¿Se dañará permanentemente el ordenador de a bordo si el display se empaña desde el interior?

No. El plástico utilizado absorbe cierta cantidad de humedad. Esto puede dar lugar a la condensación desde el interior en caso de fuertes cambios de temperatura. La condensación no causa mal funcionamiento ni corrosión. Tras una compensación de la temperatura, el empañamiento desaparece rápidamente.