Folletos de productosInstrucciones de uso

Folletos de productos

Catálogo de productos MY21

Vista

DE (13 MB)
EN (13 MB)
ES (13 MB)
FR (13 MB)
IT (13 MB)
NL (13 MB)

Mostrar más descargas

Datos y preguntas

Vista

DE (2.8 MB)
EN (2.8 MB)
ES (2.8 MB)
FR (2.8 MB)
IT (2.8 MB)
NL (2.8 MB)
DA (2.8 MB)

Mostrar más descargas

Guías de inicio rápido: Display y ABS

Vista

DE (4.1 MB)
EN (4.3 MB)
ES (4.3 MB)
FR (4.3 MB)
IT (4.3 MB)
NL (4.3 MB)

Mostrar más descargas

COBI.Bike

Vista

DE (29 MB)
EN (31 MB)
ES (28 MB)
FR (28 MB)
IT (29 MB)
NL (29 MB)

Mostrar más descargas

Guía de baterías

Vista

DE (3.8 MB)
EN (3.8 MB)
FR (3.1 MB)
IT (3.1 MB)
NL (3.1 MB)
ES (3.1 MB)
DA (3.1 MB)

Mostrar más descargas

Folleto ABS

Vista

DE (2.3 MB)
EN (1.4 MB)
ES (1.4 MB)
FR (1.4 MB)
IT (1.4 MB)
NL (1.4 MB)

Mostrar más descargas

Folleto de Conocimientos

Vista

DE (2.7 MB)
EN (2.7 MB)
ES (2.7 MB)
FR (2.7 MB)
IT (2.7 MB)
NL (2.7 MB)

Mostrar más descargas

Modelo del año 2021

Manual usuario - eShift

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.5 MB)

Manual usuario - ABS

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.1 MB)

Manual usuario - Battery

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (4.7 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (4.6 MB)

Manual usuario - Purion

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.4 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.4 MB)

Manual usuario - Nyon

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (6.8 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (4.7 MB)

Manual usuario - Nyon (Online Version)

DE (4.3 MB)
EN (3.9 MB)
FR (4 MB)
IT (4 MB)
NL (3.9 MB)
BG (4 MB)
CS (4 MB)
DA (3.9 MB)
EL (4 MB)
ES (4 MB)
ET (3.9 MB)
FI (3.9 MB)
HR (3.9 MB)
HU (4 MB)
LT (3.9 MB)
LV (4 MB)
NO (3.9 MB)
PL (4 MB)
PT (3.9 MB)
RO (3.9 MB)
SK (4 MB)
SL (3.9 MB)
SV (3.9 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario - Kiox

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.9 MB)

Manual usuario - Kiox (Online Version)

DE (1.3 MB)
EN (1.3 MB)
FR (1.3 MB)
IT (1.3 MB)
NL (1.3 MB)
BG (1.3 MB)
CS (1.3 MB)
DA (1.3 MB)
EL (1.3 MB)
ES (1.3 MB)
ET (1.3 MB)
FI (1.3 MB)
HR (1.3 MB)
HU (1.3 MB)
LT (1.3 MB)
LV (1.3 MB)
NO (1.3 MB)
PL (1.3 MB)
PT (1.3 MB)
RO (1.3 MB)
SK (1.3 MB)
SL (1.3 MB)
SV (1.3 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario - Intuvia

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (1.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.6 MB)

Manual usuario - Charger

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (5.2 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (5.2 MB)

Manual usuario - Active Line / Active Line Plus / Performance Line

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.3 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.3 MB)

Manual usuario - Cargo Line / Performance Line Speed / Performance Line CX

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.1 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.1 MB)

Manual usuario - Smartphone Hub

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.5 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.5 MB)

Manual usuario - Battery Capacity Test

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.1 MB)

Manual usuario - COBI.Bike

Ir a las instrucciones de uso en línea

Modelo del año 2020

Manual usuario eShift

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.3 MB)

Manual usuario ABS (Active Line/Performance Line)

Bosch-eBike-ABS_MY20_EU_oReg (2.2 MB)

Manual usuario batería

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (4.1 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (4.1 MB)

