application. Grâce à la connexion à komoot ou Outdooractive, il est également possible de découvrir de nombreux autres itinéraires à proximité.
  • Affichage personnalisé : les écrans et les données de conduite affichées sur le Kiox peuvent être configurés facilement et adaptés aux besoins de chacun.

Améliorations :

  • Diaporama manuel : avec le Kiox en mode « offboard », vous pouvez passer d'un écran à l'autre en appuyant sur le bouton lumineux.
  • Dernier écran : Le Kiox démarre toujours avec le dernier écran sélectionné avant l'arrêt.
  • État de la batterie : lorsque le Kiox est branché sur le VAE, l'icône de la batterie est remplacée par un « - » tant qu'aucune information sur le système n'est disponible.
  • Moniteur de fréquence cardiaque : Même si l'application pour smartphone eBike Connect est fermée pendant la conduite, les informations sur le rythme cardiaque dans le cadre d'une activité sont toujours affichées.
10/2019 : Notes de version pour la version 2.0.0.0 de Kiox

Nouveautés :

  • ABS : L'affichage du statut de l'ABS a été intégré à Kiox. Par conséquent, avec la combinaison de l'ABS et de Kiox, le matériel supplémentaire, le voyant de contrôle, est supprimé.
  • eSuspension : Le châssis à commande électronique entièrement intégré se commande tout simplement via l’ordinateur de bord Kiox. Vous pouvez procéder au réglage du mode eSuspension directement depuis Kiox.
  • Lock : La nouvelle fonction premium Lock offre une protection supplémentaire contre le vol. Une fois configuré dans l'application pour smartphones eBike Connect, Lock s'assure que l'assistance du moteur soit uniquement garantie en combinaison avec le Kiox actif.

Nyon

07/2021: Notes de version pour Nyon (BUI350) Version 2.0.3.0

Nouveautés :

  • Ecran météo : profitez des prévisions météo AccuWeather® directement sur votre Nyon. Décidez du meilleur moment pour entamer votre trajet et atteindre votre destination cible confortablement et de bonne humeur. En appuyant sur les trois points de l'écran météo sur le Nyon, vous pouvez choisir entre la météo et la température actuelles, la probabilité de pluie ou l'indice UV et les prévisions pour les cinq prochaines heures.
    Assurez-vous simplement que le Nyon est connecté via Bluetooth® à votre smartphone connecté à Internet et qu'il exécute l'application eBike Connect. Ensuite sortez pour que la météo du lieu où vous vous trouvez puisse être correctement déterminée.
  • Profil du parcours : accédez à la gestion de l'écran et configurez une grande vignette de manière à pouvoir voir le profil du parcours de votre trajet actuel. Appuyez sur l'écran pour basculer entre une vue agrandie et le profil du parcours de l'ensemble du trajet.
  • Etat de charge de la batterie : accédez à la gestion de l'écran et configurer une petite vignette de manière à pouvoir voir l'état de charge de votre smartphone sur le Nyon.
  • Résultats de la recherche sur la carte : lorsque vous planifiez votre prochain trajet sur le Nyon, vous pouvez choisir d'afficher les résultats de la recherche dans une liste ou de les afficher sur la carte pour vous orienter plus facilement. Appuyez simplement sur l'épingle pour sélectionner votre destination.
  • Cartes recommandées : Nyon vérifie automatiquement quelle région ou quel pays est le plus proche de votre position actuelle et fait des suggestions sur la carte à télécharger.

Améliorations :

  • Mise à jour des cartes : les cartes ont été mises à jour en octobre 2020. La mise à jour concerne également l'application pour smartphone eBike Connect et le portail en ligne. 
  • Mise à jour de l'écran d'économies : découvrez combien vous pourriez économiser en choisissant d'utiliser votre VAE au lieu d'une voiture électrique. Nous avons également ajouté les unités gallon et miles pour nos utilisateurs américains.
  • Style de couleur de la carte : modifiez manuellement le style de couleur de la carte et choisissez entre le mode automatique, jour, nuit ou arrière-plan.
  • Quelques améliorations visuelles mineures
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances.

Remarque : une fois cette mise à jour installée, vos cartes actuelles seront supprimées et devront être téléchargées à nouveau.

03/2021: Notes de version pour Nyon (BUI350) Version 1.2.1.0

Nouveautés :

  • Écran d'économies : Si vous voulez savoir combien vous pourriez économiser en choisissant d'utiliser votre VAE au lieu d'une voiture, consultez les informations sur le nouvel écran d'économies. Celui-ci est activé dans les paramètres de gestion d'écran. Vous pouvez également comparer la semaine actuelle et la semaine précédente, ou choisir une devise différente dans les paramètres.
  • GNSS assisté : La liaison entre Nyon et votre smartphone permet d'améliorer significativement la qualité et la précision de la connexion par satellite. Vous pouvez ainsi bénéficier d'un démarrage plus rapide de votre prochain itinéraire guidé ainsi que d'une localisation fluide et précise de votre déplacement.
  • Démarrage rapide : Trouvez votre prochain itinéraire dans l'application eBike Connect et appuyez sur « Démarrer l'itinéraire sur Nyon » : vous êtes prêt à partir. Votre itinéraire planifié est automatiquement transféré à Nyon et vous pouvez commencer votre navigation.  
  • Suivez le plan initial : Si vous souhaitez simplement suivre l'itinéraire initialement planifié, vous avez désormais la possibilité de désactiver la redirection automatique sur Nyon.
  • Une échelle sur la carte : lors d'un zoom ou d'un panoramique sur l'écran de la carte, Nyon affichera une indication d'échelle, pour vous aider à déterminer le niveau de zoom actuel.
  • Le fuseau horaire est réglé automatiquement via le signal GNSS.

