Notas de la versión

Kiox Nyon App para Android App para iOS Portal

Mejoras:

Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Nuevos valores agregados: ve a Ajustes de Kiox > Pantallas y configura una nueva pantalla o edita una existente para poder seleccionar los nuevos valores: "Tiempo estimado de llegada", "Distancia hasta el destino", "Tiempo hasta el destino", "Ascenso", "Descenso", "Uso del modo de conducción" y "Contribución de potencia".

Mejoras:

Actualización de mapas: los mapas de la aplicación para smartphone eBike Connect se actualizaron en octubre de 2020.
Mejoras visuales
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Mejoras:

Más asistencia: la ayuda de empuje de dos etapas ahora está activa durante 10 segundos.
Tiempo de inicio del sistema optimizado.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

07/2020: Notas de la versión del software para Kiox 3.0.1.0

Novedades:

Navegación: La nueva función de navegación del Kiox se inicia con el smartphone. El ordenador de a bordo está conectado con él vía Bluetooth y muestra la ruta planificada en el display a modo de línea que va mostrando el recorrido. La vista del display va rotando durante la marcha en el sentido del movimiento y, al mismo tiempo, Kiox muestra la distancia que queda hasta destino.
Planificación de ruta: Las rutas se planifican de forma muy sencilla en la eBike Connect App o en el portal en línea. A continuación se envían al Kiox mediante la app. Pero además se pueden descubrir muchas más rutas cercanas si se está conectado a komoot o Outdooractive.
Indicaciones definidas por el usuario: Las pantallas y la selección de datos de conducción que se muestran pueden configurarse de manera muy sencilla directamente en el Kiox para poder adaptarlas a las necesidades de cada uno.

Mejoras:

Presentación manual: Con el Kiox en el modo de desconexión de a bordo se pueden ir recorriendo las diferentes pantallas pulsando el botón de luz.
Última pantalla: El Kiox arranca siempre con la última pantalla seleccionada antes de apagarse.
Estado de carga de la batería: Si se enchufa el Kiox a la eBike, el icono de la batería se sustituye por un "-" hasta que haya disponible información del sistema.
Indicación de frecuencia cardíaca: Incluso si la aplicación para smartphone eBike Connect ha estado cerrada durante la marcha, la información de frecuencia cardíaca se muestra dentro de una actividad.

10/2019: Notas de la versión del software para Kiox 2.0.0.0

Novedades:

ABS: la indicación de estado de ABS se ha integrado en Kiox. Con ello se anula el hardware adicional, el denominado "control luminoso", en la combinación de ABS y Kiox.
eSuspension: el chasis con control electrónico completamente integrado se maneja de manera muy sencilla a través del ordenador de a bordo Kiox. El ajuste del modo eSuspension puede llevarse a cabo directamente en Kiox.
Lock: La nueva función premium Lock ofrece protección adicional antirrobo. Una vez que se ha configurado en la aplicación para smartphone eBike Connect, Lock se encarga de que la asistencia al motor solo quede garantizada si el Kiox está activado.

Mejoras:

Hay disponible una actualización de mapas.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Vista de mapa para resultados de búsqueda: encuentre puntos de interés (POI) con su Nyon: cambie de vista de lista a vista de mapa para ver la ubicación de un POI en el mapa. Comience a navegar hasta el POI de su elección seleccionándolo en la vista de mapa. Toque el icono azul para cambiar entre las dos vistas.
Zoom automático: si se acerca a una curva o intersección y reduce la velocidad, la vista del mapa en su Nyon cambia automáticamente. Ahora te muestra la vista detallada de tu entorno. El zoom automático del mapa en función de la velocidad está disponible en el modo de mapa 2D. Active la opción en "Ajustes de mapa".
Display de puntos de referencia: en el portal eBike Connect, puede planificar sus tours, incluidos los puntos de parada: seleccione hasta ocho de la lista de puntos de interés o agregue más destinos. Estos puntos de parada, también llamados puntos de referencia, ahora se muestran en su Nyon durante la navegación. Nyon te indica con un tono breve cuando ha llegado a un punto de referencia. Durante el viaje, tiene la flexibilidad de simplemente omitir los puntos de referencia planificados: Nyon lo llevará al siguiente punto de referencia. Ten en cuenta que solo puedes planificar tus tours con puntos de referencia en el portal eBike Connect.
Seguimiento de objetivos de fitness: esta novedad le permite establecer objetivos personales y seguirlos directamente en Nyon. ¿Cuántas calorías quieres quemar esta semana? ¿Cuánta distancia quiere cubrir este mes y en cuánto tiempo? ¿Cuántos metros de altitud quiere conquistar este año? - Al tocar en la visualización de pantalla de objetivos, puede cambiar entre las diferentes vistas para seguir su progreso en directo. Puede establecer los valores deseados en la configuración en Configuración de recuadros > Pantallas y recuadros > Objetivos. De manera opcional, también puede acceder a la configuración a través del icono de rueda dentada que aparece en el recuadro.
Ampliación de la visualización de pantalla de ahorro: ahora puede hacer un seguimiento de cuántas emisiones de CO2 podría ahorrar con su eBike en comparación con los viajes en coche. Al tocar en la visualización de pantalla de ahorro, puede cambiar entre las dos vistas: Dinero o Ahorro de CO2.
Brillo automático de la pantalla: puede configurar el brillo de su display Nyon manualmente o dejar esta tarea al sensor de luz ambiental integrado. Esto ajusta automáticamente el brillo de la pantalla a las respectivas condiciones de iluminación. Además, puede determinar la intensidad del control de brillo en modo automático: si sus ojos son sensibles a la luz brillante, mueva el control deslizante al rango negativo. Si necesita más brillo, mueva el control deslizante hacia la derecha. Independientemente de la configuración que realice, el brillo de la pantalla seguirá controlándose automáticamente, pero tiene en cuenta sus preferencias personales.

Mejoras:

Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye el portal y la aplicación para smartphone eBike Connect.
Estructura del menú: una estructura de menú más clara proporciona una descripción general rápida. Hemos agregado acceso directo a la configuración donde tiene sentido hacerlo.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Nota: después de instalar esta actualización, se eliminarán los mapas actuales y deberán descargarse de nuevo.

Mejoras:

Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye el portal y la aplicación para smartphone eBike Connect.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

* El número de pieza se muestra en la parte posterior de su dispositivo (10 dígitos).

Novedades:

Pantalla de información meteorológica: disfruta de las previsiones meteorológicas de AccuWeather® directamente en tu Nyon. Decide el mejor momento para comenzar tu viaje y llegar al destino seco y feliz. Pulsando los tres puntos en la pantalla de información meteorológica del Nyon, puedes elegir entre el tiempo y la temperatura actuales, la probabilidad de lluvia o el índice UV y los pronósticos para las próximas cinco horas. Solo tienes que asegurarte de que Nyon esté conectado a través de Bluetooth® a tu smartphone con acceso a Internet y de que esté ejecutando eBike Connect app. Luego sal al aire libre para que se pueda determinar correctamente el tiempo en tu ubicación.
Perfil de altitud: ve a la administración de pantallas y configura un mosaico grande para poder ver el perfil de altitud del viaje actual. Toca en la pantalla para cambiar entre una vista ampliada y el perfil de altitud de todo el viaje.
Estado de carga de la batería: ve a la administración de pantallas y configura un mosaico pequeño para poder ver el estado de carga del smartphone en Nyon.
Resultados de la búsqueda en el mapa: cuando planifiques el próximo viaje en Nyon, puedes elegir ver los resultados de la búsqueda en una lista o en el mapa, para una mejor orientación. Simplemente toca el pin para seleccionar el destino.
Mapas recomendados: Nyon comprueba automáticamente qué región o país está más cerca de tu ubicación actual y hace sugerencias sobre qué mapa descargar.