Manual usuario Purion

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.3 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.3 MB)

Manual usuario Nyon

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (4.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (4 MB)

Manual usuario Nyon (versión online)

DE (4.1 MB)
EN (4.2 MB)
NL (4.2 MB)
FR (4.2 MB)
BG (4.2 MB)
CS (4.2 MB)
DA (4.1 MB)
DA (4.1 MB)
EL (4.2 MB)
ES (4.2 MB)
ET (4.2 MB)
FI (4.2 MB)
HR (4.2 MB)
HU (4.2 MB)
IT (4.2 MB)
LT (4.2 MB)
LV (4.2 MB)
NO (4.2 MB)
PL (4.2 MB)
PT (4.2 MB)
RO (4.2 MB)
SK (4.2 MB)
SL (4.2 MB)
SV (4.1 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario Kiox (versión en línea)

DE (1.2 MB)
EN (1.2 MB)
FR (1.2 MB)
IT (1.2 MB)
NL (1.2 MB)
BG (1.3 MB)
CS (1.2 MB)
DA (1.2 MB)
EL (1.3 MB)
ES (1.2 MB)
ET (1.2 MB)
FI (1.2 MB)
HR (1.2 MB)
HU (1.2 MB)
LT (1.2 MB)
LV (1.3 MB)
NO (1.2 MB)
PL (1.2 MB)
PT (1.2 MB)
RO (1.2 MB)
SK (1.2 MB)
SL (1.2 MB)
SV (1.2 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario Kiox

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.9 MB)

Manual usuario Intuvia

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (1.5 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.6 MB)

Manual usuario cargador

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (5.4 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (5.4 MB)

Manual usuario - Active Line/Active Line Plus/Performance Line

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.1 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.1 MB)

Manual usuario - Cargo Line/Performance Line Speed/Performance Line CX

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2 MB)

Manual usuario SmartphoneHub

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.7 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.3 MB)

Manual usuario COBI.Bike

Ir a las instrucciones de uso en línea

Modelo del año 2019

Manual usuario ABS (Active Line/Performance Line)

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.2 MB)

Manual de instrucciones - eShift

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.5 MB)

Manual usuario batería

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (4 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (4 MB)

Manual usuario Purion

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (2.5 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.4 MB)

Manual usuario Intuvia

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (1.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.5 MB)

Manual usuario Nyon

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (5.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (5 MB)

Manual usuario Kiox

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (2 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.9 MB)

Manual usuario Kiox (versión en línea)

DE (1.2 MB)
EN (1.2 MB)
NL (1.1 MB)
FR (1.2 MB)
BG (1.2 MB)
CS (1.2 MB)
DA (1.1 MB)
EL (1.2 MB)
ES (1.2 MB)
ET (1.1 MB)
FI (1.1 MB)
HR (1.1 MB)
HU (1.2 MB)
IT (1.2 MB)
LT (1.1 MB)
LV (1.2 MB)
NO (1.1 MB)
PL (1.2 MB)
PT (1.1 MB)
RO (1.2 MB)
SK (1.2 MB)
SL (1.1 MB)
SV (1.1 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario Active Line/Performance Line

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (2.8 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.7 MB)

Manual usuario Active Line/Active Line Plus

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (1.8 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (1.8 MB)

Manual usuario cargador

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL, (5.1 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (5 MB)

Modelo del año 2018

Manual usuario unidad de accionamiento Active Line

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (3.1 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.9 MB)

Manual usuario unidad de accionamiento Active Line (MA 2017/2018)

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.5 MB)

Manual usuario unidad de accionamiento Active Line Plus

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (3.1 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (3 MB)

Manual usuario unidad de accionamiento Performance Line Speed

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.9 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.8 MB)

Manual usuario unidad de accionamiento Performance Line

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (3.7 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (3.5 MB)

Manual usuario PowerPack

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (7.9 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (7.5 MB)

Manual usuario Purion

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (23 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (22 MB)

Manual usuario Intuvia

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (6.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (6.1 MB)

Manual usuario Nyon

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (10 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (9 MB)

Manual usuario Nyon (versión online)

