Produktbemærkninger

Kiox

07/2022: Udgivelsesnoter til Kiox version 4.0.4.0

Forbedringer:

  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.
07/2021: Udgivelsesnoter til Kiox softwareversion 4.0.2.0

Nye funktioner:

Nye værdier tilføjet: Gå til Kiox Indstillinger > Skærme, og tilføj en ny skærm, eller rediger en eksisterende for at vælge de nye værdier: "Anslået ankomsttid", "Afstand til destination", "Tid til destination" "Opstigning", "Nedstigning", "Brug af kørselstilstand" og "Effektbidrag".

Forbedringer:

  • Kortopdatering: Kortene til eBike Connect-smartphoneappen blev opdateret i oktober 2020. 
  • Visuelle forbedringer
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.
03/2021: Udgivelsesnoter til Kiox softwareversion 3.1.1.0

Forbedringer:

  • Mere hjælp: Den totrins skubbehjælp er nu aktiv i 10 sekunder.
  • Optimeret opstartstid. 
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation. 

 

07/2020: Produktbemærkninger til Kiox softwareversion 3.0.1.0

Nyheder:

  • Navigation: Den nye navigationsfunktion fra Kiox startes via din smartphone. Cykelcomputeren er forbundet med din smartphone via Bluetooth, og den planlagte tur vises i displayet som en linje, der angiver rutens forløb. Displayvisningen drejer i kørselsretningen, mens du er på farten, og Kiox kan desuden vise afstanden til mål.
  • Ruteplanlægning: Ruter planlægges helt enkelt ved hjælp af eBike Connect App eller på onlineportalen. Herefter sendes de til Kiox via appen. Og med forbindelse til komoot eller Outdooractive kan der være endnu flere ruter at opdage i nærheden.
  • Brugerdefineret visning: Skærmvisningerne og udvalget af viste køredata kan konfigureres helt enkelt direkte på Kiox, så du kan tilpasse brugeroplevelsen til dit behov.

Forbedringer:

  • Manuelt diasshow: Med Kiox i Offboard-tilstand kan du skifte mellem de forskellige skærme ved at trykke på lystasten.
  • Seneste skærm: Kiox starter altid op med at vise det skærmbillede, der var valgt, da computeren sidst blev slukket.
  • Batteristatusindikator: Når Kiox sættes på din eBike, erstattes batterisymbolet af et "-", så længe der ikke er tilgængelige systemoplysninger.
  • Pulsmåler: Selv om smartphoneappen eBike Connect bliver lukket under kørslen, så vises pulsmålerdata for en aktivitet alligevel.
10/2019: Produktbemærkninger til Kiox softwareversion 2.0.0.0

Nyheder:

  • ABS: ABS-statusdisplayet er blevet integreret i Kiox. Dermed eliminerer kombinationen af ABS og Kiox den ekstra hardware, den såkaldte advarselslampe.
  • eSuspension: Den fuldt integrerede og elektronisk styrede affjedring styres let ved hjælp af Kiox-computeren. De forskellige niveauer for eSuspension kan indstilles direkte i Kiox.
  • Lås: Den nye Premium Låse-funktion giver ekstra beskyttelse mod tyveri. Når Låse-funktionen først er etableret i eBike Connect-appen, sikrer den, at motorstøtte kun kan udnyttes i den aktiverede Kiox.