Mejoras:

Actualización de mapas: el material cartográfico se actualizó en octubre de 2020. La actualización también incluye la aplicación para smartphone eBike Connect y el portal en línea.
Actualización de la pantalla de ahorros: averigüe cuánto podría ahorrar optando por usar la eBike en lugar de un automóvil eléctrico. También hemos agregado las unidades de galones y millas para nuestros usuarios de EE. UU.
Estilo de color del mapa: cambia manualmente el estilo de color del mapa y elige entre modo automático, diurno, nocturno o de fondo.
Algunas mejoras visuales menores
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Nota: Después de instalar esta actualización, se eliminarán los mapas actuales y deberán descargarse de nuevo.

Novedades:

Pantalla de ahorros: si desea saber cuánto podría ahorrar eligiendo utilizar su eBike en lugar de un automóvil, consulte la información en la nueva pantalla de ahorros. Se activa en la configuración de administración de visualización de pantalla. También puede ver una comparación de la semana actual y las anteriores, o elegir una divisa diferente en la configuración.
GNSS asistido: La conexión entre el Nyon y el teléfono inteligente permite que la calidad y precisión de la conexión satelital se pueda mejorar notablemente. Eso significa que puede disfrutar de un comienzo más rápido de su próximo tour guiado y un seguimiento suave y preciso de su actividad.
Empiece rápido: Encuentre su próxima ruta en la eBike Connect App, pulse "Iniciar ruta en Nyon" y listo. La ruta planificada se transfiere automáticamente al Nyon y puede iniciar la navegación.
Siga el plan inicial: Si solo desea seguir la ruta que planeó inicialmente, ahora tiene la posibilidad de deshabilitar el redireccionamiento automático en Nyon.
Una escala en el mapa: al hacer zoom o realizar movimientos panorámicos en la pantalla del mapa, Nyon mostrará una indicación de escala, para ayudarle a determinar el nivel de zoom actual.
La zona horaria se establece automáticamente mediante la señal GNSS.

Mejoras:

Más asistencia: la ayuda de empuje de dos etapas ahora está activa durante 10 segundos. El estado de asistencia al pedaleo activa se muestra como un indicador de barra verde.
Pantallas de introducción: además del tacto, también puede utilizar la unidad de mando remota para desplazarse por las pantallas de presentación en su Nyon.
Algoritmos optimizados: para un cálculo más preciso de los valores de altitud y ascenso.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

09/2020: Notas de la versión del software para Nyon (a partir de MA21)

Manejo sencillo: Nyon puede manejarse de manera intuitiva gracias a la función táctil y se controla a través de una unidad de mando independiente durante la marcha. El resistente display sigue estando totalmente operativo con lluvia o polvo y puede manejarse con guantes de bicicleta.
Diseño extraordinario: el display a color de alta resolución y 3,2 pulgadas de tamaño ha sido premiado con el Red Dot Award.
Legibilidad óptima: el brillo y la iluminación de fondo del display se adaptan de forma automática a la luz ambiente. Una capa especial reduce los reflejos y las huellas de los dedos. Se puede seleccionar entre mostrar la indicación oscura o clara con máximo contraste.
Soporte de display: con el fin de garantizar la mejor legibilidad, el soporte del display ofrece dos posiciones de montaje. La fijación central por encima del manillar está diseñada especialmente para las necesidades del eMountainbiker, mientras que para los largos recorridos se puede alinear el soporte más hacia delante.
Actualización de software: las actualizaciones de software o el material cartográfico pueden descargarse fácilmente de forma inalámbrica e instalarse.
ABS: el piloto de Bosch eBike ABS está integrado en la indicación del display.
Volver al inicio: la ubicación actual puede guardarse de manera manual para poder volver en cualquier momento a la posición de partida.
Navegar: todo esto puede hacerse a través de la pantalla táctil: introducir el siguiente destino, ampliar y mover la sección del mapa, y seleccionar el destino en el mapa. Durante la marcha, los sonidos de aviso llaman la atención sobre el giro siguiente.
Indicaciones de autonomía: Nyon indica durante la planificación de la ruta si se puede alcanzar el objetivo con la asistencia de motor ajustada. Una vez ya en ruta, el Nyon informa de si se debe seleccionar otro modo de asistencia.
Comparativa de rendimiento: Nyon compara velocidad, potencia y frecuencia de pedaleo de la ruta actual con los valores medios y muestra si el rendimiento es mejor o peor que el de la media.
Lock: gracias a la función premium Lock, al extraer el ordenador de a bordo se desactiva la asistencia de motor y la bicicleta eléctrica deja de ser atractiva para los ladrones. Solo una vez que se conecta el mismo ordenador de a bordo se desbloqueará el bloqueo electrónico.

04/2022: Notas de la versión del software para Nyon 1.9.2.0 (número de pieza Nyon xxxx xxx 907) y 2.9.2.0 (número de pieza Nyon xxxx xxx 915).*

Mejoras:

Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye el portal y la aplicación para smartphone eBike Connect.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

* El número de pieza se muestra en la parte posterior de su dispositivo (10 dígitos).

07/2020: Notas de la versión del software para Nyon 1.8.0.0 (número de pieza Nyon xxxx xxx 907) y 2.8.0.0 (número de pieza Nyon xxxx xxx 915).*

Mejoras:

Material cartográfico: Puedes descargar inmediatamente una actualización del material cartográfico (versión de octubre de 2019). La actualización cartográfica abarca también la aplicación para smartphone eBike Connect y el portal en línea ebike-connect.com.
Mejoras generales de estabilidad.

* Los números de pieza se encuentran en la parte trasera del dispositivo (10 cifras).

11/2018: Notas de la versión del software para Nyon 1.7.5.0 (número de pieza Nyon xxxx xxx 907) y 2.7.5.0 (número de pieza Nyon xxxx xxx 915).*

Novedades:

Material cartográfico: Puede descargar inmediatamente una actualización del material cartográfico (estado de junio de 2018). La actualización cartográfica abarca también la aplicación para smartphone eBike Connect y el portal en línea ebike-connect.com.
Datos relacionados con la salud: A partir de ahora puede decidir si permite que los datos de frecuencia cardíaca almacenados en Nyon se transfieran a su perfil de usuario de eBike Connect. Los datos como el peso o el nivel de actividad no se transferirán a Nyon sin su consentimiento explícito. Tenga en cuenta que estos datos son necesarios para el cálculo exacto de su estado físico. Los ajustes se encuentran en "Mi perfil" del portal eBike Connect.
Datos dependientes de la posición: A partir de ahora puede decidir si las actividades almacenadas en el Nyon, incluyendo los datos GPS, pueden transferirse a su perfil de usuario de eBike Connect. La navegación o la especificación de la dirección de la casa o del trabajo no se ven afectadas por esto. Los ajustes se encuentran en "Mi perfil" del portal eBike Connect.

* Los números de pieza se encuentran en la parte trasera de su dispositivo (10 cifras).

07/2017: Notas de la versión del software para Nyon 1.6.0.2 (número de pieza Nyon xxxx xxx 907) y 2.6.0.2 (número de pieza Nyon xxxx xxx 915). Los números de pieza se encuentran en la parte trasera de su dispositivo (10 cifras).

Nota preliminar:

Para que pueda tener acceso inmediato a las funciones y mejoras más actuales, le recomendamos que actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión más actual de software. En nuestras preguntas frecuentes encontrará cómo puede actualizar el software de su dispositivo. Encontrará la versión actual de software de Nyon en la pantalla de inicio.

