Informace o verzi

Vylepšení:

• Obecná vylepšení stability a výkonu.

Nové funkce:

Nově přidané hodnoty: Když se v části Nastavení Kiox > Obrazovky rozhodnete vytvořit novou obrazovku nebo upravit obrazovku stávající, můžete na ně vybrat tyto nové hodnoty: „Odhadovaný čas příjezdu“, „Vzdálenost do cíle“, „Čas do cíle“, „Stoupání“, „Klesání“, „Využití jízdních režimů“ a „Elektrická podpora“.

Vylepšení:

• Aktualizace map: Mapy pro aplikaci eBike Connect pro chytrý telefon byly aktualizovány k říjnu 2020. 
• Vylepšení vzhledu
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

Vylepšení:

• Další asistence: Dvoufázová asistence chůze je nyní aktivní na 10 vteřin.
• Optimalizace času spuštění. 
• Obecná vylepšení stability a výkonu. 

Vylepšení:

• K dispozici je aktualizovaná verze map.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

Nové funkce:

• Zobrazení mapy pro výsledky vyhledávání: S pomocí svého zařízení Nyon si můžete vyhledat body zájmu – když přepnete ze zobrazení seznamu do zobrazení mapy, uvidíte umístění bodu zájmu na mapě. Chcete-li k požadovanému bodu zájmu zahájit navigaci, vyberte jej v zobrazení mapy. Mezi těmito dvěma zobrazeními přepnete klepnutím na modrou ikonu.
• Automatické přiblížení: Když se přiblížíte k zatáčce nebo křižovatce a snížíte rychlost, zobrazení mapy na zařízení Nyon se automaticky změní. Ukáže vám nyní detailní pohled na vaše okolí. Automatické přiblížení mapy v závislosti na rychlosti je dostupné v režimu 2D mapy. Aktivujte tuto možnost v části „Nastavení mapy“.
• Zobrazení průjezdných bodů: Na online portálu eBike Connect si můžete naplánovat své trasy včetně zastávek – můžete vybrat až osm bodů ze seznamu bodů zájmu nebo přidat další cíle. Tyto zastávky, nazývané také průjezdné body, se nyní během navigace zobrazují na vašem zařízení Nyon. Když dorazíte do průjezdného bodu, upozorní vás na to Nyon krátkým tónem. Během jízdy máte možnost naplánované průjezdné body jednoduše přeskočit – Nyon vás zavede do dalšího průjezdného bodu. Upozorňujeme, že trasy s průjezdnými body můžete plánovat pouze na online portálu eBike Connect.
• Sledování fitness cílů: Tato nová funkce vám umožňuje nastavit si osobní cíle a sledovat je přímo na zařízení Nyon. Kolik kalorií chcete tento týden spálit? Jakou vzdálenost chcete tento měsíc urazit a v jakém čase? Kolik výškových metrů chcete letos zdolat? - Po klepnutí na obrazovku cílů můžete přepínat mezi různými zobrazeními a naživo sledovat dosažený pokrok. Požadované hodnoty můžete nastavit v části Nastavení dlaždic > Obrazovky a dlaždice > Cíle. K nastavení získáte případně přístup také přes ikonu ozubeného kolečka na dlaždici.
• Rozšíření zobrazení úspory: Můžete nyní sledovat, jak velké množství emisí CO2 můžete na svém elektrokole ušetřit v porovnání s cestami autem. Po klepnutí na zobrazení úspory můžete přepínat mezi dvěma zobrazeními: úspora peněz nebo úspora CO2.
• Automatický jas displeje: Jas displeje na svém zařízení Nyon můžete buď nastavit ručně, nebo nastavení ponechat na integrovaném senzoru okolního světla. Jas obrazovky se pak automaticky přizpůsobuje příslušným světelným podmínkám. Můžete navíc určit intenzitu regulace jasu v automatickém režimu – pokud jsou vaše oči citlivé na ostré světlo, přetáhněte posuvník směrem k symbolu mínus. Potřebujete-li větší jas, přesuňte posuvník doprava. Bez ohledu na provedená nastavení je jas displeje stále řízen automaticky – zohledňuje ale vaše osobní preference.

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly zaktualizovány v říjnu 2021. Aktualizace map zahrnuje online portál a aplikaci pro chytrý telefon eBike Connect.
• Struktura nabídky: Přehlednější struktura poskytuje rychlý přehled. Tam, kde to dává smysl, jsme přidali přímý přístup k nastavením.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

Poznámka: Po instalaci této aktualizace se vaše současné mapy odstraní a bude nutné je stáhnout znovu.

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly zaktualizovány v říjnu 2021. Aktualizace map zahrnuje online portál a aplikaci pro chytrý telefon eBike Connect.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

* Číslo dílu je uvedeno na zadní straně vašeho zařízení (10 číslic).

Nové funkce:

• Obrazovka s počasím: Předpověď počasí AccuWeather® si můžete prohlížet přímo ve svém zařízení Nyon. Budete se tak moci rozhodnout, kdy vyrazit na vyjížďku, abyste do cíle dorazili pěkně v suchu. Po klepnutí na tři tečky na obrazovce s počasím v zařízení Nyon si můžete vybrat mezi aktuálním počasím a teplotou, pravděpodobností deště nebo UV indexem a předpovědí na příštích pět hodin.
  Stačí, když ponecháte své zařízení Nyon připojené přes Bluetooth® k chytrému telefonu s přístupem k internetu a budete mít spuštěnou aplikaci eBike Connect. Poté vyjděte ven, aby bylo možné správně určit počasí pro vaši polohu.
• Výškový profil: Přejděte na správu obrazovky a nastavte velkou dlaždici, na níž se bude zobrazovat výškový profil pro aktuální vyjížďku. Klepnutím na obrazovku můžete přepínat mezi přiblíženým pohledem a výškovým profilem celé vyjížďky.
• Stav nabití akumulátoru: Přejděte na správu obrazovky a nastavte malou dlaždici, na níž se bude v zařízení Nyon zobrazovat stav nabití vašeho chytrého telefonu.
• Výsledky vyhledávání na mapě: Při plánování dalšího výletu se zařízením Nyon si můžete zobrazit výsledky vyhledávání buď v seznamu, nebo pro lepší přehlednost na mapě. Stačí klepnutím na symbol připínáčku vybrat cíl.
• Doporučené mapy: Zařízení Nyon automaticky kontroluje, jaká oblast či země je nejblíže vaší současné poloze, a navrhne, které mapy si můžete stáhnout.

Vylepšení:

• Aktualizace map: Mapy byly aktualizovány k říjnu 2020. Tato aktualizace se týká také aplikace eBike Connect pro chytrý telefon a online portálu. 
• Úprava obrazovky úspor: Zjistěte, kolik můžete ušetřit používáním kola eBike namísto elektrického automobilu. Pro uživatele z USA jsme přidali nové jednotky: galony a míle.
• Barevný styl mapy: Barevný styl mapy si můžete ručně změnit a také si můžete vybrat mezi automatickým přepínáním, denním režimem, nočním režimem a režimem na pozadí.
• Několik drobných vylepšení vzhledu
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

Poznámka: Po instalaci této aktualizace se vaše současné mapy odstraní a bude je nutné stáhnout znovu.