Nyon

07/2023: Udgivelsesnoter til Nyon (BUI350) version 4.0.1.0

Forbedringer:

  • En kortopdatering er tilgængelig.
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.
04/2022: Udgivelsesnoter for Nyon (BUI350) softwareversion 3.0.0.0

Nye funktioner:

  • Kortvisning af søgeresultater: Find interessepunkter (POI) med din Nyon - skift fra listevisning til kortvisning for at se placeringen af et POI på kortet. Start navigationen til dit valg af POI ved at vælge det i kortvisningen. Tryk på det blå ikon for at skifte mellem de to visninger.
  • Autozoom: Hvis du nærmer dig et sving eller et vejkryds og sænker hastigheden, ændres kortvisningen på din Nyon automatisk. Den viser dig nu en mere detaljeret visning af dine omgivelser. Den hastighedsafhængige automatiske kortzoom er tilgængelig i 2D-korttilstand. Aktivér muligheden under "Kortindstillinger".
  • Visning af waypoints: I eBike Connect-onlineportalen kan du planlægge dine ture inklusive stoppunkter - vælg op til otte fra listen over POI eller tilføj yderligere destinationer. Disse stoppunkter, også kaldet waypoints, vises nu under navigation på din Nyon. Nyon giver signal til dig med en kort tone, når du har nået et waypoint. Under turen har du fleksibiliteten til blot at springe over planlagte waypoints - Nyon vil føre dig videre til næste waypoint. Bemærk venligst, at du kun kan planlægge dine ture med waypoints i eBike Connect-onlineportalen.
  • Spor fitnessmål: Denne nye funktion giver mulighed for, at du kan sætte dig personlige mål og spore dem direkte i Nyon. Hvor mange kalorier vil du forbrænde i denne uge? Hvor stor afstand vil du tilbagelægge denne måned, og på hvor lang tid? Hvor mange højdemeter vil du erobre i år? - Ved at trykke på målskærmen kan du skifte mellem de forskellige visninger for at spore dine fremskridt live. Du kan indstille dine ønskede værdier i indstillingerne under Felt-indstillinger > Skærme og felter > Mål. Du kan eventuelt også få adgang til indstillingerne via tandhjulsikonet i feltet.
  • Udvidelse af pauseskærmen: Du kan nu spore, hvor mange CO2-udledninger du kan spare med din eBike sammenlignet med ture i bil. Ved at trykke på pauseskærmen kan du skifte mellem de to visninger: Penge- eller CO2-besparelser.
  • Automatisk lysstyrke på skærmen: Du kan enten indstille lysstyrken på din Nyon-skærm manuelt eller overlade det til lyssensoren, der måler det omgivende lys. Den justerer automatisk skærmens lysstyrke til de aktuelle lysforhold. Desuden kan du bestemme lysstyrken i automatisk tilstand - hvis dine øjne er følsomme over for stærkt lys, skal du flytte skyderen til minusområdet. Hvis du har brug for højere lysstyrke, skal du flytte skyderen til højre. Uanset hvilken indstilling du vælger, styres skærmens lysstyrke stadig automatisk - men den tager højde for dine personlige valg.

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet blev opdateret pr. oktober 2021. Kortopdateringerne omfatter også onlineportalen samt eBike Connect smartphone-appen.
  • Menustruktur: En klarere menustruktur giver et hurtigere overblik. Hvor det giver mening, har vi tilføjet direkte adgang til indstillingerne.
  • Generelle forbedringer for stabilitet og ydeevne.

Bemærk: Efter du har installeret denne opdatering, slettes dine nuværende kort, og de skal downloades igen.

04/2022: Release Notes for Nyon softwareversion 1.9.2.0 (Nyon varenummer xxxx xxx 907) og 2.9.2.0 (Nyon varenummer xxxx xxx 915).*

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet blev opdateret pr. oktober 2021. Kortopdateringerne omfatter også onlineportalen samt eBike Connect smartphone-appen.
  • Generelle forbedringer for stabilitet og ydeevne.

* Varenummeret er vist på bagsiden af din enhed (10 cifre).