Mejoras:

Material cartográfico: Puede descargar una actualización del material cartográfico inmediatamente (estado en marzo 2017). La actualización cartográfica abarca también la aplicación para smartphone eBike Connect y el portal en línea ebike-connect.com.
Desplazar la vista del mapa: El mapa se puede desplazar directamente con ayuda del joystick. De este modo se obtiene una mejor visión general de la ruta y el entorno.
Vista de mapa en sentido de marcha: La orientación de la vista de mapa en 2D se puede determinar en la configuración, en dirección norte o en sentido de marcha.
Modo eMTB: El nuevo modo de marcha para la Performance Line CX sustituye el modo Sport anterior y varía entre los modos de marcha Tour y Turbo.
Visualización de consumo de energía: El consumo de energía de los últimos kilómetros se puede mostrar mediante la pantalla definida por el usuario.
DualBattery: En la configuración se muestran por separado los estados de carga de los PowerPacks.
Indicación de perfil de altura: En el modo de navegación se muestra el perfil de altura o el mapa a elección.
Nueva disposición del teclado: La nueva disposición del teclado (máquina de escribir) proporciona una entrada de destino cómoda y sencilla.
eShift: Apoyo para los cambios electrónicos integrados de Shimano y Rohloff.
Información del sistema: La pantalla ha sido modificada y ampliada para mostrar más información de cada componente.
SMS: Se ha reparado un fallo en la visualización de mensajes SMS.

Novedades:

Navegación mejorada: ¿Has encontrado una buena ruta y quieres empezar a navegar en Kiox inmediatamente, estés donde estés? Ahora puedes seleccionar en el menú revisado "Rutas guardadas" si deseas que se te guíe hasta el punto de partida o hasta el destino final de la ruta, o bien si deseas iniciar la ruta directamente desde tu posición actual. Si aún no estás seguro de qué elegir, hemos incluido algunos consejos en los lugares adecuados.
Todas las rutas guardadas de un vistazo: A partir de ahora puedes ver todas tus rutas guardadas sin restricciones en la eBike Connect app. No importa si las rutas se guardaron en eBike Connect, komoot o Outdooractive: con la actualización podrás verlas todas en tu eBike Connect app. Basta con arrastrar la lista de abajo hacia arriba para cargar más rutas guardadas.
Puedes encontrar tus rutas guardadas como de costumbre en el área de mapas, bajo el símbolo con la flecha de giro a la derecha en la parte inferior derecha de la pantalla.

Mejoras:

Una pequeña mejora en el menú de planificación de rutas te ofrece a partir de ahora más información sobre el perfil de ruta activo sin que pierdas de vista la vista del mapa. Puedes seguir obteniendo más detalles arrastrando los tres puntos de la parte inferior de la pantalla.
A partir de ahora, solo se importarán a la eBike Connect app las rutas que estén marcadas como categoría de "Bicicleta" en komoot.

Novedades:

Recordar ubicaciones: Ahora puedes colocar marcadores para ubicaciones en la vista de mapa de la eBike Connect app e incluirlas en tu ruta. Puedes acceder a la función a través del nuevo icono de marcador en el área de mapas de la aplicación, en la parte inferior izquierda. Por ejemplo, aparca tu coche, marca la ubicación de estacionamiento e inicia tu recorrido en eBike; así podrás volver a navegar hasta allí más tarde. Además, mediante este icono puedes añadir la ubicación actual a tus ubicaciones guardadas directamente desde la eBike Connect app.
Detalles de actividad ampliados: Ahora puedes encontrar más parámetros en la vista detallada de tus actividades (frecuencia cardiaca máxima, cadencia máxima, altitud máxima).

Mejoras:

Hemos realizado una serie de pequeñas correcciones de errores y mejoras; por ejemplo, ahora también es posible cambiar el nombre de tu eBike en la aplicación.

Novedades:

Ajustar a posteriori una ruta creada en la aplicación ahora es posible. En el área de mapas encontrarás muchas opciones nuevas para editar tus rutas ya creadas. Añade nuevas paradas, cambia el orden de los destinos intermedios previstos, convierte la ruta planificada inicialmente en un viaje circular y mucho más. Al final, tú decides si deseas guardar los cambios o crear un nuevo tour con ellos.
Cuando planifiques tu próximo viaje, ya no tendrás que basarte únicamente en tu ubicación actual: tú decides dónde comenzar tu próxima experiencia. Para ello, utiliza la nueva función, con la que puedes introducir directamente la dirección de partida o tocar en el mapa y seleccionar el punto de partida de la ruta.
Compartir directamente desde la aplicación ahora funciona para todos los recorridos con eBike Connect o Outdooractive: no hay más que seleccionar el tour deseado, exportarlo como GPX y utilizar las opciones para compartir de tu smartphone.

Mejoras:

Se ha actualizado el material cartográfico del portal y de la app (versión de octubre de 2022).

Novedades:

Importa tus archivos GPX directamente en la app eBike Connect: Al igual que con el portal en línea, ahora puedes cargar tus rutas creadas o compartidas directamente en la aplicación para teléfonos inteligentes, en la sección "Mapa", y seguirlas con las pantallas Kiox o Nyon. Incluso puedes recibir instrucciones de navegación paso a paso.

Mejoras:

También hemos corregido algunos errores menores y realizado algunas mejoras: por ejemplo, los valores de altitud y ascenso/descenso son ahora más precisos.

Novedades:

Strava: registra los datos de tu actividad y sincronízalos con tu comunidad en Strava. Cuando hayas vinculado tu cuenta de Strava en la eBike Connect app, podrás sincronizar automáticamente todas las nuevas actividades registradas con tu perfil de Strava. Además de los segmentos individuales, el resumen diario también puede cargarse automáticamente a Strava. Configura este ajuste en la eBike Connect app en "Ajustes" > > "Apps conectadas" > "Strava".

Mejoras:

De forma similar a la implementación en el portal online, ahora puedes restablecer los cambios con la función premium de los modos de conducción personalizados, cambiar tu dirección de correo y mostrar tu potencia media en el resumen de actividades.
¿Intentas conectar la app con un sistema Bosch eBike no compatible? Nos hemos asegurado de notificártelo.
Mejoras técnicas de nuestro Centro de ayuda.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Google Fit: active la conexión a Google Fit solo una vez para asegurarse de que todos sus viajes se registren automáticamente en la aplicación Google Fit. Abra la configuración de eBike Connect app y active la conexión a la aplicación Google Fit en "Apps conectadas".
Centro de ayuda: nuestro Centro de ayuda brinda asistencia rápida. Encontrará respuestas a preguntas importantes y también consejos útiles. Ahora también puede encontrar el contenido del Centro de ayuda en su eBike Connect app en "Más" > "Centro de ayuda".
Unidades de medida: vaya a "Mi perfil" y elija entre unidades métricas o sistema anglosajón.

Mejoras:

Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye Nyon y el portal eBike Connect.
Cálculo de valor mejorado: algunas mejoras proporcionan valores de altitud y ascenso/descenso más precisos al planificar rutas en eBike Connect.
komoot: similar a la implementación en el portal en línea, tú decides si, además de los segmentos individuales, solo hay que sincronizar el resumen diario con tu perfil de komoot. Puede controlar este ajuste en la eBike Connect app en "Ajustes" > > "Apps conectadas" > "komoot".
Estructura del menú: una estructura de menú más clara en la pantalla del mapa proporciona una descripción general rápida.
Asistencia ampliada para funciones principales: hemos optimizado nuestra aplicación para ofrecer más funciones para dispositivos sin los servicios de Google. Las funciones de mapas y la planificación de rutas, la navegación o el seguimiento de actividades se benefician de esta mejora.
Para usar eBike Connect, necesita al menos Android 6.

Novedades:

Descripción del estado: ¿Conoces nuestra página de descripción del estado? Te mantendrá al día del estado actual de nuestros sistemas, así como de anuncios sobre mantenimiento planificado. Puedes encontrar la página con la información más reciente en "Más" > "Estado del sistema".

Mejoras:

Optimización para Android 12
Optimización del material cartográfico y de la función de navegación.

Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Edita tus ubicaciones guardadas: ahora no solo puedes cambiar el nombre, sino también editar completamente las ubicaciones guardadas. Ve a Mapa > Ubicaciones guardadas > toca el icono de información > cambia el nombre o la dirección de la ubicación guardada. Consejo: agrega o cambia las direcciones de casa y del trabajo en eBike Connect app y obtén las indicaciones más rápido.
Estado de carga de la batería de eBike: en “Mi eBike“ puedes ver el estado de carga actual de la batería de eBike equipada con Nyon, que se muestra directamente debajo del icono de la bicicleta.
Sincroniza los recorridos planificados con komoot en eBike Connect: además de la sincronización automática de los recorridos planificados con komoot en eBike Connect, ahora puedes activar este proceso manualmente. Encontrarás el nuevo botón en la parte superior derecha de la pantalla, en Mapa > Rutas guardadas.

Mejoras:

Mapas: el material cartográfico se actualizó en octubre de 2020. La actualización de mapas también incluye Nyon (BUI350) y el portal en línea eBike Connect.
Ascenso y descenso: cuando uses Kiox para tus paseos, en Movimiento > Actividad> desliza el dedo una vez hacia la izquierda para ver los valores de ascenso y descenso.
Se han solucionado algunos problemas con valores inexactos de altitud y ascenso/descenso.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Boletín informativo: suscríbase a nuestro boletín y manténgase al tanto de las historias, noticias y actualizaciones de productos actuales de Bosch eBike Systems.

Mejoras:

Preguntas frecuentes: hemos ampliado nuestra sección de preguntas frecuentes y hemos añadido preguntas frecuentes para Nyon (BUI350).
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento

11/2020: Notas de la versión del software para Android 4.3.0

Novedades:

Actualice su Kiox: Esta versión presenta la opción de verificar manualmente si hay alguna actualización disponible para su ordenador de a bordo Kiox. Inicie la eBike Connect App, vaya a "Mi eBike", pulse el Kiox que ya ha conectado y seleccione "Buscar actualizaciones de software". Si hay una nueva actualización de software disponible, se iniciará automáticamente tan pronto como el Kiox esté conectado a la eBike Connect App.
Compre funciones premium: En la eBike Connect App puede buscar funciones premium adicionales, como Lock o los modos de conducción personalizados. Puede comprobar si hay funciones premium disponibles para su ordenador de a bordo seleccionando "Más" y luego "Comprar" en la aplicación. El menú Tienda aparecerá atenuado si no hay funciones disponibles para su eBike.

Mejoras:

Mejoras de diseño
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento

07/2020: Notas de la versión del software para Android 4.0.0

Novedades:

Asistencia para Nyon: el sucesor del Nyon también está integrado en la aplicación para smartphone eBike Connect. A partir de ahora, se puede seleccionar el Nyon en "Mi eBike".
Navegación con Kiox: la nueva función de navegación del Kiox se inicia en el smartphone. El ordenador de a bordo está conectado con el smartphone por Bluetooth y muestra el tour planificado en el Kiox a modo de línea.
Otros idiomas: la eBike Connect App se ha traducido al japonés.

Mejoras:

Mejoras generales de estabilidad.

03/2020: Notas de la versión del software para Android 3.4.0

Novedades:

Consumo de batería: hemos realizado algunos ajustes con el fin de optimizar la duración de la batería de tu smartphone.
Kiox: ahora la búsqueda automática de Kiox en la aplicación puede interrumpirse en la advertencia y, en su caso, volver a activarse más adelante de manera manual en Mi eBike.
Rutas y ubicaciones guardadas: ahora puede también borrarse una ruta guardada en la eBike Connect App (excepto las rutas komoot). Igualmente es posible modificar o borrar una ubicación guardada.

Mejoras:

Mejoras generales de estabilidad.

10/2019: Notas de la versión del software para Android 3.2.0

Novedades:

komoot - A partir de este momento se pueden explorar nuevos carriles para bicicletas con komoot, la aplicación para planificación de rutas y navegación. Solo es necesario vincular una vez ambas cuentas en la aplicación eBike Connect para que puedas sincronizar con komoot de manera sencilla tus actividades y rutas.
El guiado del usuario se ha revisado y permite una fácil orientación por tu aplicación.

Mejoras:

Mejoras generales en términos de estabilidad.

10/2019: Notas de la versión del software para Android 3.0.4

Novedades:

Lock para Kiox: Ahora puede adquirir la nueva función Lock premium en la tienda de aplicaciones de eBike Connect. Compruebe que su Kiox tiene instalada la última versión. La función está disponible exclusivamente para Kiox.
Nuevos idiomas: Hemos traducido nuestra aplicación a búlgaro, croata, rumano, griego, estonio, finlandés, húngaro, lituano y esloveno.

Mejoras:

Mejoras generales en términos de estabilidad.

06/2019: Notas de la versión del software para Android 2.3.0.3

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

05/2019: Notas de la versión del software para Android 2.2.9

Novedades:

Kiox: Nuestra pantalla deportiva ahora también está conectada a la aplicación eBike Connect para smartphone. A partir de ahora podrá seleccionar Kiox en la sección «Mi eBike» de la aplicación. Una vez conectado por Bluetooth con la aplicación eBike Connect para smartphone, Kiox registra los viajes y envía los datos que corresponda a la aplicación y, si su smartphone está conectado a Internet, al portal en línea eBike Connect. Además, la aplicación registra datos de GPS. Esa información se combina con los datos del viaje del Kiox, para tener una visión general y poder analizar todas las actividades tras el trayecto en la aplicación o en el portal en línea.
Administrador de mapas: La función vuelve a estar disponible en la versión actual de la aplicación.
Función de zoom en una actividad: La función de zoom en la sección del mapa de una actividad vuelve a estar disponible. Un clic en el mapa de la actividad abre un mapa a pantalla completa y ampliable de la ruta.
Inicio de sesión con Facebook: Ya no puede iniciar la sesión en la aplicación eBike Connect con Facebook. Si solía iniciar sesión solo a través de Facebook y no ha escogido una contraseña para eBike Connect, use el enlace «He olvidado la contraseña» y cree una contraseña nueva utilizando la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Facebook. Así se asegurará de que no se pierden los datos registrados anteriormente.

Mejoras:

Estado de carga de la batería: En la sección «Mi eBike» podrá ver el estado actual de carga de su sistema, mostrado justo junto al icono de la bicicleta. Esta característica se ofrece junto con Nyon.
Actividad continuada: Hay nueva tarjeta de transmisión, que se muestra al producirse una actividad continuada.
Mejoras generales en términos de estabilidad

12/2018: Notas de la versión del software para Android 2.0.4

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

11/2018: Notas de la versión del software para Android 2.0.3

Novedades:

Guardar rutas: Guarde sus rutas planificadas con la aplicación. Las rutas guardadas están disponibles en "Mis rutas" en eBike Connect App, en el portal y en Nyon.
Material cartográfico: El material cartográfico se ha actualizado con la versión de junio de 2018. La actualización del mapa también incluye Nyon y el portal en línea eBike Connect.
Guía de usuario revisada y nuevo diseño para facilitar aún más la navegación por las funciones y cada una de las pantallas.
Canal: Por ejemplo, el canal le proporciona información sobre las últimas noticias o le recuerda que debe completar la información sobre su estado físico.
Condiciones de uso, política de privacidad y descripción del servicio: En noviembre de 2018 hemos actualizado nuestros términos y condiciones, la política de privacidad y la descripción del servicio.
Configuración de privacidad: A partir de ahora puede decidir si permite que los datos de frecuencia cardíaca almacenados en Nyon se transfieran a su perfil de usuario de eBike Connect. Los datos como el peso o el nivel de actividad tampoco se transferirán a Nyon sin su consentimiento explícito. Los datos GPS solo se pueden ser transferir a su perfil de usuario de eBike Connect después de dar su consentimiento.