09/2020: Poznámky k verzi Nyon (od modelového roku 21)

• Snadné ovládání:  Díky dotykové funkci lze Nyon intuitivně ovládat a během jízdy řídit prostřednictvím samostatné ovládací jednotky. Robustní displej zůstává plně funkční i za deště nebo v prachu a lze jej ovládat v cyklistických rukavicích.    
• Vynikající design: Barevný displej s vysokým rozlišením a uhlopříčkou 3,2 palce byl oceněn cenou Red Dot Award.
• Optimální čitelnost: Jas a podsvícení displeje se automaticky přizpůsobí okolnímu světlu. Speciální povrchová úprava redukuje odlesky a otisky prstů. Lze si vybrat mezi tmavým a světlým zobrazením s maximálním kontrastem.
• Držák displeje: Pro zajištění co nejlepší čitelnosti nabízí držák displeje dvě montážní polohy. Středové uchycení nad řídítky je speciálně navrženo pro potřeby cyklistů na horských elektrokolech, zatímco rekreační cyklisté mohou držák vysunout víc dopředu.
• Aktualizace softwaru: Aktualizace softwaru nebo nové mapové podklady lze pohodlně bezdrátově stáhnout a nainstalovat.  
• ABS: Kontrolka Bosch eBike ABS je integrována do displeje. 
• Zpět na start: Aktuální polohu lze uložit ručně, takže lze kdykoli navigovat zpět k tomuto výchozímu místu. 
• Navigace: Zadání dalšího cíle, přiblížení výřezu mapy, přesunutí a označení cíle na mapě – to vše lze ovládat pomocí dotykové obrazovky. Během jízdy upozorňují akustické pokyny na blížící se odbočení.
• Informace o dojezdu: Zařízení Nyon při plánování trasy upozorní na to, zda je možné dojet do cíle s pomocí nastavené podpory motoru. Během jízdy vás systém Nyon včas upozorní na to, že má být zvolen jiný režim podpory.
• Porovnání výkonu: Nyon porovnává rychlost, výkon a kadenci aktuální jízdy s průměrnými hodnotami a ukazuje, zda je váš vlastní výkon lepší nebo horší než průměrná hodnota. 
• Zámek: Při vyjmutí palubního počítače z držáku vypne prémiová funkce Zámek podporu motoru, čímž se elektrokolo stává pro zloděje neatraktivní. Elektronický zámek se odemkne až po připojení příslušného palubního počítače.

Duben 2022: Poznámky k vydání pro verzi softwaru zařízení Nyon 1.9.2.0 (číslo dílu Nyon xxxx xxx 907) a 2.9.2.0 (číslo dílu Nyon xxxx xxx 915)*

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly zaktualizovány v říjnu 2021. Aktualizace map zahrnuje online portál a aplikaci pro chytrý telefon eBike Connect.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

* Číslo dílu je uvedeno na zadní straně vašeho zařízení (10 číslic).

Novinky:

• Vylepšená navigace: Našli jste pěknou trasu a chcete okamžitě začít s navigací na displeji Kiox – bez ohledu na to, kde se nacházíte? V přepracované nabídce Uložené trasy si nyní můžete vybrat, zda chcete být navigováni na začátek trasy nebo do jejího cíle, nebo zda chcete trasu zahájit přímo z aktuální pozice. Pokud si stále nejste jisti, co vybrat, na příslušných místech jsme uvedli několik tipů.  
• Přehled všech uložených tras: Odteď si můžete v aplikaci eBike Connect prohlížet všechny uložené trasy bez omezení. Nezáleží na tom, zda byly trasy uloženy v aplikaci eBike Connect, komoot nebo Outdooractive: Po aktualizaci je všechny uvidíte v aplikaci eBike Connect. Chcete-li načíst další uložené trasy, jednoduše přetáhněte seznam zespodu nahoru. 
  Uložené trasy najdete jako obvykle v sekci mapy pod symbolem se šipkou doprava v pravém dolním rohu obrazovky.

Vylepšení:

• Drobné vylepšení v nabídce plánování tras nyní poskytuje více informací o aktivním profilu trasy, aniž byste přišli o zobrazení mapy. Další podrobnosti můžete získat klepnutím na tři tečky v dolní části obrazovky.
• Odteď budou do aplikace eBike Connect importovány pouze trasy, které jsou v aplikaci komoot označeny jako kategorie „Bike”. 

Novinky:

• Zapamatování polohy: Nyní můžete v mapovém zobrazení aplikace eBike Connect nastavit značky polohy a zahrnout je do své trasy. Funkce je dostupná přes novou ikonu záložky v mapové oblasti aplikace v levém dolním rohu. Například zaparkujete s autem, jeho polohu si uložíte do záložek a spustíte aplikaci Výlet na elektrokole. A později tak díky navigaci trefíte ke svému autu zpět. Pomocí této ikony můžete také přidat přímo z aplikace eBike Connect aktuální polohu do uložených míst.
• Rozšířené podrobnosti o aktivitách: V podrobném zobrazení aktivit nyní najdete více parametrů (maximální tepová frekvence, maximální kadence šlapání, maximální nadmořská výška).  

Vylepšení:

• Provedli jsme řadu drobných oprav a vylepšení. Nyní například v aplikaci můžete své elektrokolo přejmenovat.

Nové funkce:

• Nová možnost: pozdější úprava trasy vytvořené v aplikaci. V sekci mapy najdete mnoho nových možností úprav již vytvořených tras. Můžete přidávat nové mezilehlé cíle, měnit pořadí plánovaných zastávek, změnit původně naplánovanou trasu na okružní a mnoho dalšího. Na konci se rozhodnete, zda chcete změny uložit, nebo z nich vytvořit novou trasu.
• Při plánování další vyjížďky už nemusíte vycházet pouze ze své aktuální polohy: sami rozhodnete, kde začne vaše další dobrodružství. K tomu slouží nová funkce, pomocí které můžete zadat výchozí adresu přímo nebo klepnout na mapu a vybrat místo, odkud má trasa začít.
• Sdílení přímo z aplikace nyní funguje pro všechny trasy z eBike Connect nebo Outdooractive: stačí vybrat požadovanou trasu, vyexportovat ji jako GPX a použít možnosti sdílení ve vašem chytrém telefonu.

Vylepšení:

• Mapové podklady byly aktualizovány pro portál a aplikaci (stav k říjnu 2022).

Nové funkce:

• Importujte své soubory GPX přímo do aplikace eBike Connect: Stejně jako na online portálu můžete nyní nahrát své vlastní nebo sdílené trasy přímo do aplikace pro chytré telefony v sekci "Mapa" a sledovat je pomocí displejů Kiox nebo Nyon. Můžete dokonce dostávat pokyny pro navigaci turn-by-turn.

Vylepšení:

• Opravili jsme také několik drobných chyb a provedli některá vylepšení - například hodnoty nadmořské výšky a stoupání/ klesání jsou nyní přesnější.

Nové funkce:

• Aplikace Strava: Zaznamenávejte údaje o své aktivitě a synchronizujte je s komunitou na aplikaci Strava. Po propojení účtu Strava v aplikaci eBike Connect můžete všechny nově zaznamenané aktivity automaticky synchronizovat s profilem Strava. Kromě jednotlivých úseků lze do aplikace Strava automaticky nahrát také denní souhrn. Nastavení provedete v nastavení aplikace eBike Connect v části „Nastavení“ > „Připojené aplikace“ > „Strava“.