Améliorations :

  • Plus d'assistance : l'aide à la marche en deux étapes est maintenant active pendant 10 secondes. L'état de l'assistance active est affiché sous la forme d'une barre verte.
  • Écrans d'introduction : outre la fonctionnalité tactile, vous pouvez également utiliser la commande déportée pour parcourir les écrans d'introduction sur votre Nyon.
  • Algorithmes optimisés - pour des valeurs de dénivelé et d'ascension encore plus précises.
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances.

 

09/2020 : Release Notes pour le Nyon (à partir de l'année-modèle 2021)
  • Utilisation simple : grâce à sa fonction tactile, le Nyon se commande de manière intuitive. Pendant le trajet, il se pilote via la commande déportée séparée. L'écran robuste fonctionne parfaitement même sous la pluie ou dans la poussière et peut être utilisé avec des gants de vélo.    
  • Un design primé : l'écran couleur haute résolution de 3,2 pouces a reçu le prix Red Dot Award.
  • Lisibilité optimale : la clarté et la luminosité de l'écran s'adaptent automatiquement à la luminosité ambiante. Un revêtement spécial réduit les reflets et les traces de doigts. Il est possible de choisir entre un affichage foncé ou clair avec un contraste maximal.
  • Support d'écran : pour garantir la meilleure lisibilité possible, deux positions de montage sont proposées au choix pour le support d'écran. La fixation centrale sur le guidon répond particulièrement aux besoins des eVététistes. Les cyclotouristes, quant à eux, peuvent installer le support plus en avant.
  • Mise à jour du logiciel : les mises à jour du logiciel ou les nouvelles cartes se téléchargent et s'installent facilement par signal radio.  
  • ABS : le témoin du Bosch eBike ABS est intégré à l'affichage de l'écran. 
  • Retour au point de départ : la position actuelle peut être enregistrée manuellement afin que l'on puisse revenir facilement à sa position de départ. 
  • Navigation : saisie de la prochaine destination, zoom et déplacement sur une portion de carte, sélection de la destination sur la carte... toutes ces fonctions se commandent confortablement grâce à l'écran tactile. Pendant que vous roulez, des signaux sonores vous avertissent du prochain virage.
  • Informations sur l'autonomie : lors de la planification d'une sortie, le Nyon indique si la destination peut être atteinte avec l'assistance au pédalage sélectionnée. Pendant la sortie, le Nyon informe à l'avance s'il convient de sélectionner un autre mode d'assistance.
  • Comparaison des performances : le Nyon compare la vitesse, les performances et la fréquence de pédalage du trajet en cours aux valeurs moyennes et indique au cycliste sur VAE si ses performances sont supérieures ou inférieures à celles-ci. 
  • Lock : grâce à la fonction premium Lock, le retrait de l'ordinateur de bord désactive l'assistance au pédalage ; le vélo à assistance électrique n'a plus d'intérêt pour les voleurs. Le verrou électronique se débloque uniquement lorsque le même ordinateur de bord est remis en place.
07/2020 : Release Notes pour les versions 1.8.0.0 (numéro de série Nyon xxxx xxx 907) et 2.8.0.0 (numéro de série Nyon xxxx xxx 915) du logiciel Nyon.*

Améliorations :

  • Cartes : une mise à jour des cartes (octobre 2019) peut désormais être téléchargée. L'actualisation des cartes comprend également l'application pour smartphones eBike Connect et le portail en ligne ebike-connect.com.
  • Améliorations globales de la stabilité.

* Le numéro de série se trouve à l’arrière de votre appareil (10 chiffres).

11/2018 : Notes de version pour les versions 1.7.5.0 (numéro de série Nyon xxxx xxx 907) et 2.7.5.0 (numéro de série Nyon xxxx xxx 915) du logiciel Nyon.*

Nouveautés :

  • Cartes : une mise à jour des cartes (juin 2018) peut désormais être téléchargée. L’actualisation des cartes comprend également l’application pour smartphones eBike Connect et le portail en ligne ebike-connect.com.
  • Données ayant trait à la santé : vous pouvez désormais décider si les données de fréquence cardiaque enregistrées dans Nyon doivent être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect. Les données telles que le poids ou le niveau d’activité ne sont pas transférées non plus sur Nyon sans votre autorisation explicite. Veuillez noter que ces données sont nécessaires pour le calcul précis de votre forme physique. Le réglage des paramètres s’effectue sur le portail eBike Connect sous « Mon profil ».
  • Données dépendantes de la position : vous pouvez désormais décider si les activités y compris les données GPS enregistrées dans Nyon doivent être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect. La navigation ou l’indication de l’adresse de votre domicile ou de votre lieu de travail ne sont pas concernées. Le réglage des paramètres s’effectue sur le portail eBike Connect sous « Mon profil ».

* Le numéro de série se trouve à l’arrière de votre appareil (10 chiffres).

07/2017 : Notes d’informations pour les versions 1.6.0.2 (numéro de pièce Nyon xxxx xxx 907) et 2.6.0.2 du logiciel Nyon (numéro de pièce Nyon xxxx xxx 915). Le numéro de série se trouve à l'arrière de votre appareil (10 chiffres).

Remarque préliminaire :

Pour que vous puissiez toujours avoir accès aux nouvelles fonctions et améliorations, nous vous conseillons de mettre votre ordinateur de bord Nyon à jour avec la dernière version du logiciel. Nous vous expliquons comment mettre le logiciel de votre appareil à jour dans notre FAQ. Vous pouvez consulter la version actuelle du logiciel de votre Nyon dans le tableau de bord.