Mejoras:

Revisión de las preguntas frecuentes.
Planificación de viajes mejorada.
Calidad de conexión Bluetooth mejorada.
Mejoras generales en la estabilidad.

Nota: Tenga en cuenta que las siguientes funciones deben desactivarse temporalmente.

Gestor de mapas: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación. Los mapas ya descargados se eliminarán tras la actualización.
Visualización de los mensajes entrantes: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación.
Borrar los datos de fitness: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación. Sin embargo, puede borrar sus datos en el portal de eBike Connect en "Mi perfil".
Inicie sesión con Facebook: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación. Sin embargo, puede iniciar sesión en el portal con Facebook como siempre.
Función de zoom dentro de una actividad: No puede utilizar temporalmente la función de zoom en el sector cartográfico de una actividad.

08/2018: Notas de la versión del software para Android 1.6.4

Mejoras:

Ajustes de publicación en Facebook actualizados.
Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

05/2018: Notas de la versión del software para Android 1.6.3

Nota preliminar:

Por favor, actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión de software más actual.

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.
Protección de datos actualizada.

02/2018: Notas de la versión del software para Android 1.6.1

Nota preliminar:

Por favor, actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión de software más actual.

Mejoras:

Protección de datos actualizada.
Optimización para Android 8.
Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

07/2017: Notas de la versión del software para Android 1.6.0

Nota preliminar:

Por favor, actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión de software más actual.

Mejoras:

Nuevo estado de mapa (marzo 2017)
Gestor de mapas revisado con nuevas funciones
Vista de actividades renovada
Adecuación de la selección a los nuevos diseños de pantalla
Intercambio de datos optimizado entre la aplicación móvil, Nyon y el portal
Mejora de la estabilidad de la aplicación móvil

Novedades:

Navegación mejorada: ¿Has encontrado una buena ruta y quieres empezar a navegar en Kiox inmediatamente, estés donde estés? Ahora puedes seleccionar en el menú revisado "Rutas guardadas" si deseas que se te guíe hasta el punto de partida o hasta el destino final de la ruta, o bien si deseas iniciar la ruta directamente desde tu posición actual. Si aún no estás seguro de qué elegir, hemos incluido algunos consejos en los lugares adecuados.
Todas las rutas guardadas de un vistazo: A partir de ahora puedes ver todas tus rutas guardadas sin restricciones en la eBike Connect app. No importa si las rutas se guardaron en eBike Connect, komoot o Outdooractive: con la actualización podrás verlas todas en tu eBike Connect app. Basta con arrastrar la lista de abajo hacia arriba para cargar más rutas guardadas.
Puedes encontrar tus rutas guardadas como de costumbre en el área de mapas, bajo el símbolo con la flecha de giro a la derecha en la parte inferior derecha de la pantalla.

Mejoras:

Una pequeña mejora en el menú de planificación de rutas te ofrece a partir de ahora más información sobre el perfil de ruta activo sin que pierdas de vista la vista del mapa. Puedes seguir obteniendo más detalles arrastrando los tres puntos de la parte inferior de la pantalla.
A partir de ahora, solo se importarán a la eBike Connect app las rutas que estén marcadas como categoría de "Bicicleta" en komoot.
El estado actual de la batería de la eBike se actualiza ahora regularmente en la eBike Connect app, para que puedas ver siempre el estado más reciente.
También hemos corregido algunas cosas: por ejemplo, nos hemos asegurado de que se transmitan los valores correctos a la aplicación de fitness de Apple.

Novedades:

Recordar ubicaciones: Ahora puedes colocar marcadores para ubicaciones en la vista de mapa de la eBike Connect app e incluirlas en tu ruta. Puedes acceder a la función a través del nuevo icono de marcador en el área de mapas de la aplicación, en la parte inferior izquierda. Por ejemplo, aparca tu coche, marca la ubicación de estacionamiento e inicia tu recorrido en eBike; así podrás volver a navegar hasta allí más tarde. Además, mediante este icono puedes añadir la ubicación actual a tus ubicaciones guardadas directamente desde la eBike Connect app.
Detalles de actividad ampliados: Ahora puedes encontrar más parámetros en la vista detallada de tus actividades (frecuencia cardiaca máxima, cadencia máxima, altitud máxima).

Mejoras:

Hemos actualizado el widget de batería para la pantalla de bloqueo de los dispositivos Apple. Ahora puedes mostrar el estado de la batería en dos diseños diferentes.
Hemos realizado una serie de pequeñas correcciones de errores y mejoras; por ejemplo, ahora también es posible cambiar el nombre de tu eBike en la aplicación.

Novedades:

Ajustar a posteriori una ruta creada en la aplicación ahora es posible. En el área de mapas encontrarás muchas opciones nuevas para editar tus rutas ya creadas. Añade nuevas paradas, cambia el orden de los destinos intermedios previstos, convierte la ruta planificada inicialmente en un viaje circular y mucho más. Al final, tú decides si deseas guardar los cambios o crear un nuevo tour con ellos.
Cuando planifiques tu próximo viaje, ya no tendrás que basarte únicamente en tu ubicación actual: tú decides dónde comenzar tu próxima experiencia. Para ello, utiliza la nueva función, con la que puedes introducir directamente la dirección de partida o tocar en el mapa y seleccionar el punto de partida de la ruta.
Compartir directamente desde la aplicación ahora funciona para todos los recorridos con eBike Connect o Outdooractive: no hay más que seleccionar el tour deseado, exportarlo como GPX y utilizar las opciones para compartir de tu smartphone.
A partir de ahora, también podrás transmitir la frecuencia cardíaca registrada por el Apple Watch a eBike Connect. Esto añadirá más datos a tus estadísticas de viaje. De este modo podrás hacer un mejor seguimiento de tus objetivos de fitness y alcanzarlos.
¿Cómo funciona? Tras instalar la última actualización, la aplicación eBike Connect para el Watch aparecerá automáticamente en tu Apple Watch. Ábrela y sigue las instrucciones para sincronizar los datos sobre la frecuencia cardíaca del Apple Watch con eBike Connect.
Para usuarios de Nyon y Kiox: la transmisión de datos sobre la frecuencia cardíaca del Apple Watch a eBike Connect funciona únicamente si hay una conexión activa entre el Nyon y el smartphone durante todo el recorrido.

Mejoras:

Se ha actualizado el material cartográfico del portal y de la app (versión de octubre de 2022).

Mejoras:

En esta versión nos hemos asegurado de que la nueva función de importación de GPX funcione correctamente para todos los archivos GPX.

Neuheiten:

Importiere deine GPX-Dateien direkt in die eBike Connect App: Wie im Online-Portal, kannst du jetzt Routen, die du selbst als GPX-Datei erstellst oder bekommen hast, in deine eBike Connect App hochladen undauf dein Kiox oder Nyon übertragen, um sie nachzufahren, wahlweise sogar mit Navigationshinweisen.

Verbesserungen:

Außerdem haben wir kleinere Fehler behoben und einige Dinge verbessert: zum Beispiel die Darstellung der Karte im Offline-Modus. Auch die Suche wurde optimiert, wenn du keine aktive Internetverbindung hast.

Novedades:

Strava: registra los datos de tu actividad y sincronízalos con tu comunidad en Strava. Cuando hayas vinculado tu cuenta de Strava en la eBike Connect app, podrás sincronizar automáticamente todas las nuevas actividades registradas con tu perfil de Strava. Además de los segmentos individuales, el resumen diario también puede cargarse automáticamente a Strava. Configura este ajuste en la eBike Connect app en "Ajustes" > > "Apps conectadas" > "Strava".

