Notes de la versió

Millores:

• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Funcions noves:

Nous valors afegits: ves a Configuració de Kiox > Pantalles i configura una nova pantalla o edita'n una d'existent per poder seleccionar els nous valors: "Hora prevista d'arribada", "Distància fins a la destinació", "Temps fins a la destinació", "Ascens", "Descens", "Ús del mode de conducció" i "Contribució de potència".

Millores:

• Actualització dels mapes: els mapes de l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect es van actualitzar l'octubre de 2020. 
• Millores visuals
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Millores:

• Més assistència: ara, l'assistència per caminar en dues fases està activa durant 10 segons.
• Temps d'arrencada optimitzat. 
• Millores generals d'estabilitat i rendiment. 

Millores:

• Hi ha disponible una actualització de mapes.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Funcions noves:

• Visualització de mapa per als resultats de cerca: troba punts d'interès (PDI) amb el teu Nyon. Canvia de la visualització de llista a la de mapa per veure la ubicació d'un PDI al mapa. Comença a navegar fins al PDI que triïs seleccionant-lo a la visualització de mapa. Toca la icona blava per canviar entre les dues visualitzacions.
• Zoom automàtic: si t'acostes a un revolt o a una intersecció i redueixes la velocitat, la visualització de mapa del teu Nyon canvia automàticament per mostrar una visualització detallada de l'entorn. El zoom de mapa automàtic depenent de la velocitat està disponible en mode de mapa 2D. Activa l'opció a "Configuració del mapa".
• Visualització de punts d'interès: al portal en línia eBike Connect, pots planificar els teus recorreguts incloent-hi les aturades. Selecciona'n fins a vuit de la llista de PDI o afegeix més destinacions. Aquests punts d'aturada, també anomenats punts d'interès, ara es mostren al teu Nyon durant la navegació. Nyon t'indica amb un to breu quan has arribat a un punt d'interés. Durant el recorregut, tens la flexibilitat de saltar-te els punts d'interès planificats sense problema; Nyon et durà al següent punt d'interès. Tingues present que només pots planificar els recorreguts amb punts d'interès al portal en línia eBike Connect.
• Seguiment dels objectius de fitnes: aquesta nova funció et permet establir objectius personals i fer-ne un seguiment directe a Nyon. Quantes calories vols cremar aquesta setmana? Quina distància vols recórrer aquest mes i en quant de temps? Quants metres d'altitud vols conquerir aquest any? - Toca la pantalla d'objectius per canviar entre les diferents visualitzacions i fer un seguiment del progrés en temps real. Pots ajustar els valors desitjats a la configuració, a Configuració de mosaic > Pantalles i mosaics > Objectius. També pots accedir a la configuració mitjançant la icona d'engranatge que hi ha al mosaic.
• Ampliació de la pantalla d'estalvi: ara pots fer un seguiment de les emissions de CO2 que estalvies amb la teva eBike en comparació amb els trajectes en cotxe. Toca la pantalla d'estalvi per canviar entre les dues visualitzacions: estalvi de diners o de CO2.
• Brillantor de pantalla automàtica: pots configurar manualment la brillantor de la pantalla de Nyon o deixar aquesta tasca en mans del sensor de llum ambiental integrat, que adapta automàticament la brillantor de la pantalla a les condicions d'il·luminació corresponents. A més, pots determinar la intensitat del control de brillantor en mode automàtic: si els teus ulls són sensibles a la llum intensa, mou el control lliscant al rang "menys". Si necessites més brillantor, mou el control lliscant cap a la dreta. Sigui quina sigui la configuració que triïs, la brillantor de la pantalla se segueix controlant automàticament, però tenint en compte les teves preferències personals.

Millores:

• Material del mapa: el material del mapa es va actualitzar amb data d'octubre de 2021. L'actualització del mapa també inclou el portal en línia i l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect.
• Estructura de menús: una estructura de menús més clara proporciona una visió general àgil. Allà on escau, hem afegit un accés directe a la configuració.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Nota: després d'instal·lar aquesta actualització, s'eliminaran els mapes actuals i caldrà tornar-los a descarregar.

Millores:

• Material del mapa: el material del mapa es va actualitzar amb data d'octubre de 2021. L'actualització del mapa també inclou el portal en línia i l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

* El número de referència es mostra a la part posterior del dispositiu (10 dígits).

Funcions noves:

• Pantalla d'informació meteorològica: gaudeix de les previsions meteorològiques d'AccuWeather® directament al teu Nyon. Tria el millor moment per començar el teu viatge i arriba a la destinació sec i feliç. Si toques els tres punts que hi ha a la pantalla d'informació meteorològica del Nyon, pots triar entre el temps i la temperatura actuals, la probabilitat de pluja o l'índex UV i els pronòstics per a les pròximes cinc hores.
  Només t'has d'assegurar que el Nyon estigui connectat a través de Bluetooth® al teu telèfon intel·ligent amb accés a Internet i que estigui executant l'aplicació eBike Connect. A continuació, surt a l'aire lliure perquè es pugui determinar correctament el temps a la teva ubicació.
• Perfil d'altitud: ves a la gestió de pantalles i configura un mosaic gran per poder veure el perfil d'altitud del viatge actual. Toca la pantalla per canviar entre una vista ampliada i el perfil d'altitud de tot el viatge.
• Estat de càrrega de la bateria: ves a la gestió de pantalles i configura un mosaic petit per poder veure l'estat de la càrrega del telèfon intel·ligent al Nyon.
• Resultat de la cerca al mapa: quan planifiquis el teu pròxim viatge al Nyon, pots triar que els resultats de la cerca es mostrin en una llista o al mapa per a una millor orientació. Només has de tocar el marcador per seleccionar la destinació.
• Mapes recomanats: el Nyon comprova automàticament quina regió o país està més a prop de la ubicació actual i fa suggeriments sobre quins mapes s'han de descarregar.

Millores:

• Actualització dels mapes: els mapes es van actualitzar l'octubre de 2020. L'actualització també inclou l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect i el portal en línia. 
• Actualització de la pantalla d'estalvis: esbrina quant podries estalviar si tries l'eBike en comptes d'un cotxe elèctric. També hem afegit les unitats de galons i milles per als nostres usuaris dels EUA.
• Estil de color del mapa: canvia manualment l'estil de color del mapa i tria entre el mode automàtic, diürn, nocturn o de fons.
• Algunes millores visuals menors
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Nota: després d'instal·lar aquesta actualització, s'eliminaran els mapes actuals i s'hauran de descarregar novament.