Améliorations :

  • Cartes : une mise à jour des cartes (mars 2017) peut désormais être téléchargée. L'actualisation des cartes comprend également l'application pour smartphones eBike Connect et le portail en ligne ebike-connect.com.
  • Déplacement de la carte : il est possible de déplacer la carte directement à l'aide du joystick. On obtient ainsi une meilleure vue d'ensemble de la zone géographique et de l'itinéraire.
  • Affichage de la carte dans le sens de la circulation : l'orientation de la carte en 2D peut être déterminée dans les réglages : en direction du nord ou dans le sens de la circulation.
  • Mode eMTB : ce nouveau mode de conduite remplace le mode Sport pour la gamme Performance Line CX et se situe entre les modes d’assistance Tour et Turbo.
  • Affichage de la consommation d'énergie : la consommation d'énergie des derniers kilomètres peut être affichée sur l'écran personnalisé.
  • DualBattery : le niveau de charge des PowerPacks est affiché séparément dans les paramètres.
  • Affichage du profil du parcours : le profil du parcours ou la carte peuvent être affichés en mode navigation.
  • Nouvelle disposition du clavier : la nouvelle disposition du clavier (du type machine à écrire) permet de saisir la destination plus facilement et plus confortablement.
  • eShift : assistance pour les transmissions électroniques de changement de vitesse intégrées Shimano et Rohloff.
  • Informations système : l'écran a été repensé et comprend désormais plus de détails sur les différents composants.
  • SMS : résolution d'un problème portant sur la représentation des SMS.

App Android

10/2021: Notes de version pour l'application Android Version 4.7.0

Nouveautés:

  • Aperçu du statut : Connaissez-vous notre page d'aperçu du statut ? Vous y trouverez toujours l'état actuel de nos systèmes, ainsi que les annonces de maintenance planifiée. Vous trouverez la page contenant les dernières informations sous "Plus" > "État du système".

Améliorations:

  • Optimisation pour Android 12
  • Optimisation de la fonction carte et navigation
07/2021: Notes de version pour l'application Android Version 4.6.1

Améliorations générales de la stabilité et des performances.

07/2021: Notes de version pour l'application Android Version 4.6.0

Nouveautés :

  • Modifier les lieux enregistrés : vous pouvez désormais non seulement renommer, mais également modifier entièrement les lieux que vous avez enregistrés. Accédez à Carte > Lieux enregistrés > appuyez sur l'icône d'informations > modifiez le nom ou l'adresse du lieu enregistré. Astuce : ajoutez ou modifiez vos adresses de domicile et de travail dans l'application eBike Connect pour obtenir des itinéraires plus rapidement.
  • Etat de charge de la batterie pour VAE : sous « Mon VAE », vous pouvez voir l'état de charge actuel de la batterie pour VAE de votre Nyon, affiché directement sous l'icône du vélo.
  • Synchronisez vos itinéraires planifiés komoot avec eBike Connect : en plus de la synchronisation automatique des itinéraires planifiés komoot avec eBike Connect, vous pouvez désormais activer manuellement ce processus. Vous trouverez le nouveau bouton en haut à droite de l'écran sous Carte > Itinéraires enregistrés.

Améliorations :

  • Cartes : les cartes ont été mises à jour en octobre 2020. La mise à jour concerne également le Nyon (BUI350) et le portail en ligne eBike Connect. 
  • Montée et descente : lorsque vous utilisez Kiox pour vos trajets, sous Activités > Activité > balayez une fois vers la gauche pour voir les valeurs de montée et de descente.
  • Résolution de certains problèmes liés aux valeurs d'altitude et de montée/descente inexactes.
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances.
02/2021: Notes de version pour l'application iOS et Android Version 4.5.0

Nouveautés :

  • Lettre d'informations : abonnez-vous à notre lettre d'informations et restez informés des récits, actualités et mises à jour de produits de Bosch eBike Systems.

Améliorations :

  • FAQ : nous avons développé notre section FAQ et ajouté des questions fréquentes sur le Nyon (BUI350).
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances
11/2020 : Release Notes pour la version 4.3.0 de l'application Android

Nouveautés :

  • Mettez à jour votre Kiox : Cette version permet de vérifier manuellement si une mise à jour est disponible pour votre ordinateur de bord Kiox. Lancez eBike Connect app, accédez à « Mon VAE », appuyez sur le Kiox déjà connecté et sélectionnez « Rechercher une mise à jour du logiciel ». Si une nouvelle mise à jour du logiciel est disponible, elle démarre automatiquement dès que votre Kiox est connecté à eBike Connect app.
  • Achetez des fonctions premium : Dans eBike Connect app, vous pouvez rechercher des fonctions premium supplémentaires telles que Lock ou Modes de déplacement personnalisés. Vous pouvez vérifier si des fonctions premium sont disponibles pour votre ordinateur de bord en sélectionnant « Plus », puis « Boutique » dans l'application. Le menu Boutique est grisé si aucune fonction n'est disponible pour votre VAE.

Améliorations :

  • Améliorations de la présentation
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances
07/2020 : Release Notes pour la version 4.0.0 de l'application Android

Nouveautés :

  • Assistance pour le Nyon : le successeur du Nyon est désormais également intégré dans l'application pour smartphone eBike Connect. Le Nyon peut être sélectionné dès à présent sous « Mon VAE ».
  • Navigation avec le Kiox : La nouvelle fonction de navigation du Kiox est lancée depuis le smartphone. L'ordinateur de bord est connecté au smartphone via Bluetooth et affiche le tour prévu sur le Kiox sous la forme d'une ligne.
  • Langues supplémentaires : L'application eBike Connect a été traduite en japonais.