Mejoras:

De forma similar a la implementación en el portal online, ahora puedes restablecer los cambios con la función premium de los modos de conducción personalizados, cambiar tu dirección de correo y mostrar tu potencia media en el resumen de actividades.
¿Intentas conectar la app con un sistema Bosch eBike no compatible? Nos hemos asegurado de notificártelo.
Mejoras técnicas de nuestro Centro de ayuda.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

En esta versión nos hemos asegurado de que el widget eBike Connect vuelva a funcionar correctamente.

Novedades:

Apple Health: active la conexión a Apple Health solo una vez para asegurarse de que todos sus viajes se registren automáticamente en la aplicación. Abra la configuración de eBike Connect app y active la conexión a la aplicación Health en "Apps conectadas".
Centro de ayuda: nuestro Centro de ayuda brinda asistencia rápida. Encontrará respuestas a preguntas importantes y también consejos útiles. Ahora también puede encontrar el contenido del Centro de ayuda en su eBike Connect app en "Más" > "Centro de ayuda".
Unidades de medida: vaya a "Mi perfil" y elija entre unidades métricas o sistema anglosajón.

Mejoras:

Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye Nyon y el portal eBike Connect.
Cálculo de valor mejorado: algunas mejoras proporcionan valores de altitud y ascenso/descenso más precisos al planificar rutas en eBike Connect.
komoot: similar a la implementación en el portal en línea, tú decides si, además de los segmentos individuales, solo hay que sincronizar el resumen diario con tu perfil de komoot. Puede controlar este ajuste en la eBike Connect app en "Ajustes" > > "Apps conectadas" > "komoot".
Widget de eBike Connect: en la visualización de pantalla de inicio de su iPhone, encontrará el display del estado de carga actual de la batería de la eBike y la distancia total recorrida. Hemos realizado algunas mejoras para garantizar una funcionalidad estable. Ofrecemos esta función en conexión con Kiox o Nyon. La función es compatible con todos los dispositivos en los que está disponible iOS 14 o superior.
Estructura del menú: una estructura de menú más clara en la pantalla del mapa proporciona una descripción general rápida.
Para usar eBike Connect, necesita al menos iOS 12.

Novedades:

Descripción del estado: ¿Conoces nuestra página de descripción del estado? Te mantendrá al día del estado actual de nuestros sistemas, así como de anuncios sobre mantenimiento planificado. Puedes encontrar la página con la información más reciente en "Más" > "Estado del sistema".

Mejoras:

Optimización para iOS 15
Algunas correcciones, como la visualización parcialmente incorrecta del estado de carga de la batería de tu eBike o la sincronización manual de tus actividades con komoot.

Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Edita tus ubicaciones guardadas: ahora no solo puedes cambiar el nombre, sino también editar completamente las ubicaciones guardadas. Ve a Mapa > Ubicaciones guardadas > toca el icono de información > cambia el nombre o la dirección de la ubicación guardada. Consejo: agrega o cambia las direcciones de casa y del trabajo en eBike Connect app y obtén las indicaciones más rápido.
Estado de carga de la batería de eBike: en “Mi eBike“ puedes ver el estado de carga actual de la batería de eBike equipada con Nyon, que se muestra directamente debajo del icono de la bicicleta.
Sincroniza los recorridos planificados con komoot en eBike Connect: además de la sincronización automática de los recorridos planificados con komoot en eBike Connect, ahora puedes activar este proceso manualmente. Encontrarás el nuevo botón en la parte superior derecha de la pantalla, en Mapa > Rutas guardadas.

Mejoras:

Edita tus ubicaciones guardadas: ahora no solo puedes cambiar el nombre, sino también editar completamente las ubicaciones guardadas. Ve a Mapa > Ubicaciones guardadas > toca el icono de información > cambia el nombre o la dirección de la ubicación guardada. Consejo: agrega o cambia las direcciones de casa y del trabajo en eBike Connect app y obtén las indicaciones más rápido.
Estado de carga de la batería de eBike: en “Mi eBike“ puedes ver el estado de carga actual de la batería de eBike equipada con Nyon, que se muestra directamente debajo del icono de la bicicleta.
Sincroniza las rutas guardadas con komoot: además de la sincronización automática de las rutas de eBike Connect, ahora puedes activar manualmente el proceso de envío de las últimas rutas guardadas a komoot. Encontrarás el nuevo botón en la parte superior derecha de la pantalla, en Mapa > Rutas guardadas.
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Boletín informativo: suscríbase a nuestro boletín y manténgase al tanto de las historias, noticias y actualizaciones de productos actuales de Bosch eBike Systems.

Mejoras:

Preguntas frecuentes: hemos ampliado nuestra sección de preguntas frecuentes y hemos añadido preguntas frecuentes para Nyon (BUI350).
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento

11/2020: Notas de la versión del software para iOS 4.3.0

Novedades:

Actualice su Kiox: Esta versión presenta la opción de verificar manualmente si hay alguna actualización disponible para su ordenador de a bordo Kiox. Inicie la eBike Connect App, vaya a "Mi eBike", pulse el Kiox que ya ha conectado y seleccione "Buscar actualizaciones de software". Si hay una nueva actualización de software disponible, se iniciará automáticamente tan pronto como el Kiox esté conectado a la eBike Connect App.
Compre funciones premium: En la eBike Connect App puede buscar funciones premium adicionales, como Lock o los modos de conducción personalizados. Puede comprobar si hay funciones premium disponibles para su ordenador de a bordo seleccionando "Más" y luego "Comprar" en la aplicación. El menú Tienda aparecerá atenuado si no hay funciones disponibles para su eBike.

Mejoras:

Optimizaciones para iOS 14
Mejoras de diseño
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento

07/2020: Notas de la versión del software para iOS 4.1.0

Mejoras:

Bluetooth: hemos optimizado la transferencia de datos vía Bluetooth entre la aplicación y la pantalla conectada (Kiox, Nyon) y así hemos mejorado la calidad de nuestra navegación.

07/2020: Notas de la versión del software para iOS 4.0.1

Novedades:

Asistencia para Nyon: el sucesor del Nyon también está integrado en la aplicación para smartphone eBike Connect. A partir de ahora, se puede seleccionar el Nyon en "Mi eBike".
Navegación con Kiox: la nueva función de navegación del Kiox se inicia en el smartphone. El ordenador de a bordo está conectado con el smartphone por Bluetooth y muestra el tour planificado en el Kiox a modo de línea.
Otros idiomas: la eBike Connect App se ha traducido al japonés.

Mejoras:

Mejoras generales de estabilidad.

03/2020: Notas de la versión del software para iOS 3.4.0

Mejoras:

Mejoras generales de estabilidad.

10/2019: Notas de la versión del software para iOS 3.2.0

Novedades:

komoot - A partir de este momento se pueden explorar nuevos carriles para bicicletas con komoot, la aplicación para planificación de rutas y navegación. Solo es necesario vincular una vez ambas cuentas en la aplicación eBike Connect para que puedas sincronizar con komoot de manera sencilla tus actividades y rutas.

Mejoras:

Mejoras generales en términos de estabilidad.

10/2019: Notas de la versión del software para iOS 3.0.4

Novedades:

Lock para Kiox: Ahora puede adquirir la nueva función Lock premium en la tienda de aplicaciones de eBike Connect. Compruebe que su Kiox tiene instalada la última versión. La función está disponible exclusivamente para Kiox.
Nuevos idiomas: Hemos traducido nuestra aplicación a búlgaro, croata, rumano, griego, estonio, finlandés, húngaro, lituano y esloveno.

Mejoras:

Mejoras generales en términos de estabilidad.