09/2020: Notes de la versió del portal per a Nyon (a partir de MY21)

• Ús fàcil:  el Nyon pot utilitzar-se intuïtivament gràcies a la funció tàctil i controlar-se durant el recorregut mitjançant el panell de control. La sòlida pantalla segueix funcionant fins i tot amb pluja o pols i es pot controlar amb guants de ciclisme.    
• Disseny òptim: la pantalla en color de 3,2 polzades i alta resolució ha estat guardonada amb el Red Dot Award.
• Lectura òptima: la lluminositat i la retroil·luminació de la pantalla s'adapten automàticament a la llum del voltant. Un revestiment especial redueix els reflexos i les empremtes digitals. Es pot triar una pantalla fosca o clara amb el màxim de contrast.
• Suport de pantalla: per aconseguir la millor capacitat de lectura possible, poden escollir-se al suport de la pantalla dues posicions de muntatge. La fixació central sobre el manillar està concebuda especialment per a les necessitats de les bicicletes de muntanya elèctriques, mentre que els ciclistes de ruta poden ajustar el suport més cap endavant.
• Actualització del programari: les actualitzacions del programari o els mapes nous es poden descarregar amb per Internet i instal·lar-se còmodament.  
• ABS: el llum indicador de'ABS de Bosch eBike està integrat a la pantalla. 
• Tornada a l'inici: la ubicació actual es pot desar manualment perquè es pugui tornar sempre a aquesta posició inicial. 
• Navegació: indicar la destinació propera, fer zoom a una secció del mapa, desplaçar-se i seleccionar la destinació al mapa: tot es pot controlar amb la pantalla tàctil. Durant el trajecte, els tons d'avís indiquen el gir següent.
• Instruccions d'autonomia: a la planificació de rutes, el Nyon indica si es pot arribar a la destinació amb l'assistència al motor configurada. Durant les sortides, el Nyon informa aviat en cas que s'hagi d'escollir un altre mode d'assistència.
• Comparativa de rendiment: el Nyon compara la velocitat, el rendiment i la freqüència de pas del recorregut actual amb els valors mitjans i mostra si el rendiment propi és millor o pitjor que el valor mitjà. 
• Bloqueig: amb la funció prèmium de bloqueig, l'assistència del motor es desactiva desconnectant l'ordinador de bord, amb la qual cosa la bicicleta atreu menys els lladres. En connectar el mateix ordinador de bord, es torna a desbloquejar el bloqueig electrònic.

04/2022: notes de la versió del programari Nyon versió 1.9.2.0 (número de referència Nyon xxxx xxx 907) i 2.9.2.0 (número de referència Nyon xxxx xxx 915).*

Millores:

• Material del mapa: el material del mapa es va actualitzar amb data d'octubre de 2021. L'actualització del mapa també inclou el portal en línia i l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

* El número de referència es mostra a la part posterior del dispositiu (10 dígits).

Novetats:

• Navegació millorada: has trobat una bona ruta i vols començar a navegar amb Kiox immediatament, siguis on siguis? Ara pots seleccionar al menú revisat "Rutes desades" si vols que se't guiï fins el punt de partida, fins a la destinació de la ruta o si vols començar la ruta directament des de la teva posició actual. Si no estàs segur de què triar, hem inclòs alguns consells als llocs adients.
• Totes les rutes desades d'un cop d'ull: a partir d'ara pots veure totes les teves rutes desades sense restriccions a l'aplicació eBike Connect. No importa si les rutes s'han desat a eBike Connect, komoot o Outdooractive: amb l'actualització les pots veure totes a la teva aplicació eBike Connect. N'hi ha prou amb arrossegar la llista cap amunt per carregar més rutes desades. 
  Pots trobar les teves rutes desades com és habitual a la zona del mapa sota el símbol amb la fletxa de gir a la dreta de la part inferior dreta de la pantalla.

Millores:

• Una petita millora al menú de planificació de rutes ara t'ofereix més informació sobre el perfil de ruta actiu sense que perdis de vista la vista del mapa. Pots continuar obtenint més detalls arrossegant els tres punts de la part inferior de la pantalla.
• A partir d'ara, només s'importaran a l'aplicació eBike Connect les rutes que estiguin marcades com a categoria "Bicicleta" a komoot. 

Novetats:

• Recordar ubicacions: ara podeu definir adreces d'interès de llocs a la visualització de mapa de l'aplicació eBike Connect i incloure'ls a la ruta. Podeu accedir a la funció a través de la nova icona de marcador a la zona del mapa de l'aplicació, a la part inferior esquerra. Per exemple, aparca el cotxe, marca la posició d'aparcament i inicia eBike Tour, així hi podràs tornar més tard. A més, podeu utilitzar aquesta icona per afegir la ubicació actual a les ubicacions desades directament a través de l'aplicació eBike Connect.
• Detalls d'activitat ampliats: ara podeu trobar més paràmetres a la vista detallada de les activitats (freqüència cardíaca màxima, cadència màxima, altitud màxima). 

Millores:

• Hem dut a terme una sèrie de petites correccions d'errors i millores, per exemple, ara també és possible canviar el nom de l'eBike a l'aplicació.

Funcions noves:

• Ajustar posteriorment una ruta creada a l'aplicació; ara és possible. A l'àrea de mapes trobaràs moltes opcions noves per editar les teves rutes ja creades. Afegeix noves parades, canvia l'ordre de les parades planificades, converteix la ruta inicialment planificada en un viatge d'anada i tornada i molt més. Al final, decideix si vols desar els canvis o crear una nova ruta.
• Quan planifiquis la teva propera excursió, ja no cal que et basis únicament en la teva ubicació actual: tu decideixes on comença la teva propera experiència. Utilitza la nova funció amb la qual pots introduir directament l'adreça de sortida, o bé toca el mapa i escull des d'on ha de començar la ruta.
• Compartir directament des de l'aplicació ara funciona amb totes les rutes eBike Connect o Outdooractive: només cal seleccionar la ruta desitjada, exportar-la com a GPX i utilitzar les opcions de compartir del teu telèfon intel·ligent.

Millores:

• Els mapes s'han actualitzat per al portal i l'aplicació (a partir d'octubre de 2022).

Funcions noves:

• Importa els teus fitxers GPX directament a l'aplicació eBike Connect: com passa amb el portal en línia, ara pots carregar les teves rutes autocreades o compartides directament a l'aplicació per a telèfons intel·ligents a la secció "Mapa" i seguir-les mitjançant les pantalles Kiox o Nyon. Fins i tot podeu rebre instruccions de navegació pas a pas.

Millores:

• També hem corregit alguns errors menors i hem fet algunes millores; per exemple, els valors d'altitud i ascens/descens ara són més precisos.

Funcions noves:

• Strava: registra les teves dades d'activitat i sincronitza-les amb la teva comunitat d'Strava. Quan hagis enllaçat el teu compte d'Strava a l'eBike Connect app, podràs sincronitzar automàticament totes les noves activitats registrades amb el teu perfil d'Strava. A més de segments individuals, a Strava també es pot carregar el resum diari. Configura aquesta opció a l'aplicació eBike Connect, a "Configuració" > "Aplicacions connectades" > "Strava".

Millores:

• De forma similar a la implementació al portal en línia, ara pots restablir els canvis amb la funció prèmium dels modes de conducció personalitzats, canviar la teva adreça de correu electrònic i mostrar la teva potència mitjana al resum d'activitats.
• Intentes connectar l'app a un sistema Bosch eBike no compatible? Ens hem assegurat què se't notifica.
• Millores tècniques del nostre Centre d'ajuda.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Funcions noves:

• Google Fit: activa la connexió a Google Fit només una vegada per assegurar-vos que tots els teus recorreguts es registrin automàticament a l'aplicació Google Fit. Obre la configuració de l'aplicació eBike Connect i, a "Aplicacions connectades", activa la connexió a l'aplicació Google Fit.
• Centre d'ajuda: el nostre Centre d'ajuda ofereix assistència ràpida. Hi trobaràs respostes a preguntes importants, així com consells útils. Ara també pots trobar el contingut del Centre d'ajuda a la teva aplicació eBike Connect, a "Més" > "Centre d'ajuda".
• Unitats de mesura: ves a "El meu perfil" i tria entre unitats mètriques o imperials.