07/2021: Udgivelsesnoter til Nyon (BUI350) softwareversion 2.0.3.0

Nye funktioner:

  • Vejrskærm: Få AccuWeather®-vejrudsigter direkte på din Nyon. Find det bedste tidspunkt at starte din tur på, så du ankommer til din destination tør og glad. Tryk på de tre prikker på vejrskærmen på Nyon for at vælge mellem det aktuelle vejr og temperatur, sandsynligheden for regn eller UV-indekset og prognoser for de næste fem timer.
    Du skal blot sørge for, at Nyon er forbundet med din smartphone via Bluetooth®, og at eBike Connect-appen er åben. Gå derefter udendørs, så vejret på din placering kan blive bestemt korrekt.
  • Højdeprofil: Gå til skærmadministrationen, og tilføj et stort felt, så du kan se højdeprofilen for din nuværende tur. Tryk på skærmen for at skifte mellem en zoom-visning og højdeprofilen for hele turen.
  • Batteriets opladningsstatus: Gå til skærmadministrationen, og tilføj et lille felt, så du kan se din smartphones opladningsstatus på Nyon.
  • Søgeresultater på kortet: Når du planlægger din næste tur på Nyon, kan du enten vælge at få vist søgeresultaterne på en liste eller få dem vist på kortet for bedre at kunne orientere dig. Tryk blot på tegnestiften for at vælge din destination.
  • Anbefalede kort: Nyon tjekker automatisk, hvilken region eller hvilket land der er tættest på din aktuelle placering og kommer med forslag til, hvilket kort der skal downloades.

Forbedringer:

  • Kortopdatering: Kortene blev opdateret i oktober 2020. Opdateringen omfatter også eBike Connect-smartphoneappen og -onlineportalen. 
  • Opdatering af besparelsesskærm: Find ud af, hvor meget du kan spare ved at bruge din eBike i stedet for en elbil. Vi har også tilføjet enheder i gallon og miles til vores brugere i USA.
  • Kortfarvestil: Skift kortfarvestilen manuelt, og vælg mellem tilstandene automatisk, dag, nat eller baggrund.
  • Nogle mindre, visuelle forbedringer
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.

Bemærk: Når du har installeret denne opdatering, slettes dine nuværende kort og skal downloades igen.

03/2021: Udgivelsesnoter til Nyon (BUI350) softwareversion 1.2.1.0

Nye funktioner:

  • Skærm for besparelser: Du kan finde ud af, hvor meget du kan spare ved at bruge din eBike i stedet for en bil, ved at tjekke oplysningerne på den nye skærm for besparelser. Dette aktiveres i indstillingerne for skærmadministration. Du kan også se en sammenligning af de aktuelle og forrige uger eller vælge en anden valuta i indstillingerne.
  • Assisteret GNSS: Forbindelsen mellem Nyon og din smartphone betyder, at kvaliteten og præcisionen af satellitforbindelsen kan forbedres markant. Det betyder samtidig, at du kan nyde en hurtigere start på din næste rutevejledning og jævn og præcis sporing af din aktivitet.
  • Start hurtigt: Find din næste rute i eBike Connect-appen, tryk på »Start rute på Nyon«, og så er du klar til at komme afsted. Din planlagte rute overføres automatisk til Nyon, så du kan starte din navigation.  
  • Følg den oprindelige plan: Hvis du bare vil følge den rute, du oprindeligt planlagde, har du nu muligheden for at deaktivere automatisk omdirigering med Nyon.
  • En skala på kortet: Når du zoomer eller panorerer på kortskærmen, viser Nyon en skalaindikation for at hjælpe dig med at fastlægge det aktuelle zoomniveau.
  • Tidszonen indstilles automatisk via GNSS-signalet.

Forbedringer:

  • Mere hjælp: Den totrins skubbehjælp er nu aktiv i 10 sekunder. Den aktive supportstatus vises som en grøn bjælkeindikator.
  • Introduktionsskærme: Udover berøring kan du også bruge fjernbetjeningsenheden til at gennemse introduktionsskærmene på din Nyon.
  • Optimerede algoritmer – til mere præcise værdier for højde og stigning.
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.