Améliorations :

  • Améliorations globales de la stabilité.
03/2020 : Notes de version pour la version 3.4.0 de l'application Android

Nouveautés :

  • Consommation de la batterie : Nous avons procédé à différents ajustements visant à optimiser la durée de vie de la batterie de votre smartphone.
  • Kiox : La recherche automatique de Kiox dans l'application peut désormais être interrompue directement dans la notification et être réactivée si besoin par la suite, manuellement, sous Mon VAE.
  • Itinéraires et lieux enregistrés : Il est désormais possible d'effacer un itinéraire enregistré directement dans l'eBike Connect App (à l'exception des itinéraires komoot). Il est également possible d'effacer un lieu enregistré.

Améliorations :

  • Améliorations globales de la stabilité.
10/2019 : Notes de version pour la version 3.2.0 de l’application Android

Nouveautés :

  • komoot - L'exploration de nouvelles pistes cyclables est possible dès à présent dans l'application komoot de planification d'itinéraire et de navigation. Après avoir associé une fois les deux comptes dans l'application eBike Connect, vous pouvez synchroniser simplement vos activités et vos itinéraires avec komoot.
  • Le guidage amélioré vous permet de vous orienter plus simplement dans votre application.

Améliorations :

  • Améliorations générales de la stabilité.
10/2019 : Notes de version pour la version 3.0.4 de l’application Android

Nouveautés :

  • Lock pour Kiox : Vous pouvez maintenant acheter la nouvelle fonction Lock premium dans la boutique eBike Connect app. Veiller à ce que votre Kiox dispose de la dernière version. La fonction est uniquement disponible pour Kiox.
  • Nouvelles langues : Notre application a été traduite dans les langues suivantes : bulgare, croate, roumain, grec, estonien, finnois, hongrois, lituanien et slovène.

Améliorations :

  • Améliorations générales de la stabilité.
06/2019 : Notes de version pour la version 2.3.0.3 de l’application Android

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
05/2019 : Notes de version pour la version 2.2.9 de l’application Android

Nouveautés :

  • Kiox : Notre écran de vélo est maintenant également connecté à l'application pour smartphones eBike Connect. Kiox peut désormais être sélectionné dans l'application sous "Mon VAE". Une fois connecté via Bluetooth avec l'application pour smartphones eBike Connect, Kiox enregistre vos parcours et envoie toutes les données pertinentes à l'application et au portail en ligne eBike Connect, si votre smartphone est connecté à Internet. D'autre part, l'application enregistre les données GPS. Ces informations sont ensuite combinées aux données du parcours provenant du Kiox - pour un aperçu et une analyse de tous les déplacements une fois dans l'application ou sur le portail en ligne.
  • Gestionnaire de cartes : Cette fonction est à nouveau disponible dans toute son intégralité dans la version actuelle de cette application.
  • Fonction de zoom dans un déplacement : La fonction de zoom dans la section ''carte'' d'un déplacement est à nouveau disponible. Un clic sur la carte dans le déplacement ouvre une vue en plein écran et zoomable de la route.
  • Connexion Facebook : Vous ne pouvez plus vous connecter à l'application eBike Connect App via Facebook. Si vous vous connectiez uniquement via Facebook et que vous n'avez pas choisi de mot de passe eBike Connect, veuillez utiliser le lien « Mot de passe oublié » et créer un nouveau mot de passe à l'aide de l'adresse de messagerie associée à votre compte Facebook. De cette façon, vous pouvez vous assurer que vos données précédemment enregistrées ne seront pas perdues.

Améliorations :

  • Etat de charge de la batterie : Sous "Mon VAE", vous pouvez voir l'état de charge actuel de votre système, affiché juste à côté de l'icône du vélo. Cette fonctionnalité est proposée conjointement avec Nyon.
  • Déplacement en cours : Une nouvelle carte est affichée en cas de déplacement.
  • Améliorations générales de la stabilité
12/2018 : Notes de version pour la version 2.0.4 de l’application Android

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
11/2018 : Notes de version pour la version 2.0.3 de l’application Android

Nouveautés :

  • Enregistrement d’itinéraires : enregistrez les itinéraires que vous avez planifiés avec l’application. Les itinéraires sauvegardés sont disponibles sous « Mes itinéraires » dans eBike Connect App, sur le portail et sur Nyon.
  • Cartes : les cartes ont été mises à jour en juin 2018. L’actualisation des cartes comprend également Nyon et le portail en ligne eBike Connect.
  • Meilleur guidage des utilisateurs et nouveau design pour une navigation encore plus facile entre les différents écrans et fonctions.
  • Fil d’actualités : avec le fil d’actualités, vous recevez par exemple des informations et les dernières actualités, ou un rappel vous indiquant de compléter les informations sur votre forme physique.
  • Conditions générales de vente, politique de confidentialité et description de services : en novembre 2018, nous avons mis à jour nos conditions générales de vente, avis de protection des données et description de services.
  • Paramètres de confidentialité : vous pouvez désormais décider si les données de fréquence cardiaque enregistrées dans Nyon doivent être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect. Les données telles que le poids ou le niveau d’activité ne sont pas transférées non plus sur Nyon sans votre autorisation explicite. Les données GPS ne peuvent également être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect qu’après votre autorisation.

Améliorations :

  • Révision des FAQ.
  • Planification améliorée des itinéraires.
  • Meilleure qualité de la liaison Bluetooth.
  • Améliorations globales de la stabilité.

Remarque : veuillez noter que les fonctions suivantes doivent être temporairement désactivées. Nous vous remercions de votre compréhension.