Millores:

• Material del mapa: el material del mapa s'ha actualitzat amb data d'octubre de 2021. L'actualització del mapa també inclou Nyon i el portal en línia eBike Connect.
• Càlcul del valor millorat: algunes millores proporcionen valors d'altitud i ascens/descens més precisos quan es planifiquen recorreguts a eBike Connect.
• komoot: de manera similar a la implementació del portal en línia, l'usuari decideix si, a més dels segments individuals, només s'ha de sincronitzar el resum diari amb el perfil de komoot. Pots controlar aquesta opció a l'aplicació eBike Connect, des de "Configuració" > "Aplicacions connectades" > "komoot".
• Estructura de menús: una estructura de menús més clara a la pantalla del mapa proporciona una visió general àgil.
• Suport ampliat per a les funcions bàsiques: hem optimitzat l'aplicació per oferir més funcionalitats en els dispositius sense serveis de Google. Les funcions de mapes i la planificació de rutes, la navegació o el seguiment d'activitats es beneficien d'aquesta millora.
• Per utilitzar eBike Connect, necessites almenys Android 6.

Funcions noves:

• Descripció general de l'estat: Coneixes la nostra pàgina de descripció general de l'estat ? Et mantindrà al dia pel que fa a l'estat actual dels nostres sistemes, a més de proporcionar-te anuncis sobre el manteniment planificat. Trobaràs la pàgina amb la informació més recent a "Més" > "Estat del sistema".

Millores:

• Optimització per a Android 12
• Optimització del mapa i la funció de navegació

Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Funcions noves:

• Edita les teves ubicacions desades: ara no només pots canviar el nom, sinó també editar completament les ubicacions desades. Ves a Mapa > Ubicacions desades > toca la icona d'informació > canvia el nom o l'adreça de la ubicació desada. Consell: afegeix o canvia les adreces de casa i de la feina a l'aplicació eBike Connect i obtén indicacions més ràpidament.
• Estat de càrrega de la bateria de l'eBike: a "La meva eBike", pots veure l'estat de càrrega actual del teu Nyon equipat amb la bateria d'eBike, que apareix directament a sota de la icona de la bicicleta.
• Sincronitza les rutes planificades a komoot amb eBike Connect: a més de la sincronització automàtica de les rutes planificades a komoot amb eBike Connect, ara pots activar manualment aquest procés. Trobaràs el nou botó a la part superior dreta de la pantalla, a Mapa > Rutes desades.

Millores:

• Mapes: els mapes es van actualitzar l'octubre de 2020. L'actualització dels mapes també inclou el Nyon (BUI350) i el portal en línia eBike Connect. 
• Ascens i descens: quan utilitzis el Kiox per a les sortides, a Activitats > Activitat > llisca el dit una vegada cap a l'esquerra per veure els valors d'ascens i descens.
• S'han solucionat alguns problemes amb valors inexactes d'altitud i ascens/descens.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

11/2020: Notes de la versió 4.3.0 de l'aplicació per a Android

Funcions noves:

• Actualització del vostre dispositiu Kiox: Aquesta versió inclou l'opció de comprovar manualment si hi ha una actualització disponible per l'ordinador de bord Kiox. Obriu l'aplicació eBike Connect, aneu a "La meva eBike", toqueu al Kiox que ja heu connectat i seleccioneu "Comprovar si hi ha actualització del programari". Si hi ha una actualització de programari nova disponible, començarà automàticament quan el vostre Kiox es connecti a l'aplicació eBike Connect.
• Compra de funcions prèmium: A l'aplicació eBike Connect, podeu cercar funcions prèmium addicional com ara la de bloqueig o els modes de conducció personalitzats. Podeu comprovar si hi ha funcions prèmium disponibles per al vostre ordinador de bord seleccionant "Més" i després "Botiga" a l'aplicació. El menú Botiga apareixerà atenuat en gris si no hi ha funcions disponibles per a la vostra eBike.

Millores:

• Millores de disseny
• Millores generals d'estabilitat i rendiment

07/2020: Notes de la versió 4.0.0 de l'aplicació per a Android

Novetats:

• Assistència per a Nyon: Ara, la nova versió del Nyon també està integrada a l'aplicació per a telèfons intel·ligents eBike Connect. Des d'ara, podeu triar Nyon a la pestanya "La meva eBike".
• Navegació amb el Kiox: la nova funció de navegació del Kiox s'inicia al telèfon intel·ligent. L'ordinador de bord es connecta amb el telèfon intel·ligent per Bluetooth i mostra les rutes planificades al Kiox en forma de línia.
• Altres idiomes: l'aplicació eBike Connect s'ha traduït al japonès.

Millores:

• Millores generals de l'estabilitat.

03/2020: Notes de la versió 3.4.0 de l'aplicació per a Android

Novetats:

• Consum de la bateria: Hem realitzat alguns ajustaments amb la finalitat d'optimitzar la durada de la bateria del teu telèfon intel·ligent.
• Kiox: Ara, la cerca automàtica de Kiox en l'aplicació pot interrompre's en l'advertència i, si cal, pot tornar a activar-se més endavant manualment a La meva eBike.
• Rutes i llocs desats: Ara també pot esborrar-se una ruta desada a l'aplicació eBike Connect (excepte les rutes komoot). Igualment, és possible modificar o esborrar un lloc desat.

Millores:

• Millores generals de l'estabilitat.

10/2019: Notes de la versió 3.2.0 de l'aplicació per a Android

Novetats:

• komoot - A partir d'ara també és possible explorar nous carrils per a bicicleta amb l'aplicació de planificació de rutes i navegació komoot. Després d'enllaçar un cop tots dos comptes en l'aplicació eBike Connect, podeu sincronitzar fàcilment les vostres activitats i rutes amb komoot.
• L'interfície d'usuari millorada facilita la tasca d'orientar-se en l'aplicació.

Millores:

• Millores generals d'estabilitat.

10/2019: Notes de la versió 3.0.4 de l'aplicació per a Android

Novetats:

• Bloqueig per a Kiox: Ara podeu comprar la nova funció prèmium de bloqueig a la botiga d'aplicacions d'eBike Connect. Assegureu-vos que el vostre dispositiu Kiox tingui instal·lada la versió més recent. La funció només està disponible per a Kiox.
• Idiomes nous: La nostra aplicació s'ha traduït als idiomes següents: búlgar, croat, romanès, grec, estonià, finlandès, hongarès, lituà i eslovè.

Millores:

• Millores generals d'estabilitat.

06/2019: Notes de la versió 2.3.0.3 de l'aplicació per a Android

Millores:

• Correccions d'errors i millores de l'estabilitat.

