How can I access previous destinations on the Nyon?

On Nyon:

Go to the navigation screen, tap . Here you will find the entry Last destinations.

In the eBike Connect app:

Go to  Map and tap . You will be shown the last destinations.