Vylepšení:

• Podobně jako u implementace na online portálu můžete nyní resetovat změny, které jste provedli pomocí prémiové funkce vlastních jízdních režimů, změnit svou e-mailovou adresu a zobrazit průměrný výkon v souhrnu aktivit.
• Pokoušíte se připojit svou aplikaci k nekompatibilnímu systému Bosch eBike? Ujistili jsme se, že o tom budete informováni.
• Technická vylepšení pro naše Centrum nápovědy.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

Nové funkce:

• Google Fit: Stačí, když si jednou zaktivujete připojení k aplikaci Google Fit, a všechny vaše jízdy budou v aplikaci Google Fit automaticky zaznamenávány. Otevřete nastavení aplikace eBike Connect a zaktivujte připojení k aplikaci Google Fit v části „Připojené aplikace“.
• Centrum nápovědy: Naše centrum nápovědy poskytuje rychlou pomoc. Najdete zde odpovědi na důležité otázky a také užitečné tipy. Obsah Centra nápovědy nyní najdete také ve své aplikaci eBike Connect v části „Více“ > „Centrum nápovědy“.
• Měrné jednotky: Když přejdete do části „Můj profil“, můžete si vybrat mezi metrickými nebo imperiálními jednotkami.

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly zaktualizovány v říjnu 2021. Aktualizace map zahrnuje také Nyon a online portál eBike Connect.
• Vylepšené výpočty hodnot: Několik vylepšení zvyšuje přesnost hodnot nadmořské výšky a stoupání/klesání při plánování tras v aplikaci eBike Connect.
• komoot: Podobně jako v případě implementace na online portálu se můžete rozhodnout, zda se s vaším profilem ve službě komoot má kromě jednotlivých segmentů synchronizovat pouze denní shrnutí. Toto nastavení můžete změnit v aplikaci eBike Connect v části „Nastavení“ > „Připojené aplikace“ > „komoot“.
• Struktura nabídky: Přehlednější struktura nabídky na obrazovce mapy poskytuje rychlý přehled.
• Rozšířená podpora základních funkcí: Zoptimalizovali jsme naši aplikaci, aby nabízela více funkcí pro zařízení bez služeb Google. Z tohoto vylepšení těží mapové funkce a plánování trasy, navigace nebo sledování aktivity.
• Používání aplikace eBike Connect vyžaduje verzi systému alespoň Android 6.

Nové funkce:

• Přehled stavu: Jste obeznámeni s naší stránkou přehledu stavu? Pomůže vám udržet přehled o aktuálních stavech vašich systémů a sledovat oznámení o plánované údržbě. Tuto stránku s nejnovějšími informacemi můžete najít v části „Více“ > „Stav systému“.

Vylepšení:

• Optimalizace pro systém Android 12
• Optimalizace mapy a navigační funkce

Obecná vylepšení stability a výkonu.

Nové funkce:

• Úprava uložených míst: Uložená místa nyní můžete nejen přejmenovávat, ale také kompletně upravovat. Po přechodu do části Mapy > Uložená místa klepněte na ikonu informací a můžete změnit název nebo adresu uloženého místa. Tip: V aplikaci eBike Connect si můžete přidat nebo změnit adresu domova a práce a získat tak rychlejší navigaci do těchto umístění.
• Stav nabití akumulátoru eBike: V části „My eBike“ přímo pod ikonou kola naleznete informaci o aktuálním stavu nabití akumulátoru vašeho kola eBike vybaveného zařízením Nyon.
• Synchronizace plánovaných tras ve službě komoot se službou eBike Connect: Kromě automatické synchronizace plánovaných tras ve službě komoot se službou eBike Connect můžete nyní ručně spustit tento proces. Nové tlačítko, které vám to umožní, najdete v pravém horním rohu obrazovky Mapy > Uložené trasy.

Vylepšení:

• Mapy: Mapy byly aktualizovány k říjnu 2020. Tato aktualizace se týká také zařízení Nyon (BUI350) a online portálu eBike Connect. 
• Stoupání a klesání: Když používáte na vyjížďkách zařízení Kiox, můžete v části Aktivity > Aktivita jedním posunutím doleva zobrazit hodnoty pro klesání a stoupání.
• Byly vyřešeny některé potíže s nepřesnými hodnotami pro nadmořskou výšku, stoupání a klesání.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

11/2020: Poznámky k verzi softwaru pro Android verze 4.3.0

Nové funkce:

• Aktualizace zařízení Kiox: V tomto vydání představujeme možnost ruční kontroly dostupnosti aktualizace pro palubní počítač Kiox. Spusťte aplikaci eBike Connect, přejděte do nabídky „Můj eBike“, klepněte na připojený Kiox a vyberte možnost „Zkontrolujte dostupnost aktualizace softwaru“. Bude-li k dispozici nová aktualizace softwaru, spustí se automaticky, jakmile se zařízení Kiox připojí k aplikaci eBike Connect.
• Získání prémiových funkcí: V aplikaci eBike Connect můžete vyhledávat dodatečné prémiové funkce, jako je například Lock nebo vlastní jízdní režimy. Chcete-li zkontrolovat, zda jsou pro palubní počítač k dispozici prémiové funkce, v aplikaci zvolte „Více“ a potom „Obchod“. Nabídka Obchod bude zobrazená šedě, pokud pro váš eBike nejsou k dispozici žádné funkce.

Vylepšení:

• Vylepšené rozložení
• Obecná vylepšení stability a výkonu

07/2020: Poznámky k verzi softwaru pro Android verze 4.0.0

Novinky:

• Podpora pro zařízení Nyon: Nástupce zařízení Nyon je nyní také integrován do aplikace eBike Connect pro chytré telefony. Od tohoto okamžiku lze Nyon zvolit na kartě „My eBike“.
• Navigace se zařízením Kiox: Nová navigační funkce zařízení Kiox se spouští na chytrém telefonu. Palubní počítač je připojen k chytrému telefonu přes Bluetooth a zobrazuje plánovanou trasu na zařízení Kiox ve formě čáry.
• Další jazyky: Aplikace eBike Connect byla přeložena do japonštiny.

Vylepšení:

• Celkové zvýšení stability.

03/2020: Poznámky k verzi pro aplikaci Android verze 3.4.0

Novinky:

• Spotřeba energie akumulátoru: Provedli jsme párové přizpůsobení, aby se optimimalizovala živostnost baterie chytrého telefonu.
• Kiox: Automatické vyhledávání v počítači Kiox může být nyní v aplikaci přímo v oznámení přerušeno a případně později na kartě My eBike znovu ručně aktivováno.
• Uložená cesta a místo: Uložená cesta může být nyní v aplikaci eBike Connect také odstraněna (kromě cest komoot). Také uložené místo může být změněno nebo odstraněno.

Vylepšení:

• Celkové zvýšení stability.

10/2019: Poznámky k verzi softwaru pro Android 3.2.0

Novinky:

• komoot – aplikace pro plánování tras a navigace komoot nyní nabízí také možnost objevovat nové cyklostezky. Díky jedinečnému propojení obou účtů můžeš v aplikaci eBike Connect snadno synchronizovat své aktivity a trasy s aplikací komoot.
• Díky novému uživatelskému rozhraní se v aplikaci lépe orientuje.

Vylepšení:

• Obecná vylepšení stability.

10/2019: Poznámky k verzi softwaru pro Android 3.0.4

Novinky:

• Zámek pro palubní počítač Kiox: V obchodě aplikace eBike Connect si nyní můžete zakoupit prémiovou funkci zámku. Ověřte, že máte nainstalovánu nejnovější verzi palubního počítače Kiox. Funkce je dostupná pouze pro palubní počítač Kiox.
• Nové jazyky: Naše aplikace byly přeložena do bulharštiny, chorvatštiny, rumunštiny, řečtiny, estonštiny, finštiny, maďarštiny, litevštiny a slovinštiny.