05/2019: Notes de la versió 2.2.9 de l'aplicació per a Android

Novetats:

• Kiox: Ara, la nostra pantalla esportiva està també connectada al portal per a telèfons intel·ligents d'eBike Connect. A partir d'ara, el dispositiu Kiox es podrà seleccionar a l'aplicació, a "La meva eBike". Un cop connectat per Bluetooth amb l'aplicació per a telèfons intel·ligents eBike Connect, Kiox enregistra els vostres recorreguts i envia totes les dades pertinents a l'aplicació i, si el vostre telèfon intel·ligent està connectat a Internet, al portal en línia eBike Connect. D'altra banda, l'aplicació enregistra les dades de GPS. A continuació, aquesta informació es combina amb les dades de recorreguts de Kiox, per tal de fer una descripció general i una anàlisi de totes les activitats després de conduir a l'aplicació o al portal en línia.
• Gestor de mapes: tota aquesta funció torna a estar disponible a la versió actual d'aquesta aplicació.
• Funció de zoom a una activitat: la funció de zoom de la secció de mapes d'una activitat torna a estar disponible. Si feu clic al mapa a dins de l'activitat, apareix una vista del mapa de la ruta a pantalla completa i a la qual es pot fer zoom.
• Inici de sessió amb Facebook: ja no és possible iniciar sessió a l'aplicació eBike Connect amb Facebook. Si normalment iniciàveu la sessió amb Facebook i no teníeu cap contrasenya d'eBike Connect, utilitzeu l'enllaç "Contrasenya oblidada" i creeu una contrasenya nova amb l'adreça electrònica associada al vostre compte de Facebook. Així podreu assegurar-vos de no perdre les dades enregistrades anteriorment.

Millores:

• Estat de càrrega de la bateria: a "La meva eBike", podeu veure l'estat de càrrega actual del vostre sistema, que apareix al costat de la icona de la bicicleta. Aquesta funció s'ofereix conjuntament amb Nyon.
• Activitat en curs: hi ha una nova targeta d'informació que apareix en cas que hi hagi una activitat en curs.
• Millores generals d'estabilitat

12/2018: Notes de la versió 2.0.4 de l'aplicació per a Android

Millores:

• Correccions d'errors i millores de l'estabilitat.

11/2018: Notes de la versió 2.0.3 de l'aplicació per a Android

Novetats:

• Desament de rutes: Deseu les rutes planificades amb l'aplicació. Les rutes desades les tindreu disponibles a "Les meves rutes" a l'aplicació eBike Connect, al portal i al Nyon.
• Mapes: Els mapes han estat actualitzats amb data de juny de 2018. L'actualització dels mapes inclou el Nyon i el portal en línia eBike Connect.
• Interfície d'usuari millorada i nou disseny per a facilitar la navegació per les funcions i les pantalles.
• Canal: Amb el canal rebreu, per exemple, informació sobre notícies d'actualitat o se us recordarà que completeu les dades d'entrenament.
• Condicions d'ús, política de privadesa i descripció del servei: Amb data de novembre de 2018 hem actualitzat les condicions d'ús, la política de privadesa i la descripció del servei.
• Configuració de la política de privadesa: A partir d'ara podeu decidir si les dades de la vostra freqüència cardíaca desades al Nyon es transmetran al vostre perfil d'usuari d'eBike Connect. Les dades com el pes o el nivell d'activitat tampoc no es transmetran al Nyon sense el vostre consentiment explícit. Les dades del GPS es transmetran al vostre perfil d'usuari d'eBike Connect només amb el vostre consentiment.

Millores:

• Preguntes freqüents revisades.
• Planificació de rutes millorada.
• Qualitat de la connexió Bluetooth millorada.
• Millores generals de l'estabilitat.

Nota: Tingueu en compte que les següents funcions s'hauran de desactivar temporalment.

• Gestor de mapes: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació. Els mapes que s'hagin descarregat es perdran amb l'actualització.
• Visualització dels missatges entrants: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació.
• Esborrar dades d'entrenament: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació. Igualment podeu esborrar les vostres dades del portal eBike Connect a "El meu perfil".
• Inici de sessió amb el Facebook: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació. Podeu iniciar igualment sessió al portal amb el Facebook de la manera habitual.
• Funció de zoom dins d'una activitat: Temporalment no podreu utilitzar la funció de zoom en una secció del mapa d'una activitat.

08/2018: Notes de la versió 1.6.4 de l'aplicació per a Android

Millores:

• Configuració de publicació al Facebook actualitzada.
• Correccions d'errors i millora de l'estabilitat.

05/2018: Notes de la versió 1.6.3 de l'aplicació per a Android

Nota preliminar:

Actualitzeu l'ordinador de bord Nyon a la versió de programari més actual.

Millores:

• Correccions d'errors i millora de l'estabilitat.
• Política de privadesa actualitzada.

02/2018: Notes de la versió 1.6.1 de l'aplicació per a Android

Nota preliminar:

Actualitzeu l'ordinador de bord Nyon a la versió de programari més actual.

Millores:

• Política de privadesa actualitzada.
• Optimització per a Android 8.
• Correccions d'errors i millora de l'estabilitat.

07/2017: Notes de la versió 1.6.0 de l'aplicació per a Android

Nota preliminar:

Actualitzeu l'ordinador de bord Nyon a la versió de programari més actual.

Millores:

• Nou estat de mapa (març de 2017)
• El gestor de mapes s'ha renovat amb noves funcions
• Nova vista d'activitats
• Adaptació de la selecció de nous dissenys de pantalla
• Intercanvi de dades optimitzat entre l'aplicació, el Nyon i el portal
• Millora de l'estabilitat de l'aplicació

Novetats:

• Navegació millorada: has trobat una bona ruta i vols començar a navegar amb Kiox immediatament, siguis on siguis? Ara pots seleccionar al menú revisat "Rutes desades" si vols que se't guiï fins el punt de partida, fins a la destinació de la ruta o si vols començar la ruta directament des de la teva posició actual. Si no estàs segur de què triar, hem inclòs alguns consells als llocs adients. 
• Totes les rutes desades d'un cop d'ull: a partir d'ara pots veure totes les teves rutes desades sense restriccions a l'aplicació eBike Connect. No importa si les rutes s'han desat a eBike Connect, komoot o Outdooractive: amb l'actualització les pots veure totes a la teva aplicació eBike Connect. N'hi ha prou amb arrossegar la llista cap amunt per carregar més rutes desades. 
  Pots trobar les teves rutes desades com és habitual a la zona del mapa sota el símbol amb la fletxa de gir a la dreta de la part inferior dreta de la pantalla.

Millores:

• Una petita millora al menú de planificació de rutes ara t'ofereix més informació sobre el perfil de ruta actiu sense que perdis de vista la vista del mapa. Pots continuar obtenint més detalls arrossegant els tres punts de la part inferior de la pantalla.
• A partir d'ara, només s'importaran a l'aplicació eBike Connect les rutes que estiguin marcades com a categoria "Bicicleta" a komoot. 
• Ara el nivell de bateria actual de l'eBike s'actualitza regularment a l'aplicació eBike Connect, de manera que sempre veuràs l'estat més recent.
• També hem corregit algunes coses: per exemple, ens hem assegurat que es transmeten els valors correctes a l'aplicació Apple Fitness.