  • Gestionnaire de carte : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application. Les cartes déjà téléchargées sont supprimées après la mise à jour.
  • Affichage des SMS reçus : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application.
  • Suppression des indicateurs de forme physique : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application. Vous pouvez toutefois supprimer vos données sur le portail eBike Connect sous « Mon profil ».
  • Connexion avec Facebook : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application. Vous pouvez toutefois vous connecter comme d’habitude au portail avec Facebook.
  • Fonction zoom dans le cadre d’une activité : vous ne pouvez temporairement pas utiliser la fonction zoom dans la section de carte d’une activité.
08/2018 : Notes de version pour la version 1.6.4 de l’application Android

Améliorations :

  • Mise à jour des paramètres de partage Facebook.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
05/2018 : Notes de version pour la version 1.6.3 de l’application Android

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
  • Politique de confidentialité mise à jour.
02/2018 : Notes de version pour la version 1.6.1 de l’application Android

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Politique de confidentialité mise à jour.
  • Optimisation pour Android 8.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
07/2017 : Notes d’informations pour la version 1.6.0 de l'application Android

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Nouvelles cartes (mars 2017)
  • Gestionnaire de cartes revu avec de nouvelles fonctions
  • Réorganisation de l'affichage des activités
  • Adaptation de la sélection de nouveaux affichages
  • Optimisation des échanges de données entre l'application, Nyon et le portail
  • Amélioration de la stabilité de l'application

App iOS

10/2021: Notes de version pour l'application iOS Version 4.7.0

Nouveautés:

  • Aperçu du statut : Connaissez-vous notre page d'aperçu du statut ? Vous y trouverez toujours l'état actuel de nos systèmes, ainsi que les annonces de maintenance planifiée. Vous trouverez la page contenant les dernières informations sous "Plus" > "État du système".

Améliorations:

  • Optimisation pour l'iOS 15
  • Quelques corrections comme l'affichage partiellement erroné de l'état de charge de votre batterie eBike ou la synchronisation manuelle de vos activités avec komoot.
07/2021: Notes de version pour l'application iOS Version 4.6.1

Améliorations générales de la stabilité et des performances.

07/2021: Notes de version pour l'application iOS Version 4.6.0

Nouveautés :

  • Modifier les lieux enregistrés : vous pouvez désormais non seulement renommer, mais également modifier entièrement les lieux que vous avez enregistrés. Accédez à Carte > Lieux enregistrés > appuyez sur l'icône d'informations > modifiez le nom ou l'adresse du lieu enregistré. Astuce : ajoutez ou modifiez vos adresses de domicile et de travail dans l'application eBike Connect pour obtenir des itinéraires plus rapidement.
  • Etat de charge de la batterie pour VAE : sous « Mon VAE », vous pouvez voir l'état de charge actuel de la batterie pour VAE de votre Nyon, affiché directement sous l'icône du vélo.
  • Synchronisez vos itinéraires planifiés komoot avec eBike Connect : en plus de la synchronisation automatique des itinéraires planifiés komoot avec eBike Connect, vous pouvez désormais activer manuellement ce processus. Vous trouverez le nouveau bouton en haut à droite de l'écran sous Carte > Itinéraires enregistrés.

Améliorations :

  • Cartes : les cartes ont été mises à jour en octobre 2020. La mise à jour concerne également le Nyon (BUI350) et le portail en ligne eBike Connect.
  • Montée et descente : lorsque vous utilisez Kiox pour vos trajets, sous Activités > Activité > balayez une fois vers la gauche pour voir les valeurs de montée et de descente.
  • Résolution de certains problèmes liés aux valeurs d'altitude et de montée/descente inexactes.
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances.

02/2021: Notes de version pour l'application iOS et Android Version 4.5.0

Nouveautés :

  • Lettre d'informations : abonnez-vous à notre lettre d'informations et restez informés des récits, actualités et mises à jour de produits de Bosch eBike Systems.

Améliorations :

  • FAQ : nous avons développé notre section FAQ et ajouté des questions fréquentes sur le Nyon (BUI350).
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances
11/2020 : Release Notes pour la version 4.3.0 de l'application iOS

Nouveautés :

  • Mettez à jour votre Kiox : Cette version permet de vérifier manuellement si une mise à jour est disponible pour votre ordinateur de bord Kiox. Lancez eBike Connect app, accédez à « Mon VAE », appuyez sur le Kiox déjà connecté et sélectionnez « Rechercher une mise à jour du logiciel ». Si une nouvelle mise à jour du logiciel est disponible, elle démarre automatiquement dès que votre Kiox est connecté à eBike Connect app.
  • Achetez des fonctions premium : Dans eBike Connect app, vous pouvez rechercher des fonctions premium supplémentaires telles que Lock ou Modes de déplacement personnalisés. Vous pouvez vérifier si des fonctions premium sont disponibles pour votre ordinateur de bord en sélectionnant « Plus », puis « Boutique » dans l'application. Le menu Boutique est grisé si aucune fonction n'est disponible pour votre VAE.

Améliorations :

  • Optimisations pour iOS 14
  • Améliorations de la présentation
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances
07/2020 : Release Notes pour la version 4.1.0 de l'application iOS

Améliorations :

  • Bluetooth : nous avons optimisé le transfert de données via Bluetooth entre l'application et l'écran connecté (Kiox, Nyon) et ainsi amélioré la qualité de notre navigation.
07/2020 : Release Notes pour la version 4.0.1 de l'application iOS

Nouveautés :

  • Assistance pour le Nyon : le successeur du Nyon est désormais également intégré dans l'application pour smartphone eBike Connect. Le Nyon peut être sélectionné dès à présent sous « Mon VAE ».
  • Navigation avec le Kiox : La nouvelle fonction de navigation du Kiox est lancée depuis le smartphone. L'ordinateur de bord est connecté au smartphone via Bluetooth et affiche le tour prévu sur le Kiox sous la forme d'une ligne.
  • Langues supplémentaires : L'application eBike Connect a été traduite en japonais.