Vylepšení:

• Obecná vylepšení stability.

06/2019: Poznámky k verzi softwaru pro Android 2.3.0.3

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

05/2019: Poznámky k verzi 2.2.9 softwaru pro Android

Novinky:

• Kiox: Náš sportovní displej lze nyní připojit také k aplikaci pro chytré telefony eBike Connect. Od nynějška můžete zařízení Kiox vyhledat v aplikaci v části „My eBike“. Využijete-li možnosti připojit displej Kiox prostřednictvím Bluetooth k chytrému telefonu s aplikací eBike Connect, budou informace o jízdách zaznamenávaný v displeji a relevantní část bude odesílána do chytrého telefonu. Pokud je tento telefon připojen k internetu, mohou být také nahrávány do portálu eBike Connect. Aplikace navíc může zaznamenávat údaje o poloze GPS. Tyto informace jsou následně zkombinovány s údaji z displeje Kiox. Díky tomu si po ukončení jízdy můžete pomocí aplikace nebo portálu udělat přehled o všech svých aktivitách a vyhodnotit je.
• Správce map: Tato funkce je v současné verzi aplikace opět kompletně dostupná.
• Přiblížení v rámci aktivity: Funkce přiblížení části mapy poslední aktivity je opět dostupná. Kliknutím na mapu uvedenou v zobrazení aktivity otevřete mapu trasy v režimu celé obrazovky s možností přiblížení.
• Přihlášení přes Facebook: V současnosti se již nelze přihlásit k aplikaci eBike Connect prostřednictvím účtu sítě Facebook. Pokud jste k přihlášení používali účet na síti Facebook a nenastavili jste samostatné heslo eBike Connect, využijte odkaz „Forgot password“ (Zapomenuté heslo) a vytvořte si nové heslo, přičemž použijte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem na síti Facebook. Tímto způsobem zajistíte, že nepřijdete o dříve uložená data.

Vylepšení:

• Stav nabití akumulátoru: V části „My eBike“ vedle ikony kola naleznete informaci o aktuálním stavu nabití systému. Tato funkce je nabízena ve spojení s Nyon.
• Probíhající aktivita: V události Probíhající aktivita se nyní zobrazuje nová informační karta.
• Obecná vylepšení stability

12/2018: Poznámky k verzi 2.0.4 softwaru pro Android

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

11/2018: Poznámky k verzi 2.0.3 softwaru pro Android

Novinky:

• Ukládání tras: Pomocí aplikace si můžete uložit naplánované trasy. Uložené trasy jsou dostupné v části „Mé trasy“ v aplikaci eBike Connect, v portálu a v systému Nyon.
• Mapové podklady: Mapové podklady byly aktualizovány na stav k červnu 2018. Aktualizace map zahrnuje také systém Nyon a online portál eBike Connect.
• Přepracováno uživatelské rozhraní a design za účelem usnadnění navigace mezi jednotlivými funkcemi a obrazovkami.
• Informační kanál: Prostřednictvím informačního kanálu můžete být informováni o novinkách nebo upozorněni na doplnění fitness údajů.
• Všeobecné obchodní podmínky, prohlášení o ochraně osobních údajů a popis služeb: K listopadu 2018 jsme aktualizovali znění všeobecných obchodních podmínek, prohlášení o ochraně osobních údajů a popisu služeb.
• Nastavení ochrany soukromí: Odteď se můžete rozhodnout, zda smí být údaje o tepové frekvenci uložené v systému Nyon přenášeny do vašeho uživatelského profilu v portálu eBike Connect. Údaje, jako je hmotnost nebo úroveň aktivity, rovněž nebudou do systému Nyon přenášeny bez vašeho výslovného souhlasu. Také údaje GPS budou do vašeho uživatelského profilu v portálu eBike Connect přeneseny teprve po vašem schválení.

Vylepšení:

• Přepracovány odpovědi na časté otázky.
• Vylepšeno plánování tras.
• Vylepšena kvalita spojení přes rozhraní Bluetooth.
• Všeobecná vylepšení stability.

Upozornění: Následující funkce musí být dočasně deaktivovány. Prosíme o pochopení.

• Správce map: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici. Již stažené mapy se po aktualizaci odstraní.
• Zobrazení příchozích zpráv: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici.
• Odstranění fitness údajů: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici. Údaje můžete odstranit v portálu eBike Connect v části „Můj profil“.
• Přihlášení pomocí účtu v síti Facebook: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici. V portálu se samozřejmě můžete pomocí účtu v síti Facebook přihlašovat obvyklým způsobem.
• Funkce přiblížení v rámci aktivity: Dočasně nelze používat funkci přiblížení ve výřezu mapy s aktivitou.

08/2018: Poznámky k verzi softwaru pro Android 1.6.4

Vylepšení:

• Aktualizováno nastavení funkce sdílení pomocí sítě Facebook.
• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

05/2018: Poznámky k verzi softwaru pro Android 1.6.3

Poznámka:

Aktualizujte svůj palubní počítač Nyon na nejnovější verzi softwaru.

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.
• Aktualizováno prohlášení o ochraně osobních údajů.

02/2018: Poznámky k verzi softwaru pro Android 1.6.1

Poznámka:

Aktualizujte svůj palubní počítač Nyon na nejnovější verzi softwaru.

Vylepšení:

• Aktualizováno prohlášení o ochraně osobních údajů.
• Optimalizace pro systém Android 8.
• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

07/2017: Poznámky k verzi softwaru pro Android 1.6.0

Poznámka:

Aktualizujte svůj palubní počítač Nyon na nejnovější verzi softwaru.

Vylepšení:

• Nový stav map (březen 2017)
• Přepracovaný správce map s novými funkcemi
• Nově sestavený náhled na aktivity
• Úprava volby nového designu obrazovky
• Optimalizovaná výměna dat mezi aplikací, systémem Nyon a portálem
• Vylepšení stability aplikace

Novinky:

• Vylepšená navigace: Našli jste pěknou trasu a chcete okamžitě začít s navigací na displeji Kiox – bez ohledu na to, kde se nacházíte? V přepracované nabídce Uložené trasy si nyní můžete vybrat, zda chcete být navigováni na začátek trasy nebo do jejího cíle, nebo zda chcete trasu zahájit přímo z aktuální pozice. Pokud si stále nejste jisti, co vybrat, na příslušných místech jsme uvedli několik tipů. 
• Přehled všech uložených tras: Odteď si můžete v aplikaci eBike Connect prohlížet všechny uložené trasy bez omezení. Nezáleží na tom, zda byly trasy uloženy v aplikaci eBike Connect, komoot nebo Outdooractive: Po aktualizaci je všechny uvidíte v aplikaci eBike Connect. Chcete-li načíst další uložené trasy, jednoduše přetáhněte seznam zespodu nahoru. 
  Uložené trasy najdete jako obvykle v sekci mapy pod symbolem se šipkou doprava v pravém dolním rohu obrazovky.