Novetats:

• Recordar ubicacions: ara podeu definir adreces d'interès de llocs a la visualització de mapa de l'aplicació eBike Connect i incloure'ls a la ruta. Podeu accedir a la funció a través de la nova icona de marcador a la zona del mapa de l'aplicació, a la part inferior esquerra. Per exemple, aparca el cotxe, marca la posició d'aparcament i inicia eBike Tour, així hi podràs tornar més tard. A més, podeu utilitzar aquesta icona per afegir la ubicació actual a les ubicacions desades directament a través de l'aplicació eBike Connect.
• Detalls d'activitat ampliats: ara podeu trobar més paràmetres a la vista detallada de les activitats (freqüència cardíaca màxima, cadència màxima, altitud màxima). 

Millores:

• Hem actualitzat el giny de bateria per a la pantalla de bloqueig dels dispositius Apple. Ara podeu veure l'estat de la bateria en dos dissenys diferents.
• Hem dut a terme una sèrie de petites correccions d'errors i millores, per exemple, ara també és possible canviar el nom de l'eBike a l'aplicació.

Funcions noves:

• Ajustar posteriorment una ruta creada a l'aplicació; ara és possible. A l'àrea de mapes trobaràs moltes opcions noves per editar les teves rutes ja creades. Afegeix noves parades, canvia l'ordre de les parades planificades, converteix la ruta inicialment planificada en un viatge d'anada i tornada i molt més. Al final, decideix si vols desar els canvis o crear una nova ruta.
• Quan planifiquis la teva propera excursió, ja no cal que et basis únicament en la teva ubicació actual: tu decideixes on comença la teva propera experiència. Utilitza la nova funció amb la qual pots introduir directament l'adreça de sortida, o bé toca el mapa i escull des d'on ha de començar la ruta.
• Compartir directament des de l'aplicació ara funciona amb totes les rutes eBike Connect o Outdooractive: només cal seleccionar la ruta desitjada, exportar-la com a GPX i utilitzar les opcions de compartir del teu telèfon intel·ligent.
• A partir d'ara també pots enviar la freqüència cardíaca registrada per l'Apple Watch a eBike Connect. Això afegirà més dades a les estadístiques del teu recorregut. Així podràs fer un millor seguiment dels teus objectius de fitness i assolir-los.
• Com funciona? Després d'instal·lar la darrera actualització, l'aplicació eBike Connect Watch apareixerà automàticament a l'Apple Watch. Obre-la i segueix les instruccions per sincronitzar les dades de freqüència cardíaca de l'Apple Watch amb eBike Connect.
• Atenció usuaris de Nyon i Kiox: la transferència de dades de freqüència cardíaca d'Apple Watch amb eBike Connect només funciona si hi ha una connexió activa entre el Nyon i el telèfon intel·ligent durant tot el trajecte.

Millores:

• Els mapes s'han actualitzat per al portal i l'aplicació (a partir d'octubre de 2022).

Millores:

• En aquesta versió ens hem assegurat que la funció d'importació GPX recentment introduïda funciona correctament per a tots els fitxers GPX.

Funcions noves:

• Importa els teus fitxers GPX directament a l'aplicació eBike Connect: com passa amb el portal en línia, ara pots carregar les teves rutes autocreades o compartides directament a l'aplicació per a telèfons intel·ligents a la secció "Mapa" i seguir-les mitjançant les pantalles Kiox o Nyon. Fins i tot podeu rebre instruccions de navegació pas a pas.

Millores:

• També hem corregit alguns errors menors i hem fet algunes millores; per exemple, hem millorat la manera com es mostra el mapa en mode "Fora de línia" i també hem optimitzat la funció de cerca quan no teniu una connexió a Internet activa.

Funcions noves:

• Strava: registra les teves dades d'activitat i sincronitza-les amb la teva comunitat d'Strava. Quan hagis enllaçat el teu compte d'Strava a l'eBike Connect app, podràs sincronitzar automàticament totes les noves activitats registrades amb el teu perfil d'Strava. A més de segments individuals, a Strava també es pot carregar el resum diari. Configura aquesta opció a l'aplicació eBike Connect, a "Configuració" > "Aplicacions connectades" > "Strava".

Millores:

• De forma similar a la implementació al portal en línia, ara pots restablir els canvis amb la funció prèmium dels modes de conducció personalitzats, canviar la teva adreça de correu electrònic i mostrar la teva potència mitjana al resum d'activitats.
• Intentes connectar l'app a un sistema Bosch eBike no compatible? Ens hem assegurat què se't notifica.
• Millores tècniques del nostre Centre d'ajuda.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

En esta versión nos hemos asegurado de que el widget eBike Connect vuelva a funcionar correctamente.

Funcions noves:

• Apple Health: activa la connexió a Apple Health només una vegada per assegurar-te que tots els teus recorreguts es registrin automàticament a l'aplicació Apple Health. Obre la configuració de l'aplicació eBike Connect i, a "Aplicacions connectades", activa la connexió a l'aplicació Health.
• Centre d'ajuda: el nostre Centre d'ajuda ofereix assistència ràpida. Hi trobaràs respostes a preguntes importants, així com consells útils. Ara també pots trobar el contingut del Centre d'ajuda a la teva aplicació eBike Connect, a "Més" > "Centre d'ajuda".
• Unitats de mesura: ves a "El meu perfil" i tria entre unitats mètriques o imperials.

Millores:

• Material del mapa: el material del mapa s'ha actualitzat amb data d'octubre de 2021. L'actualització del mapa també inclou Nyon i el portal en línia eBike Connect.
• Càlcul del valor millorat: algunes millores proporcionen valors d'altitud i ascens/descens més precisos quan es planifiquen recorreguts a eBike Connect.
• komoot: de manera similar a la implementació del portal en línia, l'usuari decideix si, a més dels segments individuals, només s'ha de sincronitzar el resum diari amb el perfil de komoot. Pots controlar aquesta opció a l'aplicació eBike Connect, des de "Configuració" > "Aplicacions connectades" > "komoot".
• Giny eBike Connect: a la pantalla d'inici del teu iPhone, trobaràs la visualització del nivell de càrrega actual de la bateria de l'eBike i la distància total recorreguda. Hem fet algunes millores per garantir una funcionalitat estable. Aquesta funció s'ofereix en connexió amb Kiox o Nyon. La funció és compatible amb tots els dispositius que tinguin disponible iOS 14 o posterior.
• Estructura de menús: una estructura de menús més clara a la pantalla del mapa proporciona una visió general àgil.
• Per utilitzar eBike Connect, necessites almenys iOS 12.

Funcions noves:

• Descripció general de l'estat: Coneixes la nostra pàgina de descripció general de l'estat ? Et mantindrà al dia pel que fa a l'estat actual dels nostres sistemes, a més de proporcionar-te anuncis sobre el manteniment planificat. Trobaràs la pàgina amb la informació més recent a "Més" > "Estat del sistema".

Millores:

• Optimització per a iOS 15
• Unes quantes correccions com ara la de la visualització parcialment incorrecta de l'estat de càrrega de la bateria de l'eBike o sincronització manual de les teves activitats amb komoot.