DE (4.1 MB)
EN (4.2 MB)
NL (4.2 MB)
FR (4.2 MB)
BG (4.2 MB)
CS (4.2 MB)
DA (4.1 MB)
EL (4.2 MB)
ES (4.2 MB)
ET (4.2 MB)
FI (4.2 MB)
HR (4.2 MB)
HU (4.2 MB)
IT (4.2 MB)
LT (4.2 MB)
LV (4.2 MB)
NO (4.2 MB)
PL (4.2 MB)
PT (4.2 MB)
RO (4.2 MB)
SK (4.2 MB)
SL (4.2 MB)
SV (4.1 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario cargador

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (9.9 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (10 MB)

Modelo del año 2017

Manual usuario unidad de accionamiento Performance Line Speed

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.9 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.8 MB)

Manual usuario unidad de accionamiento Performance Line

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (3.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (3.4 MB)

Manual usuario unidad de accionamiento Active Line

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (2.5 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (2.5 MB)

Manual usuario PowerPack

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (6.2 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (5.9 MB)

Manual usuario Nyon

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (9.5 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (8.9 MB)

Manual usuario Nyon (versión online)

DE (4.1 MB)
EN (4.2 MB)
NL (4.2 MB)
FR (4.2 MB)
BG (4.2 MB)
CS (4.2 MB)
DA (4.1 MB)
EL (4.2 MB)
ES (4.2 MB)
ET (4.2 MB)
FI (4.2 MB)
HR (4.2 MB)
HU (4.2 MB)
IT (4.2 MB)
LT (4.2 MB)
LV (4.2 MB)
NO (4.2 MB)
PL (4.2 MB)
PT (4.2 MB)
RO (4.2 MB)
SK (4.2 MB)
SL (4.2 MB)
SV (4.1 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario Intuvia

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (14 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (13 MB)

Manual usuario cargador

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (9.6 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (9.1 MB)

Manual usuario Purion

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (22 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (20 MB)

Manual usuario: Travel Charger

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FL, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (21 MB)

Modelo del año 2016

Manual usuario: Active Line con Intuvia

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (30 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (28 MB)

Manual usuario: Active Line con Nyon

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (25 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (23 MB)

Manual usuario: Active Line con Intuvia

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (30 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (28 MB)

Manual usuario: Performance Line con Nyon

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (25 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (23 MB)

Manual usuario: ordenador de a bordo Nyon

DE (3.8 MB)
EN (3.8 MB)
IT, FR, ES, PT, NL (15 MB)
DA, SV, FI, NO (12 MB)
BG, RO, EL (8.9 MB)
ET, LV, LT (8.8 MB)
PL, CS, SK, HU, SL, HR (18 MB)

Mostrar más descargas

Manual usuario: Travel Charger

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FL, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (21 MB)

Modelo del año 2015

Manual usuario: Performance Line con Nyon

DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (22 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (23 MB)

Manual usuario: Performance Line con Intuvia

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (17 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (17 MB)

Manual usuario: Active Line

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FI, EL (16 MB)
PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (17 MB)

Manual usuario: Nyon Performance

DE (3.4 MB)

Manual usuario: Intuvia eShift

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (769 KB)

Manual usuario: Travel Charger

EN, DE, FR, ES, PT, IT, NL, DA, SV, NO, FL, EL, PL, CS, SK, HU, RO, BG, SL, HR, ET, LV, LT (21 MB)

Modelo del año 2014

Manual usuario: Performance Line

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (19 MB)

Manual usuario: Active Line

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (19 MB)

Manual usuario: Classic+ Line

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (25 km/h) (9.8 MB)

Manual usuario: Classic+ Line Speed

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (45 km/h) (9.8 MB)

Modelo del año 2013

Manual usuario: Classic+ Line

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, SU, FI (25 km/h) (8.9 MB)

Manual usuario: Classic+ Line Speed

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, SU, FI (45 km/h) (8.7 MB)

Modelo del año 2012

Manual usuario: Classic System

DE, EN, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (25 km/h) (12 MB)

Manual usuario: Classic System Speed

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, FI (45 km/h) (12 MB)

Modelo del año 2011

Manual usuario: Classic System

EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, SV, NO, SU (12 MB)