Vylepšení:

• Drobné vylepšení v nabídce plánování tras nyní poskytuje více informací o aktivním profilu trasy, aniž byste přišli o zobrazení mapy. Další podrobnosti můžete získat klepnutím na tři tečky v dolní části obrazovky.
• Odteď budou do aplikace eBike Connect importovány pouze trasy, které jsou v aplikaci komoot označeny jako kategorie „Bike”. 
• Momentální stav akumulátoru elektrokola se nyní v aplikaci eBike Connect pravidelně aktualizuje, takže vždy uvidíte aktuální stav.
• Několik věcí jsme také opravili: Například jsme se postarali o to, aby se do aplikace Apple Fitness přenášely správné hodnoty.

Novinky:

• Zapamatování polohy: Nyní můžete v mapovém zobrazení aplikace eBike Connect nastavit značky polohy a zahrnout je do své trasy. Funkce je dostupná přes novou ikonu záložky v mapové oblasti aplikace v levém dolním rohu. Například zaparkujete s autem, jeho polohu si uložíte do záložek a spustíte aplikaci Výlet na elektrokole. A později tak díky navigaci trefíte ke svému autu zpět. Pomocí této ikony můžete také přidat přímo z aplikace eBike Connect aktuální polohu do uložených míst.
• Rozšířené podrobnosti o aktivitách: V podrobném zobrazení aktivit nyní najdete více parametrů (maximální tepová frekvence, maximální kadence šlapání, maximální nadmořská výška). 

Vylepšení:

• Aktualizovali jsme widget akumulátoru pro uzamčenou obrazovku na zařízeních Apple. Stav akumulátoru můžete nyní zobrazit ve dvou různých obrazovkách.
• Provedli jsme řadu drobných oprav a vylepšení. Nyní například v aplikaci můžete své elektrokolo přejmenovat.

Nové funkce:

• Nová možnost: pozdější úprava trasy vytvořené v aplikaci. V sekci mapy najdete mnoho nových možností úprav již vytvořených tras. Můžete přidávat nové mezilehlé cíle, měnit pořadí plánovaných zastávek, změnit původně naplánovanou trasu na okružní a mnoho dalšího. Na konci se rozhodnete, zda chcete změny uložit, nebo z nich vytvořit novou trasu.
• Při plánování další vyjížďky už nemusíte vycházet pouze ze své aktuální polohy: sami rozhodnete, kde začne vaše další dobrodružství. K tomu slouží nová funkce, pomocí které můžete zadat výchozí adresu přímo nebo klepnout na mapu a vybrat místo, odkud má trasa začít.
• Sdílení přímo z aplikace nyní funguje pro všechny trasy z eBike Connect nebo Outdooractive: stačí vybrat požadovanou trasu, vyexportovat ji jako GPX a použít možnosti sdílení ve vašem chytrém telefonu.
• Tepovou frekvenci zaznamenanou hodinkami Apple Watch můžete nyní přenášet také na eBike Connect. Tím se do statistik vašich jízd přidají další údaje. Můžete tak ještě lépe sledovat – a plnit – své fitness cíle.
• Jak to funguje? Po instalaci nejnovější aktualizace se na hodinkách Apple Watch automaticky zobrazí aplikace eBike Connect Watch. Otevřete ji a podle pokynů v ní synchronizujte údaje o tepové frekvenci z hodinek Apple Watch s eBike Connect.
• Pro uživatele zařízení Nyon a Kiox: přenos údajů o tepové frekvenci z hodinek Apple Watch pomocí eBike Connect funguje pouze v případě, že je po celou dobu jízdy aktivní spojení mezi zařízením Nyon a chytrým telefonem.

Vylepšení:

• Mapové podklady byly aktualizovány pro portál a aplikaci (stav k říjnu 2022).

Vylepšení:

• V této verzi jsme se ujistili, že nově zavedená funkce importu GPX funguje správně pro všechny soubory GPX.

Nové funkce:

• Importujte své soubory GPX přímo do aplikace eBike Connect: Stejně jako na online portálu můžete nyní nahrát své vlastní nebo sdílené trasy přímo do aplikace pro chytré telefony v sekci "Mapa" a sledovat je pomocí displejů Kiox nebo Nyon. Můžete dokonce dostávat pokyny pro navigaci turn-by-turn.

Vylepšení:

• Opravili jsme také některé drobné chyby a provedli některá vylepšení - například jsme zlepšili způsob, jakým se mapa zobrazuje v režimu "Offline", a také jsme optimalizovali funkci vyhledávání, když nemáte aktivní připojení k internetu.

Nové funkce:

• Aplikace Strava: Zaznamenávejte údaje o své aktivitě a synchronizujte je s komunitou na aplikaci Strava. Po propojení účtu Strava v aplikaci eBike Connect můžete všechny nově zaznamenané aktivity automaticky synchronizovat s profilem Strava. Kromě jednotlivých úseků lze do aplikace Strava automaticky nahrát také denní souhrn. Nastavení provedete v nastavení aplikace eBike Connect v části „Nastavení“ > „Připojené aplikace“ > „Strava“.

Vylepšení:

• Podobně jako u implementace na online portálu můžete nyní resetovat změny, které jste provedli pomocí prémiové funkce vlastních jízdních režimů, změnit svou e-mailovou adresu a zobrazit průměrný výkon v souhrnu aktivit.
• Pokoušíte se připojit svou aplikaci k nekompatibilnímu systému Bosch eBike? Ujistili jsme se, že o tom budete informováni.
• Technická vylepšení pro naše Centrum nápovědy.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

U této verze jsme se ujistili, že eBike Connect Widget opět správně funguje.

Nové funkce:

• Apple Health: Stačí, když si jednou zaktivujete připojení k aplikaci Apple Health, a všechny vaše jízdy budou v aplikaci Apple Health automaticky zaznamenávány. Otevřete nastavení aplikace eBike Connect a zaktivujte připojení k aplikaci Health v části „Připojené aplikace“.
• Centrum nápovědy: Naše centrum nápovědy poskytuje rychlou pomoc. Najdete zde odpovědi na důležité otázky a také užitečné tipy. Obsah Centra nápovědy nyní najdete také ve své aplikaci eBike Connect v části „Více“ > „Centrum nápovědy“.
• Měrné jednotky: Když přejdete do části „Můj profil“, můžete si vybrat mezi metrickými nebo imperiálními jednotkami.

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly zaktualizovány v říjnu 2021. Aktualizace map zahrnuje také Nyon a online portál eBike Connect.
• Vylepšené výpočty hodnot: Několik vylepšení zvyšuje přesnost hodnot nadmořské výšky a stoupání/klesání při plánování tras v aplikaci eBike Connect.
• komoot: Podobně jako v případě implementace na online portálu se můžete rozhodnout, zda se s vaším profilem ve službě komoot má kromě jednotlivých segmentů synchronizovat pouze denní shrnutí. Toto nastavení můžete změnit v aplikaci eBike Connect v části „Nastavení“ > „Připojené aplikace“ > „komoot“.
• Widget eBike Connect: Na domovské obrazovce svého iPhonu najdete zobrazení aktuálního stavu nabití akumulátoru eBike a celkové ujeté vzdálenosti. Provedli jsme několik vylepšení, abychom zajistili stabilní fungování. Tuto funkci nabízíme ve spojení se zařízeními Kiox nebo Nyon. Funkce je kompatibilní se všemi zařízeními se systémem iOS 14 nebo novějším.
• Struktura nabídky: Přehlednější struktura nabídky na obrazovce mapy poskytuje rychlý přehled.
• Používání aplikace eBike Connect vyžaduje verzi systému alespoň iOS 12.