Millores generals d'estabilitat i rendiment.

Funcions noves:

• Edita les teves ubicacions desades: ara no només pots canviar el nom, sinó també editar completament les ubicacions desades. Ves a Mapa > Ubicacions desades > toca la icona d'informació > canvia el nom o l'adreça de la ubicació desada. Consell: afegeix o canvia les adreces de casa i de la feina a l'aplicació eBike Connect i obtén indicacions més ràpidament.
• Estat de càrrega de la bateria de l'eBike: a "La meva eBike", pots veure l'estat de càrrega actual del teu Nyon equipat amb la bateria d'eBike, que apareix directament a sota de la icona de la bicicleta.
• Sincronitza les rutes planificades a komoot amb eBike Connect: a més de la sincronització automàtica de les rutes planificades a komoot amb eBike Connect, ara pots activar manualment aquest procés. Trobaràs el nou botó a la part superior dreta de la pantalla, a Mapa > Rutes desades.

Millores:

• Mapes: els mapes es van actualitzar l'octubre de 2020. L'actualització dels mapes també inclou el Nyon (BUI350) i el portal en línia eBike Connect.
• Ascens i descens: quan utilitzis el Kiox per a les sortides, a Activitats > Activitat > llisca el dit una vegada cap a l'esquerra per veure els valors d'ascens i descens.
• S'han solucionat alguns problemes amb valors inexactes d'altitud i ascens/descens.
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

11/2020: Notes de la versió 4.3.0 de l'aplicació per a iOS

Funcions noves:

• Actualització del vostre dispositiu Kiox: Aquesta versió inclou l'opció de comprovar manualment si hi ha una actualització disponible per l'ordinador de bord Kiox. Obriu l'aplicació eBike Connect, aneu a "La meva eBike", toqueu al Kiox que ja heu connectat i seleccioneu "Comprovar si hi ha actualització del programari". Si hi ha una actualització de programari nova disponible, començarà automàticament quan el vostre Kiox es connecti a l'aplicació eBike Connect.
• Compra de funcions prèmium: A l'aplicació eBike Connect, podeu cercar funcions prèmium addicional com ara la de bloqueig o els modes de conducció personalitzats. Podeu comprovar si hi ha funcions prèmium disponibles per al vostre ordinador de bord seleccionant "Més" i després "Botiga" a l'aplicació. El menú Botiga apareixerà atenuat en gris si no hi ha funcions disponibles per a la vostra eBike.

Millores:

• Optimitzacions per a iOS 14
• Millores de disseny
• Millores generals d'estabilitat i rendiment

07/2020: Notes de la versió 4.1.0 de l'aplicació per a iOS

Millores:

• Bluetooth: hem optimitzat la transmissió de dades via Bluetooth entre l’aplicació i la pantalla connectada (Kiox, Nyon) i així hem millorat la qualitat de la nostra navegació, per exemple.

07/2020: Notes de la versió 4.0.1 de l'aplicació per a iOS

Novetats:

• Assistència per a Nyon: Ara, la nova versió del Nyon també està integrada a l'aplicació per a telèfons intel·ligents eBike Connect. Des d'ara, podeu triar Nyon a la pestanya "La meva eBike".
• Navegació amb el Kiox: la nova funció de navegació del Kiox s'inicia al telèfon intel·ligent. L'ordinador de bord es connecta amb el telèfon intel·ligent per Bluetooth i mostra les rutes planificades al Kiox en forma de línia.
• Altres idiomes: l'aplicació eBike Connect s'ha traduït al japonès.

Millores:

• Millores generals de l'estabilitat.

03/2020: Notes de la versió 3.4.0 de l'aplicació per a iOS

Millores:

• Millores generals de l'estabilitat.

10/2019: Notes de la versió 3.2.0 de l'aplicació per a iOS

Novetats:

• komoot - A partir d'ara també és possible explorar nous carrils per a bicicleta amb l'aplicació de planificació de rutes i navegació komoot. Després d'enllaçar un cop tots dos comptes en l'aplicació eBike Connect, podeu sincronitzar fàcilment les vostres activitats i rutes amb komoot.

Millores:

• Millores generals d'estabilitat.

10/2019: Notes de la versió 3.0.4 de l'aplicació per a iOS

Novetats:

• Bloqueig per a Kiox: Ara podeu comprar la nova funció prèmium de bloqueig a la botiga d'aplicacions d'eBike Connect. Assegureu-vos que el vostre dispositiu Kiox tingui instal·lada la versió més recent. La funció només està disponible per a Kiox.
• Idiomes nous: La nostra aplicació s'ha traduït als idiomes següents: búlgar, croat, romanès, grec, estonià, finlandès, hongarès, lituà i eslovè.

Millores:

• Millores generals d'estabilitat.

09/2019: Notes de la versió 2.3.1.1 de l'aplicació per a iOS

Millores:

• Correccions d'errors i millores de l'estabilitat.

06/2019: Notes de la versió 2.3.0.1 de l'aplicació per a iOS

Millores:

• Correccions d'errors i millores de l'estabilitat.

05/2019: Notes de la versió 2.2.9 de l'aplicació per a iOS

Novetats:

• Kiox: Ara, la nostra pantalla esportiva està també connectada al portal per a telèfons intel·ligents d'eBike Connect. A partir d'ara, el dispositiu Kiox es podrà seleccionar a l'aplicació, a "La meva eBike". Un cop connectat per Bluetooth amb l'aplicació per a telèfons intel·ligents eBike Connect, Kiox enregistra els vostres recorreguts i envia totes les dades pertinents a l'aplicació i, si el vostre telèfon intel·ligent està connectat a Internet, al portal en línia eBike Connect. D'altra banda, l'aplicació enregistra les dades de GPS. A continuació, aquesta informació es combina amb les dades de recorreguts de Kiox, per tal de fer una descripció general i una anàlisi de totes les activitats després de conduir a l'aplicació o al portal en línia.
• Gestor de mapes: tota aquesta funció torna a estar disponible a la versió actual d'aquesta aplicació.
• Veure avui: A Veure avui hi ha un nou giny que mostra l'estat de càrrega actual de la bateria de l'eBike i la distància total recorreguda. Per afegir-hi el giny, passeu el dit cap a la dreta a la pantalla d'inici o de bloqueig i toqueu "Editar". Aquesta funció s'ofereix conjuntament amb Nyon.
• Funció de zoom a una activitat: la funció de zoom de la secció de mapes d'una activitat torna a estar disponible. Si feu clic al mapa a dins de l'activitat, apareix una vista del mapa de la ruta a pantalla completa i a la qual es pot fer zoom.
• Inici de sessió amb Facebook: ja no és possible iniciar sessió a l'aplicació eBike Connect amb Facebook. Si normalment iniciàveu la sessió amb Facebook i no teníeu cap contrasenya d'eBike Connect, utilitzeu l'enllaç "Contrasenya oblidada" i creeu una contrasenya nova amb l'adreça electrònica associada al vostre compte de Facebook. Així podreu assegurar-vos de no perdre les dades enregistrades anteriorment.

