Whenever I open the Goals module while riding, I see a screen with the message “No game.” Why am I not seeing any data?

You are seeing this screen because there are currently no games running.