Améliorations :

  • Améliorations globales de la stabilité.
03/2020 : Notes de version pour la version 3.4.0 de l’application iOS

Améliorations :

  • Améliorations globales de la stabilité.
10/2019 : Notes de version pour la version 3.2.0 de l’application iOS

Nouveautés :

  • komoot - L'exploration de nouvelles pistes cyclables est possible dès à présent dans l'application komoot de planification d'itinéraire et de navigation. Après avoir associé une fois les deux comptes dans l'application eBike Connect, vous pouvez synchroniser simplement vos activités et vos itinéraires avec komoot.

Améliorations :

  • Améliorations générales de la stabilité.
10/2019 : Notes de version pour la version 3.0.4 de l’application iOS

Nouveautés :

  • Lock pour Kiox : Vous pouvez maintenant acheter la nouvelle fonction Lock premium dans la boutique eBike Connect app. Veiller à ce que votre Kiox dispose de la dernière version. La fonction est uniquement disponible pour Kiox.
  • Nouvelles langues : Notre application a été traduite dans les langues suivantes : bulgare, croate, roumain, grec, estonien, finnois, hongrois, lituanien et slovène.

Améliorations :

  • Améliorations générales de la stabilité.
09/2019 : Notes de version pour la version 2.3.1.1 de l’application iOS

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
06/2019 : Notes de version pour la version 2.3.0.1 de l’application iOS

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
05/2019 : Notes de version pour la version 2.2.9 de l’application iOS

Nouveautés :

  • Kiox : Notre écran de vélo est maintenant également connecté à l'application pour smartphones eBike Connect. Kiox peut désormais être sélectionné dans l'application sous "Mon VAE". Une fois connecté via Bluetooth avec l'application pour smartphones eBike Connect, Kiox enregistre vos parcours et envoie toutes les données pertinentes à l'application et au portail en ligne eBike Connect, si votre smartphone est connecté à Internet. D'autre part, l'application enregistre les données GPS. Ces informations sont ensuite combinées aux données du parcours provenant du Kiox - pour un aperçu et une analyse de tous les déplacements une fois dans l'application ou sur le portail en ligne.
  • Gestionnaire de cartes : Cette fonction est à nouveau disponible dans toute son intégralité dans la version actuelle de cette application.
  • Récapitulatif : Dans le récapitulatif, un nouveau widget affiche l'état de charge actuel de la batterie du VAE et la distance totale parcourue. Pour ajouter le widget, faites simplement glisser votre doigt sur l'écran d'accueil ou l'écran de verrouillage, puis appuyez sur "Modifier". Cette fonctionnalité est proposée conjointement avec Nyon.
  • Fonction de zoom dans lors d'une activité : La fonction de zoom dans la section de carte d'une activité est à nouveau disponible. Un clic sur la carte dans l'activité ouvre une vue en plein écran et zoomable de la route.
  • Connexion Facebook : Vous ne pouvez plus vous connecter à l'application eBike Connect App via Facebook. Si vous vous connectiez uniquement via Facebook et que vous n'avez pas choisi de mot de passe eBike Connect, veuillez utiliser le lien « Mot de passe oublié » et créer un nouveau mot de passe à l'aide de l'adresse de messagerie associée à votre compte Facebook. De cette façon, vous pouvez vous assurer que vos données précédemment enregistrées ne seront pas perdues.

Améliorations :

  • Déplacement en cours : Une nouvelle carte de flux est affichée en cas de déplacement.
  • Carte du dernier déplacement : Un nouvel affichage montrant la carte, la distance, la durée et la vitesse de votre dernier déplacement.
  • Améliorations générales de la stabilité
12/2018 : Notes de version pour la version 2.0.4 de l’application iOS

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
11/2018 : Notes de version pour la version 2.0.3 de l’application iOS

Nouveautés :

  • Enregistrement d’itinéraires : enregistrez les itinéraires que vous avez planifiés avec l’application. Les itinéraires sauvegardés sont disponibles sous « Mes itinéraires » dans eBike Connect App, sur le portail et sur Nyon.
  • Cartes : les cartes ont été mises à jour en juin 2018. L’actualisation des cartes comprend également Nyon et le portail en ligne eBike Connect.
  • Meilleur guidage des utilisateurs et nouveau design pour une navigation encore plus facile entre les différents écrans et fonctions.
  • Fil d’actualités : vous disposez désormais de notre nouveau fil d’actualités. Avec le fil d’actualités, vous recevez des informations et les dernières actualités, ou un rappel vous indiquant de compléter les informations sur votre forme physique.
  • Tapotement pour la navigation : sélectionnez la destination souhaitée en appuyant de manière prolongée sur la carte pour obtenir des suggestions de navigation.
  • Conditions générales de vente, politique de confidentialité et description de services : en novembre 2018, nous avons mis à jour nos conditions générales de vente, avis de protection des données et description de services.
  • Paramètres de confidentialité : vous pouvez désormais décider si les données de fréquence cardiaque enregistrées dans Nyon doivent être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect. Les données telles que le poids ou le niveau d’activité ne sont pas transférées non plus sur Nyon sans votre autorisation explicite. Les données GPS ne peuvent également être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect qu’après votre autorisation.

Améliorations :

  • Révision des FAQ.
  • Planification améliorée des itinéraires.
  • Meilleure qualité de la liaison Bluetooth.
  • Améliorations globales de la stabilité.

Remarque : veuillez noter que les fonctions suivantes doivent être temporairement désactivées. Nous vous remercions de votre compréhension.