Millores:

• Activitat en curs: hi ha una nova targeta d'informació que apareix en cas que hi hagi una activitat en curs.
• Darrera targeta d'activitat: nova targeta d'informació que mostra un mapa, la distància, la durada i la velocitat de la vostra darrera activitat.
• Millores generals d'estabilitat

12/2018: Notes de la versió 2.0.4 de l'aplicació per a iOS

Millores:

• Correccions d'errors i millores de l'estabilitat.

11/2018: Notes de la versió 2.0.3 de l'aplicació per a iOS

Novetats:

• Desament de rutes: Deseu les rutes planificades amb l'aplicació. Les rutes desades les tindreu disponibles a "Les meves rutes" a l'aplicació eBike Connect, al portal i al Nyon.
• Mapes: Els mapes han estat actualitzats amb data de juny de 2018. L'actualització dels mapes inclou el Nyon i el portal en línia eBike Connect.
• Interfície d'usuari millorada i nou disseny per a facilitar la navegació per les funcions i les pantalles.
• Canal: Ja està disponible el nou canal de notícies. Amb el canal rebreu, per exemple, informació i notícies d'actualitat o se us recordarà que completeu les dades d'entrenament.
• Consells de navegació: Trieu l'objectiu desitjat prement sobre el mapa per rebre suggeriments de navegació.
• Condicions d'ús, política de privadesa i descripció del servei: Amb data de novembre de 2018 hem actualitzat les condicions d'ús, la política de privadesa i la descripció del servei.
• Configuració de la política de privadesa: A partir d'ara podeu decidir si les dades de la vostra freqüència cardíaca desades al Nyon es transmetran al vostre perfil d'usuari d'eBike Connect. Les dades com el pes o el nivell d'activitat tampoc no es transmetran al Nyon sense el vostre consentiment explícit. Les dades del GPS es transmetran al vostre perfil d'usuari d'eBike Connect només amb el vostre consentiment.

Millores:

• Preguntes freqüents revisades.
• Planificació de rutes millorada.
• Qualitat de la connexió Bluetooth millorada.
• Millores generals de l'estabilitat.

Nota: Tingueu en compte que les següents funcions s'hauran de desactivar temporalment.

• Gestor de mapes: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació. Els mapes que s'hagin descarregat es perdran amb l'actualització.
• Visualització dels missatges entrants: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació.
• Esborrar dades d'entrenament: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació. Igualment podeu esborrar les vostres dades del portal eBike Connect a "El meu perfil".
• Inici de sessió amb el Facebook: La funció completa no està disponible en aquesta versió de l'aplicació. Podeu iniciar igualment sessió al portal amb el Facebook de la manera habitual.
• Funció de zoom dins d'una activitat: Temporalment no podreu utilitzar la funció de zoom en una secció del mapa d'una activitat.

08/2018: Notes de la versió 1.6.4 de l'aplicació per a iOS

Millores:

• Configuració de publicació al Facebook actualitzada.
• Correccions d'errors i millora de l'estabilitat.

05/2018: Notes de la versió 1.6.3 de l'aplicació per a iOS

Nota preliminar:

Actualitzeu l'ordinador de bord Nyon a la versió de programari més actual.

Millores:

• Correccions d'errors i millora de l'estabilitat.
• Política de privadesa actualitzada.

02/2018: Notes de la versió 1.6.1 de l'aplicació per a iOS

Nota preliminar:

Actualitzeu l'ordinador de bord Nyon a la versió de programari més actual.

Millores:

• Política de privadesa actualitzada.
• Compatibilitat amb l'iPhone 8, iPhone 8 Plus i l'iPhone X.
• Optimització per a iOS 11.
• Correccions d'errors i millora de l'estabilitat.

07/2017: Notes de la versió 1.6.0 de l'aplicació per a iOS

Nota preliminar:

Actualitzeu l'ordinador de bord Nyon a la versió de programari més actual.

Millores:

• Nou estat de mapa (març de 2017)
• El gestor de mapes s'ha renovat amb noves funcions
• Nova vista d'activitats
• Adaptació de la selecció de nous dissenys de pantalla
• Intercanvi de dades optimitzat entre l'aplicació, el Nyon i el portal
• Millora de l'estabilitat de l'aplicació

Millores:

• A partir d'ara, només s'importaran al portal les rutes que estiguin marcades com a categoria "Bicicleta" a komoot. 

Novetats:

• Detalls d'activitat ampliats: ara podeu trobar més paràmetres a la vista detallada de les activitats (freqüència cardíaca màxima, cadència màxima, altitud màxima). 

Millores:

• Hem dut a terme una sèrie de petites correccions d'errors i millores.

Funcions noves:

• Vols ajustar ràpidament la ruta abans de començar? Ara és possible amb una nova funció del portal. Si posteriorment adaptes una ruta creada o desada, ara també la pots crear com a nova ruta. A continuació, pots desar la ruta planificada com a fitxer GPX i compartir-lo directament amb els teus amics o familiars, de la mateixa manera que ja pots compartir les teves activitats ciclistes avui mateix.

Millores:

• Els mapes s'han actualitzat per al portal i l'aplicació (a partir d'octubre de 2022).

Funcions noves:

• Activitats de cerca: troba un recorregut específic d'eBike que hagis completat. Pots fer cerques pel nom a la teva llista d'activitats o bé utilitzar la funció de filtre a fi de concretar la cerca per la llargada o la durada del recorregut.

Millores:

• Material del mapa: el material del mapa s'ha actualitzat amb data d'octubre de 2021. L'actualització del mapa també inclou Nyon i l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect.
• Càlcul del valor millorat: algunes millores proporcionen valors d'altitud i ascens/descens més precisos quan es planifiquen recorreguts a eBike Connect.

Funcions noves:

• komoot: tu decideixes si, a més dels segments individuals, només cal sincronitzar el resum diari amb el perfil de komoot. Pots controlar aquesta opció al portal eBike Connect a "Configuració de la privadesa" > "komoot".
• Descripció general de l'estat: Coneixes la nostra pàgina de descripció general de l'estat? Et mantindrà al dia pel que fa a l'estat actual dels nostres sistemes, a més de proporcionar-te anuncis sobre el manteniment planificat. Trobaràs l'enllaç al peu de la pàgina d'inici de sessió a eBike-Connect.com.

Millores:

• Petites millores visuals com ara l'ajust de colors, l'actualització d'icones o la correcció d'algun error tipogràfic.

Funcions noves:

• El temps: gaudeix dels pronòstics d'AccuWeather® directament al portal eBike Connect i planifica el teu viatge per poder començar la pròxima activitat sec i feliç. Trobaràs la nova eina a Planificació de rutes > Crear ruta. Tria un punt de sortida per obtenir el pronòstic del temps per a una ubicació en particular.
• Sincronitza les rutes planificades a komoot amb eBike Connect: a més de la sincronització automàtica de les rutes planificades a komoot amb eBike Connect, ara pots activar manualment aquest procés. Trobaràs el nou botó a sobre de la llista de rutes, a la pantalla Planificació de rutes > Les meves rutes.

Millores:

• Actualització dels mapes: els mapes es van actualitzar l'octubre de 2020. L'actualització també inclou l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect i Kiox i Nyon (BUI350).
• Millores visuals menors
• Millores generals d'estabilitat i rendiment.