09/2019: Notas de la versión del software para iOS 2.3.1.1

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

06/2019: Notas de la versión del software para iOS 2.3.0.1

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

05/2019: Notas de la versión del software para iOS 2.2.9

Novedades:

Kiox: Nuestra pantalla deportiva ahora también está conectada a la aplicación eBike Connect para smartphone. A partir de ahora podrá seleccionar Kiox en la sección «Mi eBike» de la aplicación. Una vez conectado por Bluetooth con la aplicación eBike Connect para smartphone, Kiox registra los viajes y envía los datos que corresponda a la aplicación y, si su smartphone está conectado a Internet, al portal en línea eBike Connect. Además, la aplicación registra datos de GPS. Esa información se combina con los datos del viaje del Kiox, para tener una visión general y poder analizar todas las actividades tras el trayecto en la aplicación o en el portal en línea.
Administrador de mapas: La función vuelve a estar disponible en la versión actual de la aplicación.
Vista de hoy: En la Vista de hoy hay un nuevo widget que muestra el estado de carga actual de la batería del eBike y la distancia total recorrida. Para añadir el widget basta con deslizar la pantalla de inicio o de bloqueo y puntear en «Editar». Esta característica se ofrece junto con Nyon.
Función de zoom en una actividad: La función de zoom en la sección del mapa de una actividad vuelve a estar disponible. Un clic en el mapa de la actividad abre un mapa a pantalla completa y ampliable de la ruta.
Inicio de sesión con Facebook: Ya no puede iniciar la sesión en la aplicación eBike Connect con Facebook. Si solía iniciar sesión solo a través de Facebook y no ha escogido una contraseña para eBike Connect, use el enlace «He olvidado la contraseña» y cree una contraseña nueva utilizando la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Facebook. Así se asegurará de que no se pierden los datos registrados anteriormente.

Mejoras:

Actividad continuada: Hay nueva tarjeta de transmisión, que se muestra al producirse una actividad continuada.
Última tarjeta de actividad: Una nueva tarjeta de transmisión, en la que se muestra un mapa, la distancia, duración y velocidad de la última actividad realizada.
Mejoras generales en términos de estabilidad

12/2018: Notas de la versión del software para iOS 2.0.4

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

11/2018: Notas de la versión del software para iOS 2.0.3

Novedades:

Guardar rutas: Guarde sus rutas planificadas con la aplicación. Las rutas guardadas están disponibles en "Mis rutas" en eBike Connect App, en el portal y en Nyon.
Material cartográfico: El material cartográfico se ha actualizado con la versión de junio de 2018. La actualización del mapa también incluye Nyon y el portal en línea eBike Connect.
Guía de usuario revisada y nuevo diseño para facilitar aún más la navegación por las funciones y cada una de las pantallas.
Canal: Nuestro nuevo canal de noticias está ahora disponible para usted. Con el canal puede recibir información y noticias actuales o se le recuerda que debe completar la información de su estado físico.
Pulse para navegar: Seleccione el destino deseado pulsando largo rato sobre el mapa para recibir sugerencias de navegación.
Condiciones de uso, política de privacidad y descripción del servicio: En noviembre de 2018 hemos actualizado nuestros términos y condiciones, la política de privacidad y la descripción del servicio.
Configuración de privacidad: A partir de ahora puede decidir si permite que los datos de frecuencia cardíaca almacenados en Nyon se transfieran a su perfil de usuario de eBike Connect. Los datos como el peso o el nivel de actividad tampoco se transferirán a Nyon sin su consentimiento explícito. Los datos GPS solo se pueden ser transferir a su perfil de usuario de eBike Connect después de dar su consentimiento.

Mejoras:

Revisión de las preguntas frecuentes.
Planificación de viajes mejorada.
Calidad de conexión Bluetooth mejorada.
Mejoras generales en la estabilidad.

Nota: Tenga en cuenta que las siguientes funciones deben desactivarse temporalmente.

Gestor de mapas: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación. Los mapas ya descargados se eliminarán tras la actualización.
Visualización de los mensajes entrantes: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación.
Borrar los datos de fitness: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación. Sin embargo, puede borrar sus datos en el portal de eBike Connect en "Mi perfil".
Inicie sesión con Facebook: La función completa no está disponible en esta versión de la aplicación. Sin embargo, puede iniciar sesión en el portal con Facebook como siempre.
Función de zoom dentro de una actividad: No puede utilizar temporalmente la función de zoom en el sector cartográfico de una actividad.

08/2018: Notas de la versión del software para iOS 1.6.4

Mejoras:

Ajustes de publicación en Facebook actualizados.
Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

05/2018: Notas de la versión del software para iOS 1.6.3

Nota preliminar:

Por favor, actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión de software más actual.

Mejoras:

Correcciones de errores y estabilidad mejorada.
Protección de datos actualizada.

02/2018: Notas de la versión del software para iOS 1.6.1

Nota preliminar:

Por favor, actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión de software más actual.

Mejoras:

Protección de datos actualizada.
Compatible con el iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
Optimización para iOS 11.
Correcciones de errores y estabilidad mejorada.

07/2017: Notas de la versión del software para iOS 1.6.0

Nota preliminar:

Por favor, actualice su ordenador de a bordo Nyon a la versión de software más actual.

Mejoras:

Nuevo estado de mapa (marzo 2017)
Gestor de mapas revisado con nuevas funciones
Vista de actividades renovada
Adecuación de la selección a los nuevos diseños de pantalla
Intercambio de datos optimizado entre la aplicación móvil, Nyon y el portal
Mejora de la estabilidad de la aplicación móvil

Mejoras:

A partir de ahora, solo se importarán al portal las rutas que estén marcadas como categoría de "Bicicleta" en komoot.

Novedades:

Detalles de actividad ampliados: Ahora puedes encontrar más parámetros en la vista detallada de tus actividades (frecuencia cardiaca máxima, cadencia máxima, altitud máxima).

Mejoras:

Hemos realizado una serie de pequeñas correcciones de errores y mejoras.

Novedades:

¿Quieres ajustar rápidamente la ruta antes de empezar? Ahora es posible con la nueva función del portal. Si modificas una ruta creada o guardada a posteriori, ahora también puedes guardarla como una ruta nueva. A continuación, puedes guardar la ruta planificada como archivo GPX y compartirla directamente con amigos o familiares, igual que hasta ahora compartías las actividades en bicicleta.

Mejoras:

Se ha actualizado el material cartográfico del portal y de la app (versión de octubre de 2022).

Novedades:

Buscar actividades: encuentre una excursión de eBike específica que haya completado: busque por nombre en su lista de actividades o use la función de filtro para que su búsqueda sea más específica por duración o duración del recorrido.

Mejoras:

Material cartográfico: el material de los mapas se actualizó a partir de octubre de 2021. La actualización de mapas también incluye Nyon y la aplicación para smartphone eBike Connect.
Cálculo de valor mejorado: algunas mejoras proporcionan valores de altitud y ascenso/descenso más precisos al planificar rutas en eBike Connect.

Novedades:

komoot: tú decides si, además de los segmentos individuales, solo hay que sincronizar el resumen diario con el perfil de komoot. Puedes controlar este ajuste en el portal de eBike Connect en "Ajustes de privacidad" > "komoot".
Descripción del estado: ¿Conoces nuestra página de descripción del estado? Te mantendrá al día del estado actual de nuestros sistemas, así como de anuncios sobre mantenimiento planificado. Puedes encontrar el enlace en el pie de la página de inicio de sesión, en eBike-Connect.com.

Mejoras:

Pequeñas mejoras estéticas, como el ajuste de colores, la actualización de iconos o la corrección de algún que otro error tipográfico.

Novedades:

Tiempo: disfruta de los pronósticos de AccuWeather® directamente en el portal eBike Connect y planifica tu viaje para poder comenzar la próxima actividad seco y feliz. Encontrarás la nueva herramienta en Planificación de rutas > Crear ruta. Elige un punto de partida para obtener el pronóstico del tiempo para esa ubicación en particular.
Sincroniza los recorridos planificados con komoot en eBike Connect: además de la sincronización automática de los recorridos planificados con komoot en eBike Connect, ahora puedes activar este proceso manualmente. Encontrarás el nuevo botón encima de la lista de rutas en la pantalla Planificación de rutas > Mis Rutas.