  • Gestionnaire de carte : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application. Les cartes déjà téléchargées sont supprimées après la mise à jour.
  • Affichage des SMS reçus : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application.
  • Suppression des indicateurs de forme physique : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application. Vous pouvez toutefois supprimer vos données sur le portail eBike Connect sous « Mon profil ».
  • Connexion avec Facebook : l’ensemble de la fonction n’est pas disponible dans cette version de l’application. Vous pouvez toutefois vous connecter comme d’habitude au portail avec Facebook.
  • Fonction zoom dans le cadre d’une activité : vous ne pouvez temporairement pas utiliser la fonction zoom dans la section de carte d’une activité.
08/2018 : Notes de version pour la version 1.6.4 de l’application iOS

Améliorations :

  • Mise à jour des paramètres de partage Facebook.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
05/2018 : Notes de version pour la version 1.6.3 de l’application iOS

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
  • Politique de confidentialité mise à jour.
02/2018 : Notes de version pour la version 1.6.1 de l’application iOS

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Déclaration de protection des données mise à jour.
  • Prise en charge pour iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
  • Optimisation pour iOS 11.
  • Corrections d’erreurs et stabilité améliorée.
07/2017 : Notes d’informations pour la version 1.6.0 de l'application iOS

Remarque préliminaire :

Veuillez mettre à jour votre ordinateur de bord Nyon afin de disposer de la dernière version du logiciel.

Améliorations :

  • Nouvelles cartes (mars 2017)
  • Gestionnaire de cartes revu avec de nouvelles fonctions
  • Réorganisation de l'affichage des activités
  • Adaptation de la sélection de nouveaux affichages
  • Optimisation des échanges de données entre l'application, Nyon et le portail
  • Amélioration de la stabilité de l'application

Portail

10/2021: Notes de version pour le Portail

Nouveautés :

  • komoot : Vous décidez si, en plus des segments individuels, seul le résumé quotidien doit être synchronisé avec votre profil komoot. Vous pouvez effectuer ce réglage dans le portail eBike Connect sous "Paramètres de confidentialité" > "komoot".
  • Aperçu du statut : Connaissez-vous notre page d'aperçu du statut? Vous y trouverez toujours l'état actuel de nos systèmes, ainsi que les annonces de maintenance planifiée. Vous trouverez le lien dans le pied de page de la page d'inscription sur eBike-Connect.com.

Améliorations :

  • De petites améliorations visuelles telles que l'ajustement des couleurs, la mise à jour des icônes ou la correction de quelques fautes d'orthographe.
07/2021: Notes de version pour le Portail

Nouveautés :

  • Météo : profitez des prévisions AccuWeather® directement dans le portail eBike Connect et planifiez votre trajet afin que vous puissiez commencer votre prochaine activité confortablement et de bonne humeur. Vous trouverez le nouvel outil sous Planification d'itinéraire > Créer un itinéraire. Choisissez un point de départ pour obtenir les prévisions météorologiques de cet endroit particulier.
  • Synchronisez vos itinéraires planifiés komoot avec eBike Connect : en plus de la synchronisation automatique des itinéraires planifiés komoot avec eBike Connect, vous pouvez désormais activer manuellement ce processus. Vous trouverez le nouveau bouton au-dessus de la liste des itinéraires dans l'écran Planification des parcours > Mes Itinéraires.

Améliorations :

  • Mise à jour des cartes : les cartes ont été mises à jour en octobre 2020. La mise à jour concerne également l'application pour smartphone eBike Connect, Kiox et Nyon (BUI350).
  • Améliorations visuelles mineures
  • Améliorations générales de la stabilité et des performances.
02/2021: Notes de version pour le Portail

Nouveautés :

  • Lettre d'informations : abonnez-vous à notre lettre d'informations et restez informés des récits, actualités et mises à jour de produits de Bosch eBike Systems.

Améliorations :

  • Algorithmes optimisés - pour des valeurs moyennes plus précises.
11/2020: Notes de version pour le Portail

Nouveautés :

  • Suppression de parcours : Jusqu'à présent, vous pouviez supprimer un trajet. Avec la dernière version, nous proposons la possibilité de supprimer tout le parcours dans le portail eBike Connect.
  • Nouveaux experts à bord : Nous avons mis à jour la liste des experts Bosch eBike sur eBike Connect. Vous pouvez rechercher l'expert le plus proche en accédant à « Créer un itinéraire » sur le portail et en cliquant sur l'icône représentant un drapeau dans la partie gauche de l'écran.
7/2020 : Release Notes pour le portail

Nouveautés :

  • Assistance pour le Nyon : le successeur du Nyon est désormais également intégré dans le portail eBike Connect. Dès maintenant, le Nyon peut être sélectionné dans le portail sous « Mon VAE ».
  • Langues supplémentaires : le portail en ligne ebike-connect.com a été traduit en japonais.

Améliorations :

  • FAQ : nous avons élargi notre sélection de thèmes dans le portail eBike Connect. Par exemple avec des questions et réponses sur le nouveau Nyon ou la navigation avec le Kiox.
  • Améliorations visuelles mineures et corrections d’erreurs.
10/2019 : Notes de version pour le portail

Nouveautés :

  • komoot - L'exploration de nouvelles pistes cyclables est possible dès à présent dans l'application komoot de planification d'itinéraire et de navigation. Après avoir associé une fois les deux comptes les utilisateurs eBike Connect peuvent synchroniser simplement vos activités et leurs itinéraires avec komoot.
  • FAQ - La rubrique FAQ de notre portail a également subi une refonte complète. La nouvelle fonction filtre vous permet d'accéder à la rubrique souhaité en quelques clics.
10/2019 : Notes de version pour le portail

Nouveautés :

  • Autres langues : Notre portail en ligne ebike-connect.com a été traduit en bulgare, en croate, en roumain, en grec, en estonien, en finnois, en hongrois, en lituanien et en slovène.
  • Lock : Un message d'avertissement apparaît dans le portail dès qu'un utilisateur tente de supprimer un Kiox avec une fonction Lock active.