11/2020: Notes de la versió del portal

Funcions noves:

• Supressió de recorreguts: Fins ara, podíeu suprimir un recorregut d'eBike. Amb la versió més recent afegim l'opció de suprimir tot el recorregut al portal d'eBike Connect.
• Nous experts a bord: Hem actualitzat la llista d'experts d'eBike de Bosch a eBike Connect. Podeu cercar l'expert més proper anant a "Crea una ruta" al portal i fent clic a la icona de la bandera a la part esquerra de la pantalla.

07/2020: Notes de la versió del portal

Novetats:

• Assistència per a Nyon: ara, la nova versió del Nyon també està integrada al portal d'eBike Connect. Des d'ara, podeu triar Nyon a la pestanya "La meva eBike" del portal.
• Altres idiomes: El portal en línia ebike-connect.com s'ha traduït al japonès.

Millores:

• Preguntes freqüents: hem ampliat la nostra selecció de temes del portal d'eBike Connect. Per exemple, amb preguntes i respostes sobre el nou Nyon o sobre la navegació amb el Kiox.
• Petites correccions d'errors i millores de l'estabilitat.

10/2019: Notes de la versió del portal

Novetats:

• komoot - A partir d'ara també és possible explorar nous carrils per a bicicleta amb l'aplicació de planificació de rutes i navegació komoot. Després d'enllaçar tots dos comptes una vegada, els usuaris d'eBike Connect poden sincronitzar fàcilment les seves activitats i rutes amb komoot.
• Preguntes freqüents - Hem revisat completament la secció de preguntes freqüents del nostre portal. La nova funció de filtrat permet arribar a l'àrea desitjada amb uns pocs clics.

10/2019: Notes de la versió del portal

Novetats:

• Altres idiomes: El nostre portal en línia ebike-connect.com ha estat traduït al búlgar, croata, romanès, grec, estonià, finès, hongarès, lituà i eslovè.
• Bloqueig: Al portal es mostra un missatge d'advertència quan un usuari intenta eliminar un Kiox amb la funció de bloqueig activa.

Millores:

• Preguntes freqüents: Hem afegit preguntes y respostes sobre la funció de bloqueig a la nostra selecció de temes del portal "eBike Connect".
• Política de privacitat i descripció del servei: Amb data de juliol de 2019 hem actualitzat la nostra política de privadesa i la descripció del servei.

05/2019: Notes de la versió del portal

Novetats:

• Kiox: ara, la nostra pantalla esportiva, ara també connectada al portal d'eBike Connect. A partir d'ara, es podrà seleccionar el dispositiu Kiox al portal, a "La meva eBike". Kiox, connectat per Bluetooth amb l'aplicació per a telèfons intel·ligents eBike Connect, envia al portal les vostres dades enregistrades, per tal de fer-ne una descripció general i una avaluació de totes les activitats després del viatge a l'aplicació o al portal en línia.
• Nova configuració de país i idioma: després d'iniciar sessió al portal d'eBike Connect, us demanarem que seleccioneu el país i l'idioma preferit per a la visualització del nostre lloc web. Totes les alertes per correu electrònic apareixen en l'idioma seleccionat. Podeu modificar aquesta configuració en qualsevol moment a "El meu perfil".
• Disseny i estructura nous: hem tornat a aplicar millores estructurals i de disseny al portal d'eBike Connect. Seccions com "La meva eBike" han estat dissenyades de nou començant de zero. A partir d'ara, tots els components de la vostra eBike apareixeran amb informació como la versió de programari actual o la darrera sincronització. A més, la secció "Activitats" s'ha tornat a dissenyar completament.

Millores:

• Política de privadesa i descripció dels serveis: a partir de maig del 2019, hem actualitzat la nostra política de privadesa i la descripció dels serveis.
• Preguntes freqüents: hem eixamplat la nostra recopilació de temes al portal d'eBike Connect amb algunes preguntes i respostes sobre Kiox.

11/2018: Notes de la versió del portal

Novetats:

• Explorar: A "Planificació de rutes > Explorar", ara hi podeu trobar, triar i desar rutes actives a l'aire lliure. A continuació aquestes rutes es transmeten al Nyon i hi podeu navegar fàcilment.
• Mapes: Els mapes han estat actualitzats amb data de juny de 2018. L'actualització dels mapes inclou el Nyon i l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect.
• Configuració de privadesa: A partir d'ara podeu decidir si les dades de la vostra freqüència cardíaca desades al Nyon es transmetran al vostre perfil d'usuari d'eBike Connect. Les dades com el pes o el nivell d'activitat tampoc no es transmetran al Nyon sense el vostre consentiment explícit. Les dades del GPS es transmetran al vostre perfil d'usuari d'eBike Connect només amb el vostre consentiment.
• Esborrar les activitats: Podeu esborrar totes les activitats a "Configuració de privadesa".
• Condicions d'ús, política de privadesa i descripció del servei: Amb data de novembre de 2018 hem actualitzat les nostres condicions d'ús, la política de privadesa i la descripció del servei.

Millores:

• Preguntes freqüents revisades.
• Petites millores òptiques i correccions d'errors.

05/2018: Notes de la versió del portal

Millores:

• Política de privadesa: Amb data de maig de 2018 hem actualitzat la nostra política de privadesa. La política de privadesa revisada la podeu trobar aquí.

02/2018: Notes de la versió del portal

Noves funcions:

• Exportació d'activitats: Ara ja podeu exportar les vostres activitats també al vostre compte d'Strava o, a més de GPX, desar-les a l'ordinador en fitxers CSV i TCX i compartir-les amb altres usuaris.
• Iniciar sessió a bosch-ebike.com: Ara també és possible iniciar sessió al portal d'eBike Connect a través del nostre lloc web bosch-ebike.com.

Millores:

• Política de privadesa: Amb data de gener de 2018 hem actualitzat la nostra política de privadesa. La política de privadesa revisada que conté la informació sobre la pujada d'activitats a Strava la podeu consultar aquí.
• Optimitzacions per al navegador Chrome.
• Petites millores òptiques i correccions d'errors.

07/2017: Notes de la versió del portal

Millores:

• Mapes: Els mapes han estat actualitzats amb data de març de 2017. L'actualització dels mapes inclou el Nyon i l'aplicació per a telèfon intel·ligent eBike Connect.
• Menú de navegació: S'ha millorat el menú de navegació del portal de Nyon ebike-connect.com. S'han agrupat de nou alguns elements de navegació.
• Configuració: La configuració s'ha modificat i s'ha dividit en dues opcions de menú noves. Les noves funcions, com per exemple la d'afegir nous dispositius, es troben a "eBike System". La configuració personal així com la nova opció d'esborrar les dades de freqüència cardíaca es troben a l'opció de navegació "Perfil".
• Planificació de rutes: Els punts d'inici i fi de la ruta es poden modificar amb un clic per a poder navegar per la ruta en sentit contrari.
• Punts d'interès: La llista de punts d'interès s'ha ampliat amb més experts de Bosch eBike.
• Correcció d'errors a la representació dels mapes i la planificació de rutes.
• Millora general de l'estabilitat i el rendiment.