Nové funkce:

• Přehled stavu: Jste obeznámeni s naší stránkou přehledu stavu ? Pomůže vám udržet přehled o aktuálních stavech vašich systémů a sledovat oznámení o plánované údržbě. Tuto stránku s nejnovějšími informacemi můžete najít v části „Více“ > „Stav systému“.

Vylepšení:

• Optimalizace pro systém iOS 15
• Několik oprav, například částečně nesprávné zobrazení stavu nabíjení akumulátoru eBike nebo manuální synchronizace vašich aktivit se službou komoot.

Obecná vylepšení stability a výkonu.

Nové funkce:

• Úprava uložených míst: Uložená místa nyní můžete nejen přejmenovávat, ale také kompletně upravovat. Po přechodu do části Mapy > Uložená místa klepněte na ikonu informací a můžete změnit název nebo adresu uloženého místa. Tip: V aplikaci eBike Connect si můžete přidat nebo změnit adresu domova a práce a získat tak rychlejší navigaci do těchto umístění.
• Stav nabití akumulátoru eBike: V části „My eBike“ přímo pod ikonou kola naleznete informaci o aktuálním stavu nabití akumulátoru vašeho kola eBike vybaveného zařízením Nyon.
• Synchronizace plánovaných tras ve službě komoot se službou eBike Connect: Kromě automatické synchronizace plánovaných tras ve službě komoot se službou eBike Connect můžete nyní ručně spustit tento proces. Nové tlačítko, které vám to umožní, najdete v pravém horním rohu obrazovky Mapy > Uložené trasy.

Vylepšení:

• Mapy: Mapy byly aktualizovány k říjnu 2020. Tato aktualizace se týká také zařízení Nyon (BUI350) a online portálu eBike Connect.
• Stoupání a klesání: Když používáte na vyjížďkách zařízení Kiox, můžete v části Aktivity > Aktivita jedním Byly vyřešeny některé potíže s nepřesnými hodnotami pro nadmořskou výšku, stoupání a klesání.
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

11/2020: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 4.3.0

Nové funkce:

• Aktualizace zařízení Kiox: V tomto vydání představujeme možnost ruční kontroly dostupnosti aktualizace pro palubní počítač Kiox. Spusťte aplikaci eBike Connect, přejděte do nabídky „Můj eBike“, klepněte na připojený Kiox a vyberte možnost „Zkontrolujte dostupnost aktualizace softwaru“. Bude-li k dispozici nová aktualizace softwaru, spustí se automaticky, jakmile se zařízení Kiox připojí k aplikaci eBike Connect.
• Získání prémiových funkcí: V aplikaci eBike Connect můžete vyhledávat dodatečné prémiové funkce, jako je například Lock nebo vlastní jízdní režimy. Chcete-li zkontrolovat, zda jsou pro palubní počítač k dispozici prémiové funkce, v aplikaci zvolte „Více“ a potom „Obchod“. Nabídka Obchod bude zobrazená šedě, pokud pro váš eBike nejsou k dispozici žádné funkce.

Vylepšení:

• Optimalizace pro systém iOS 14
• Vylepšené rozložení
• Obecná vylepšení stability a výkonu

07/2020: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 4.1.0

Vylepšení:

• Bluetooth: Optimalizovali jsme přenos dat přes Bluetooth mezi aplikací a připojeným displejem (Kiox, Nyon), čímž jsme zlepšili například kvalitu naší navigace.

07/2020: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 4.0.1

Novinky:

• Podpora pro zařízení Nyon: Nástupce zařízení Nyon je nyní také integrován do aplikace eBike Connect pro chytré telefony. Od tohoto okamžiku lze Nyon zvolit na kartě „My eBike“.
• Navigace se zařízením Kiox: Nová navigační funkce zařízení Kiox se spouští na chytrém telefonu. Palubní počítač je připojen k chytrému telefonu přes Bluetooth a zobrazuje plánovanou trasu na zařízení Kiox ve formě čáry.
• Další jazyky: Aplikace eBike Connect byla přeložena do japonštiny.

Vylepšení:

• Celkové zvýšení stability.

03/2020: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 3.4.0

Vylepšení:

• Celkové zvýšení stability.

10/2019: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 3.2.0

Novinky:

• komoot – aplikace pro plánování tras a navigace komoot nyní nabízí také možnost objevovat nové cyklostezky. Díky jedinečnému propojení obou účtů můžeš v aplikaci eBike Connect snadno synchronizovat své aktivity a trasy s aplikací komoot.

Vylepšení:

• Obecná vylepšení stability.

10/2019: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 3.0.4

Novinky:

• Zámek pro palubní počítač Kiox: V obchodě aplikace eBike Connect si nyní můžete zakoupit prémiovou funkci zámku. Ověřte, že máte nainstalovánu nejnovější verzi palubního počítače Kiox. Funkce je dostupná pouze pro palubní počítač Kiox.
• Nové jazyky: Naše aplikace byly přeložena do bulharštiny, chorvatštiny, rumunštiny, řečtiny, estonštiny, finštiny, maďarštiny, litevštiny a slovinštiny.

Vylepšení:

• Obecná vylepšení stability.

09/2019: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 2.3.1.1

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

06/2019: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 2.3.0.1

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

05/2019: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 2.2.9

Novinky:

• Kiox: Náš sportovní displej lze nyní připojit také k aplikaci pro chytré telefony eBike Connect. Od nynějška můžete zařízení Kiox vyhledat v aplikaci v části „My eBike“. Využijete-li možnosti připojit displej Kiox prostřednictvím Bluetooth k chytrému telefonu s aplikací eBike Connect, budou informace o jízdách zaznamenávaný v displeji a relevantní část bude odesílána do chytrého telefonu. Pokud je tento telefon připojen k internetu, mohou být také nahrávány do portálu eBike Connect. Aplikace navíc může zaznamenávat údaje o poloze GPS. Tyto informace jsou následně zkombinovány s údaji z displeje Kiox. Díky tomu si po ukončení jízdy můžete pomocí aplikace nebo portálu udělat přehled o všech svých aktivitách a vyhodnotit je.
• Správce map: Tato funkce je v současné verzi aplikace opět kompletně dostupná.
• Dnešní zobrazení: V Dnešním zobrazení je nyní k dispozici nový widget umožňující zobrazit aktuální stav nabití akumulátoru eBike a celkovou uraženou vzdálenost. Chcete-li tento widget přidat, přejeďte prstem po výchozí obrazovce nebo obrazovce uzamčení a klepněte na možnost „Upravit“. Tato funkce je nabízena ve spojení s Nyon.
• Přiblížení v rámci aktivity: Funkce přiblížení části mapy poslední aktivity je opět dostupná. Kliknutím na mapu uvedenou v zobrazení aktivity otevřete mapu trasy v režimu celé obrazovky s možností přiblížení.
• Přihlášení přes Facebook: V současnosti se již nelze přihlásit k aplikaci eBike Connect prostřednictvím účtu sítě Facebook. Pokud jste k přihlášení používali účet na síti Facebook a nenastavili jste samostatné heslo eBike Connect, využijte odkaz „Forgot password“ (Zapomenuté heslo) a vytvořte si nové heslo, přičemž použijte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem na síti Facebook. Tímto způsobem zajistíte, že nepřijdete o dříve uložená data.

