Why are there differences between my imported route and the route currently under navigation?

In order to visualise turn instructions in the navigation, the routes must be converted internally.In some cases this can lead to minor changes in the route layout.