Mejoras:

Actualización de mapas: el material cartográfico se actualizó en octubre de 2020. La actualización también incluye la aplicación para smartphone eBike Connect y Kiox y Nyon (BUI350).
Mejoras visuales menores
Mejoras generales en términos de estabilidad y rendimiento.

Novedades:

Boletín informativo: suscríbase a nuestro boletín y manténgase al tanto de las historias, noticias y actualizaciones de productos actuales de Bosch eBike Systems.

Mejoras:

Algoritmos optimizados: para valores medios más precisos.

11/2020: Notas de la versión del software para el portal

Novedades:

Eliminación de viajes: Hasta ahora, podía eliminar un tramo de viaje en eBike. Con la última versión introducimos la opción de eliminar todo el viaje dentro del portal eBike Connect.
Nuevos expertos a bordo: Hemos actualizado la lista de expertos Bosch eBike en eBike Connect. Puede buscar al experto más cercano yendo a "Crear ruta" en el portal y haciendo clic en el icono de bandera en la parte izquierda de la pantalla.

07/2020: Notas de la versión del software para el portal

Novedades:

Asistencia para Nyon: el sucesor del Nyon también está integrado en el portal eBike Connect. A partir de ahora, el Nyon se puede seleccionar en el portal, en la sección "Mi eBike".
Otros idiomas: El portal en línea ebike-connect.com se ha traducido al japonés.

Mejoras:

Preguntas frecuentes: hemos ampliado la selección de temas en el portal eBike Connect. Por ejemplo, con preguntas y respuestas acerca del nuevo Nyon o de la navegación con el Kiox.
Pequeñas mejoras estéticas y correcciones de errores.

10/2019: Notas de la versión del software para el portal

Novedades:

komoot - A partir de este momento se pueden explorar nuevos carriles para bicicletas con komoot, la aplicación para planificación de rutas y navegación. Solo es necesario vincular una vez ambas cuentas para que los usuarios de eBike Connect puedan sincronizar de manera sencilla con komoot sus actividades y rutas.
Preguntas frecuentes - El apartado "Preguntas frecuentes" se ha modificado por completo. Gracias a la nueva función de filtro podrás acceder a la zona deseada en solo unos clics.

10/2019: Notas de la versión del software para el portal

Novedades:

Otros idiomas: nuestro portal online ebike-connect.com se ha traducido a los idiomas búlgaro, croata, rumano, griego, estonio, finés, húngaro, lituano y esloveno.
Lock: en el portal aparece un mensaje de advertencia en el momento en que un usuario intenta borrar un Kiox con la función Lock activa.

Mejoras:

Preguntas frecuentes: hemos ampliado la selección de temas en el portal "eBike Connect" para ampliar las preguntas y respuestas acerca de Lock.
Directrices sobre protección de datos y descripción de servicios: A partir de julio de 2019 tendrán validez nuestras recién actualizadas directrices sobre protección de datos y descripción de servicios.

05/2019: Notas de la versión del software para el portal

Novedades:

Kiox: Nuestra pantalla deportiva ahora también está conectada al portal eBike Connect. A partir de ahora podrá seleccionar Kiox en la sección «My eBike» del portal. A través de la conexión Bluetooth con la aplicación eBike Connect para smartphone, Kiox sube los datos registrados al portal, para tener una visión general y poder evaluar todas las actividades en la aplicación o en el portal en línea.
Nuevos ajustes de país e idioma: Tras iniciar sesión en el portal eBike Connect, tendrá que seleccionar el país y el idioma preferido para ver nuestro sitio web. Todas las alertas de correo electrónico también se mostrarán en el idioma seleccionado. Puede cambiar este parámetro cuando lo desee en «Mi perfil».
Nuevo diseño y estructura: El portal eBike Connect ha experimentado algunas mejoras estructurales y de diseño. Áreas como «Mi eBike» han sido rediseñadas desde cero. A partir de ahora, todos los componentes de tu eBike se mostrarán con información como la versión de software o la última sincronización. También el área «Actividades» ha sido completamente rediseñada.

Mejoras:

Política de privacidad y descripción del servicio: A partir de mayo de 2019 hemos actualizado nuestra política de privacidad y la descripción del servicio.
Preguntas frecuentes: Hemos ampliado nuestra recopilación de temas en el portal eBike Connect con algunas preguntas y respuestas sobre el Kiox.

11/2018: Notas de la versión del software para el portal

Novedades:

Explorar: Ahora puede encontrar, seleccionar y guardar rutas activas al aire libre en "Planificación de rutas > Explorar". Estas se transfieren a Nyon para que pueda navegar con mucha facilidad.
Material cartográfico: El material cartográfico se ha actualizado con la versión de junio de 2018. La actualización cartográfica abarca también Nyon y la aplicación para smartphone eBike Connect.
Ajustes de privacidad: A partir de ahora puede decidir si permite que los datos de frecuencia cardíaca almacenados en Nyon se transfieran a su perfil de usuario de eBike Connect. Los datos como el peso o el nivel de actividad tampoco se transferirán a Nyon sin su consentimiento explícito. Los datos GPS solo se pueden ser transferir a su perfil de usuario de eBike Connect después de dar su consentimiento.
Borrar actividad: Puede borrar toda sus actividad en "Ajustes de privacidad".
Condiciones de uso, política de privacidad y descripción del servicio: En noviembre de 2018 hemos actualizado nuestros términos y condiciones, la política de privacidad y la descripción del servicio.

Mejoras:

Revisión de las preguntas frecuentes.
Pequeñas mejoras estéticas y correcciones de errores.

05/2018: Notas de la versión del software para el portal

Mejoras:

Protección de datos: en mayo de 2018 actualizamos nuestra protección de datos. La versión actualizada de dicha declaración se encuentra aquí.

02/2018: Notas de la versión del software para el portal

Nuevas funciones:

Exportación de actividades: ya puede exportar sus actividades en la cuenta Strava o, además de GPX, guardarlas en los tipos de archivo CSV y TCX en su ordenador y compartirlas con otros usuarios.
Iniciar sesión en bosch-ebike.com: ahora es posible iniciar sesión en el portal eBike Connect a través del sitio web para clientes finales bosch-ebike.com.

Mejoras:

protección de datos: en enero de 2018 actualizamos nuestra protección de datos. La versión actualizada de dicha declaración, que también contiene información acerca de la carga de actividades a Strava, se encuentra hier aquí.
Optimizaciones para el navegador Chrome.
Pequeñas mejoras estéticas y correcciones de errores.

07/2017: Notas de la versión del software para el portal

Mejoras:

Material cartográfico: El material cartográfico se ha actualizado con la versión de marzo de 2017. La actualización cartográfica abarca también Nyon y la aplicación para smartphone eBike Connect.
Menú de navegación: Se ha revisado el sistema de navegación en el portal Nyon ebike-connect.com. Algunos elementos de navegación se han reagrupado.
Ajustes: Los ajustes se han revisado y dividido en dos nuevos puntos de menú. En el «sistema eBike» encontrará nuevas funciones como, por ejemplo, añadir nuevos dispositivos. En el punto de navegación «perfil» encontrará tanto los ajustes personales como la nueva opción de borrar los datos propios de frecuencia cardíaca.
Planificación de ruta: Los puntos de inicio y de finalización pueden cambiarse con un clic para navegar la ruta en la dirección contraria.
Puntos de interés: La lista de POI se ha ampliado a otros expertos Bosch eBike.
Resolución de problemas mediante la representación cartográfica y la planificación de rutas.
Mejora general de la estabilidad y el rendimiento de la aplicación móvil.