Vylepšení:

• Probíhající aktivita: V události Probíhající aktivita se nyní zobrazuje nová informační karta.
• Karta Poslední aktivita: Tato nová informační karta zobrazuje mapu a údaje o uražené vzdálenosti, trvání a rychlosti zaznamenané během poslední aktivity.
• Obecná vylepšení stability

12/2018: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 2.0.4

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

11/2018: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 2.0.3

Novinky:

• Ukládání tras: Pomocí aplikace si můžete uložit naplánované trasy. Uložené trasy jsou dostupné v části „Mé trasy“ v aplikaci eBike Connect, v portálu a v systému Nyon.
• Mapové podklady: Mapové podklady byly aktualizovány na stav k červnu 2018. Aktualizace map zahrnuje také systém Nyon a online portál eBike Connect.
• Přepracováno uživatelské rozhraní a design za účelem usnadnění navigace mezi jednotlivými funkcemi a obrazovkami.
• Informační kanál: S okamžitou platností je vám k dispozici náš nový informační kanál. Prostřednictvím informačního kanálu můžete být informováni o novinkách nebo upozorněni na doplnění fitness údajů.
• Tipy pro navigaci: Podržením místa na mapě zvolte požadovaný cíl a zobrazí se vám navigační návrhy.
• Všeobecné obchodní podmínky, prohlášení o ochraně osobních údajů a popis služeb: K listopadu 2018 jsme aktualizovali znění všeobecných obchodních podmínek, prohlášení o ochraně osobních údajů a popisu služeb.
• Nastavení ochrany soukromí: Odteď se můžete rozhodnout, zda smí být údaje o tepové frekvenci uložené v systému Nyon přenášeny do vašeho uživatelského profilu v portálu eBike Connect. Údaje, jako je hmotnost nebo úroveň aktivity, rovněž nebudou do systému Nyon přenášeny bez vašeho výslovného souhlasu. Také data GPS budou do vašeho uživatelského profilu v portálu eBike Connect přenesena teprve po vašem schválení.

Vylepšení:

• Přepracovány odpovědi na časté otázky.
• Vylepšeno plánování tras.
• Vylepšena kvalita spojení přes rozhraní Bluetooth.
• Všeobecná vylepšení stability.

Upozornění: Následující funkce musí být dočasně deaktivovány. Prosíme o pochopení.

• Správce map: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici. Již stažené mapy se po aktualizaci odstraní.
• Zobrazení příchozích zpráv: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici.
• Odstranění fitness údajů: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici. Údaje můžete odstranit v portálu eBike Connect v části „Můj profil“.
• Přihlášení pomocí účtu v síti Facebook: Celá funkce není v této verzi aplikace k dispozici. V portálu se samozřejmě můžete pomocí účtu v síti Facebook přihlašovat obvyklým způsobem.
• Funkce přiblížení v rámci aktivity: Dočasně nelze používat funkci přiblížení ve výřezu mapy s aktivitou.

08/2018: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 1.6.4

Vylepšení:

• Aktualizováno nastavení funkce sdílení pomocí sítě Facebook.
• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

05/2018: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 1.6.3

Poznámka:

Aktualizujte svůj palubní počítač Nyon na nejnovější verzi softwaru.

Vylepšení:

• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.
• Aktualizováno prohlášení o ochraně osobních údajů.

02/2018: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 1.6.1

Poznámka:

Aktualizujte svůj palubní počítač Nyon na nejnovější verzi softwaru.

Vylepšení:

• Aktualizováno prohlášení o ochraně osobních údajů.
• Podpora pro telefony iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
• Optimalizace pro systém iOS 11.
• Opraveny chyby a vylepšena stabilita.

07/2017: Poznámky k verzi softwaru pro iOS 1.6.0

Poznámka:

Aktualizujte svůj palubní počítač Nyon na nejnovější verzi softwaru.

Vylepšení:

• Nový stav map (březen 2017)
• Přepracovaný správce map s novými funkcemi
• Nově sestavený náhled na aktivity
• Úprava volby nového designu obrazovky
• Optimalizovaná výměna dat mezi aplikací, systémem Nyon a portálem
• Vylepšení stability aplikace

Vylepšení:

• Od nynějška budou do portálu importovány pouze trasy, které jsou v aplikaci komoot označeny jako kategorie „Bike". 

Novinky:

• Rozšířené podrobnosti o aktivitách: V podrobném zobrazení aktivit nyní najdete více parametrů (maximální tepová frekvence, maximální kadence šlapání, maximální nadmořská výška).  

Vylepšení:

• Provedli jsme řadu drobných oprav a vylepšení.

Nové funkce:

• Chcete ještě před tím, než vyrazíte, rychle upravit trasu? S novou funkcí na portálu je to nyní možné. Pokud vytvořenou nebo uloženou trasu dodatečně upravíte, můžete ji nyní uložit také jako novou trasu. Naplánovanou trasu pak můžete uložit jako soubor GPX a sdílet ji přímo s přáteli nebo rodinou – stejně jako již dnes můžete sdílet své uskutečněné aktivity.

Vylepšení:

• Mapové podklady byly aktualizovány pro portál a aplikaci (stav k říjnu 2022).

Nové funkce:

• Vyhledávání aktivit: Můžete si vyhledat svou konkrétní uskutečněnou jízdu na elektrokole – vyhledávat můžete podle názvu ve svém seznamu aktivit nebo vyhledávání upřesnit s použitím funkce filtru na základě délky nebo trvání trasy.

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly zaktualizovány v říjnu 2021. Aktualizace map zahrnuje také Nyon a aplikaci pro chytrý telefon eBike Connect.
• Vylepšené výpočty hodnot: Několik vylepšení zvyšuje přesnost hodnot nadmořské výšky a stoupání/klesání při plánování tras v aplikaci eBike Connect.

Nové funkce:

• komoot: Vy rozhodujete, zda kromě jednotlivých segmentů mají být synchronizována pouze denní shrnutí s vaším profilem komoot. Toto nastavení můžete ovládat v portále eBike Connect v části „Nastavení soukromí“ > „komoot“.
• Přehled stavu: Jste obeznámeni s naší stránkou přehledu stavu? Pomůže vám udržet přehled o aktuálních stavech vašich systémů a sledovat oznámení o plánované údržbě. Odkaz můžete najít v zápatí na přihlašovací stránce pod eBike-Connect.com.

Vylepšení:

• Malá vizuální vylepšení, například úprava barev, aktualizace ikon nebo oprava občasných pravopisných chyb.

Nové funkce:

• Počasí: Využijte předpovědi počasí AccuWeather® přímo v portálu eBike Connect a naplánujte si, kdy vyrazit na další vyjížďku, abyste do cíle dorazili pěkně v suchu. Nový nástroj naleznete v části Plánování tras > Sestavit trasu. Vyberte počáteční bod, aby se mohla zobrazit předpověď počasí pro dané místo.
• Synchronizace plánovaných tras ve službě komoot se službou eBike Connect: Kromě automatické synchronizace plánovaných tras ve službě komoot se službou eBike Connect můžete nyní ručně spustit tento proces. Nové tlačítko, které vám to umožní, najdete nad seznamem tras na obrazovce Plánovaní trasy > Moje trasy.

Vylepšení:

• Aktualizace map: Mapy byly aktualizovány k říjnu 2020. Tato aktualizace se týká také aplikace eBike Connect pro chytrý telefon a zařízení Kiox a Nyon (BUI350).
• Drobná vylepšení vzhledu
• Obecná vylepšení stability a výkonu.