Améliorations :

  • FAQ : nous avons élargi notre sélection de thèmes dans le portail « eBike Connect » avec une section de questions et réponses sur Lock.
  • Politique de confidentialité et description de services : nous avons mis à jour notre politique de confidentialité et description de services. Elles sont entrées en vigueur en juin 2019.
05/2019 : Notes de version pour le portail

Nouveautés :

  • Kiox : Notre écran de vélo est maintenant également connecté au portail eBike Connect. Kiox peut désormais être sélectionné dans le portail sous "Mon VAE". Connecté via Bluetooth à l'application pour smartphones eBike Connect, Kiox transmet vos données enregistrées au portail - pour une vue d'ensemble et une évaluation de tous les déplacements après le parcours dans l'application ou le portail en ligne.
  • Sélectionnez votre pays et votre langue : Une fois connecté au portail eBike Connect, il vous sera demandé de sélectionner le pays et la langue de votre choix pour l'affichage de notre site Web. Toutes les alertes par e-mail seront également affichées dans la langue que vous avez sélectionnée. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment sous "Mon profil".
  • Nouveau design et structure : Le portail eBike Connect a de nouveau subi des améliorations structurelles et organisationnelles. Des sections comme "Mon VAE" ont été complètement repensées. Dorénavant, tous les composants de votre VAE seront affichés avec des informations telles que la version actuelle du logiciel ou la dernière synchronisation. La section « Activités » a elle aussi été entièrement repensée.

Améliorations :

  • Politique de confidentialité et description du service : En mai 2019, nous avons mis à jour notre politique de confidentialité et la description du service.
  • FAQ : Nous avons étendu notre collection de sujets sur le portail eBike Connect avec quelques questions et réponses sur Kiox.
11/2018 : Notes de version pour le portail

Nouveautés :

  • Explorer : vous pouvez désormais rechercher, sélectionner et enregistrer des itinéraires Outdooractive sous « Planification des parcours > Explorer ». Ces itinéraires sont ensuite transférés sur Nyon et vous n’avez plus qu’à vous laisser guider.
  • Cartes : les cartes ont été mises à jour en juin 2018. L’actualisation des cartes comprend également Nyon et l’application pour smartphones eBike Connect.
  • Paramètres de confidentialité : vous pouvez désormais décider si les données de fréquence cardiaque enregistrées dans Nyon doivent être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect. Les données telles que le poids ou le niveau d’activité ne sont pas transférées non plus sur Nyon sans votre autorisation explicite. Les données GPS ne peuvent également être transmises à votre profil utilisateur eBike Connect qu’après votre autorisation.
  • Suppression des activités : vous pouvez supprimer toutes vos activités sous « Paramètres de confidentialité ».
  • Conditions générales de vente, politique de confidentialité et description de services : en novembre 2018, nous avons mis à jour nos conditions générales de vente, avis de protection des données et description de services.

Améliorations :

  • Révision des FAQ.
  • Légères améliorations esthétiques et corrections d’erreurs.
05/2018 : Notes de version pour le portail

Améliorations :

  • Politique de confidentialité protection des données : En mai 2018, nous avons mis à jour nos avis de protection des données. Vous trouverez ici les avis modifiés de protection des données.
02/2018 : Notes de version pour le portail

Nouvelles fonctionnalités :

  • Exportation des activités : vous pouvez désormais également exporter vos activités sur le compte Strava ou, en plus de GPX, vous pouvez les enregistrer sur votre ordinateur aux formats CSV et TCX et les partager avec d’autres utilisateurs.
  • Inscription sur le site bosch-ebike.com : il est désormais possible de s’inscrire au portail eBike Connect au moyen de notre site Web pour les clients finaux bosch-ebike.com.

Améliorations :

  • Politique de confidentialité : En janvier 2018, nous avons mis à jour nos avis de protection des données. Vous trouverez ici les avis modifiés de protection des données, qui contiennent également des informations sur le téléchargement des activités sur Strava.
  • Optimisations pour le navigateur Chrome.
  • Légères améliorations esthétiques et corrections d’erreurs.
07/2017 : Notes d’informations pour le portail

Améliorations :

  • Cartes : Les cartes ont été mises à jour en mars 2017. L'actualisation des cartes comprend également Nyon et l'application pour smartphones eBike Connect.
  • Menu de navigation : le menu de navigation du portail Nyon ebike-connect.com a été repensé. Certains éléments de navigation ont ainsi été regroupés.
  • Paramètres : les paramètres ont été repensés et divisés en deux nouveaux éléments de menu. De nouvelles fonctions, comme par exemple l'ajout de nouveaux appareils, se trouvent dans le menu "Système eBike". Les paramètres personnels ainsi que la nouvelle option permettant d'effacer les données relatives à la fréquence cardiaque sont disponibles dans l'élément de menu "Profil".
  • Planification d'itinéraires : les points de départ et d'arrivée de l'itinéraire peuvent être échangés en un clic afin de naviguer sur le même itinéraire dans la direction opposée.
  • Points d'intérêt : la liste des points d'intérêts a été complétée avec de nouveaux magasins Bosch eBike Experts.
  • Résolution d'erreurs lors de la représentation cartographique et de la planification d'itinéraires.
  • Amélioration globale de la stabilité et des performances.