11/2020: Poznámky k vydání pro prostředí portálu

Nové funkce:

• Odstraňování jízd: Až doposud jste mohli odstranit jízdy eBike. V nejnovějším vydání zavádíme možnost odstranění celé jízdy na portálu eBike Connect.
• Nabízíme nové experty: Na portálu eBike Connect jsme aktualizovali seznam expertů Bosch eBike. Když na portálu zvolíte možnost „Vytvořit trasu“ a kliknete v levé části obrazovky na ikonu praporku, můžete vyhledat nejbližšího experta.

07/2020: Poznámky k verzi portálu

Novinky:

• Podpora pro zařízení Nyon: Nástupce zařízení Nyon je nyní také integrován do portálu eBike Connect. Od tohoto okamžiku lze Nyon zvolit přes portál na kartě „My eBike“.
• Další jazyky: Online portál ebike-connect.com byl přeložen do japonštiny.

Vylepšení:

• Časté dotazy: Na portálu eBike Connect jsme rozšířili náš výběr témat. Například o dotazy a odpovědi týkající se nového zařízení Nyon nebo navigace se zařízením Kiox.
• Drobná kosmetická vylepšení a opravy chyb.

10/2019: Poznámky k verzi portálu

Novinky:

• komoot – aplikace pro plánování tras a navigace komoot nyní nabízí také možnost objevovat nové cyklostezky. Díky jedinečnému propojení obou účtů mohou uživatelé aplikace eBike Connect snadno své aktivity a trasy synchronizovat s aplikací komoot.
• Časté dotazy – část portálu s častými dotazy má zcela nový kabát. S novou funkcí filtru ti k otevření požadované stačí pár kliknutí.

10/2019: Poznámky k verzi portálu

Novinky:

• Další jazyky: Náš online portál ebike-connect.com byl přeložen do bulharštiny, chorvatštiny, rumunštiny, řečtiny, estonštiny, finštiny, maďarštiny, litevštiny a slovinštiny.
• Zámek: Jakmile se uživatel v portálu pokusí odstranit displej Kiox s aktivní funkcí zámku, zobrazí se výstražné hlášení.

Vylepšení:

• Časté dotazy: Výběr témat na portálu „eBike Connect“ jsme doplnili o dotazy a odpovědi týkající se funkce zámku.
• Zásady ochrany osobních údajů a popis služeb: S platností od července 2019 jsme aktualizovali znění dokumentu Zásady ochrany osobních údajů a popis služeb.

05/2019: Poznámky k verzi portálu

Novinky:

• Kiox: Náš sportovní displej lze nyní připojit také k portálu eBike Connect. Od nynějška můžete zařízení Kiox vyhledat v portálu v části „My eBike“. Prostřednictvím Bluetooth může být displej Kiox připojen k chytrému telefonu vybavenému aplikací eBike Connect, a tak může zaznamenaná data nahrávat na portál. Díky tomu si po ukončení výpravy můžete pomocí aplikace nebo portálu udělat přehled o všech svých aktivitách a vyhodnotit je.
• Nové nastavení země a jazyka: Po přihlášení do portálu eBike Connect budete vybídnuti k výběru země a preferovaného jazyka webové stránky. Ve vybraném jazyce budou zobrazována také všechna upozornění zaslaná e-mailem. Toto nastavení můžete kdykoliv změnit v části „My profile“.
• Nový design a struktura: Struktura a rozvržení portálu eBike Connect byly opět vylepšeny. Design oblastí, jako je „My eBike“, byl změněn od základu. Od nynějška budou u všech součástí systému eBike zobrazovány informace o aktuální verzi softwaru nebo poslední synchronizaci. Také oblast „Activities“ (Aktivity) byla navržena zcela znova.

Vylepšení:

• Zásady ochrany osobních údajů a popis služby: S platností od května 2019 aktualizujeme naše zásady ochrany osobních údajů a popis služby.
• Často kladené otázky: Naši sbírku témat v portálu eBike Connect jsme rozšířili o sekci otázek a odpovědí týkajících se displeje Kiox.

11/2018: Poznámky k verzi portálu

Novinky:

• Objevování: Odteď můžete v části „Plánování trasy > Objevování“ vyhledávat, volit a ukládat trasy uložené ve službě Outdooractive. Tyto trasy se přenesou do systému Nyon, v němž můžete spustit navigaci.
• Mapové podklady: Mapové podklady byly aktualizovány na stav k červnu 2018. Aktualizace map zahrnuje také systém Nyon a aplikaci eBike Connect pro chytré telefony.
• Nastavení ochrany soukromí: Odteď se můžete rozhodnout, zda smí být údaje o tepové frekvenci uložené v systému Nyon přenášeny do vašeho uživatelského profilu v portálu eBike Connect. Údaje, jako je hmotnost nebo úroveň aktivity, rovněž nebudou do systému Nyon přenášeny bez vašeho výslovného souhlasu. Také data GPS smí být do vašeho uživatelského profilu v portálu eBike Connect přenášena teprve po vašem souhlasu.
• Odstranění aktivit: V části „Nastavení ochrany soukromí“ můžete odstranit všechny své aktivity.
• Všeobecné obchodní podmínky, prohlášení o ochraně osobních údajů a popis služeb: K listopadu 2018 jsme aktualizovali znění všeobecných obchodních podmínek, prohlášení o ochraně osobních údajů a popisu služeb.

Vylepšení:

• Přepracovány odpovědi na časté otázky.
• Drobná optická vylepšení a opravy chyb.

05/2018: Poznámky k verzi portálu

Vylepšení:

• Prohlášení o ochraně osobních údajů: Ke květnu 2018 jsme aktualizovali naše prohlášení o ochraně osobních údajů. Nové znění prohlášení o ochraně osobních údajů naleznete zde.

02/2018: Poznámky k verzi portálu

Nové funkce:

• Export aktivit: Odteď můžete své aktivity exportovat také do účtu ve službě Strava nebo uložit do počítače ve formátu GPX, CSV a TCX a sdílet s ostatními uživateli.
• Přihlášení přes stránky bosch-ebike.com: K portálu eBike Connect se lze nyní přihlásit také přes naše stránky bosch-ebike.com.

Vylepšení:

• Prohlášení o ochraně osobních údajů: K lednu 2018 jsme aktualizovali naše prohlášení o ochraně osobních údajů. Prohlášení o ochraně osobních údajů, které obsahuje také informace o nahrávání aktivit do služby Strava, naleznete zde.
• Optimalizace pro prohlížeč Chrome.
• Drobná optická vylepšení a opravy chyb.

07/2017: Poznámky k verzi portálu

Vylepšení:

• Mapové podklady: Mapové podklady byly aktualizovány na stav k březnu 2017. Aktualizace map zahrnuje také systém Nyon a aplikaci eBike Connect pro chytré telefony.
• Nabídka navigace: Nabídka navigace v portálu systému Nyon ebike-connect.com byla přepracována. Jednotlivé navigační prvky byly nově seskupeny.
• Nastavení: Nastavení bylo přepracováno a rozděleno do dvou nových položek. Nové funkce, jako je například možnost přidání dalšího zařízení, naleznete v části „Systém eBike“. Osobní nastavení a nová možnost sloužící k odstranění údajů o tepové frekvenci se nacházejí v části „Profil“.
• Plánování tras: Počáteční a koncový bod trasy lze jediným kliknutím zaměnit a obrátit tak směr navigace trasou.
• Body zájmu: Seznam bodů zájmu byl rozšířen o další odborné servisy kol Bosch eBike.
• Odstraněny chyby při zobrazování map a plánování tras.
• Všeobecná vylepšení stability a výkonu.