 

 
09/2020: Produktbemærkninger til Nyon (fra MY21)
  • Enkel betjening:  Den separate Nyon-betjeningsenhed betjenes nemt og intuitivt under kørslen takket være den nye touch-funktion. Det robuste display bevarer fuld funktionalitet selv i regn og ved meget støv i luften og kan betjenes med cykelhandsker.    
  • Prisvindende design: Det 3,2" store, højopløste farvedisplay har modtaget prisen Red Dot Award.
  • Optimal læsbarhed: Displayets lysstyrke og baggrundsbelysning kontrolleres automatisk af en omgivelseslysføler. En særlig coatning reducerer refleksioner og fingeraftryk. Du har muligheden for at vælge mellem en mørk og en lys visningsprofil med maksimal kontrast.
  • Displayholder: For at sikre den bedst mulige læsbarhed af displayet har du valget mellem to forskellige montagepositioner for displayholderen. Positionen midt over styret er udviklet specielt til eMountainbike-kørernes behov, mens turcyklister kan flytte holderen længere fremad.
  • Opdatering af software: Softwareopdateringer eller nyt kortmateriale kan hentes og installeres trådløst.  
  • ABS: Kontrollampen til Bosch eBike ABS er integreret i displayvisningen. 
  • Tilbage til start: Du kan gemme din aktuelle placering manuelt, så det altid er nemt at navigere tilbage til denne udgangsposition. 
  • Navigering: Vælg det næste mål, flyt og zoom ind på kortudsnittet og markér målet på kortet – alt sammen muligt via touchskærmen. Lydsignaler gør dig opmærksom på næste sving, mens du kører.
  • Rækkeviddeoplysninger: Ved turplanlægning gør Nyon opmærksom på, om målet kan nås med det indstillede niveau af motorhjælp. På farten giver Nyon dig besked i god tid, hvis der bør vælges en anden hjælpetilstand.
  • Ydelsessammenligning: Nyon sammenligner hastighed, ydelse og kadence for den aktuelle kørsel med beregnede gennemsnitsværdier og viser dig, om din performance ligger over eller under dit eget gennemsnit. 
  • Lås: Med premium-funktionen Lock deaktiveres motorhjælpen, når du fjerner cykelcomputeren fra holderen, hvilket gør elcyklen uinteressant for tyve. Den elektroniske spærre ophæves først, når den samme cykelcomputer igen monteres i holderen.
04/2022: Release Notes for Nyon softwareversion 1.9.2.0 (Nyon varenummer xxxx xxx 907) og 2.9.2.0 (Nyon varenummer xxxx xxx 915).*

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet blev opdateret pr. oktober 2021. Kortopdateringerne omfatter også onlineportalen samt eBike Connect smartphone-appen.
  • Generelle forbedringer for stabilitet og ydeevne.

* Varenummeret er vist på bagsiden af din enhed (10 cifre).

 
07/2020: Produktbemærkninger til Nyon-softwareversion 1.8.0.0 (Nyon-varenummer xxxx xxx 907) og 2.8.0.0 (Nyon-varenummer xxxx xxx 915).*

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Opdateret kortmateriale (fra oktober 2019) er nu klar til at blive downloadet. Kortopdateringen omfatter også smartphone-appen eBike Connect og onlineportalen ebike-connect.com.
  • Generelle forbedringer for opnåelse af bedre stabilitet.

* Du finder varenummeret på bagsiden af apparatet (10-cifret).

11/2018: Produktbemærkninger til Nyon-softwareversion 1.7.5.0 (Nyon-varenummer xxxx xxx 907) og 2.7.5.0 (Nyon-varenummer xxxx xxx 915).*

Nyheder:

  • Kortmateriale: En opdatering af kortmaterialet (status juni 2018) er fra nu af klar til at blive downloadet. Kortopdateringen omfatter også smartphone-appen eBike Connect og onlineportalen ebike-connect.com.
  • Helbredsmæssige oplysninger: Nu kan du selv beslutte, om de hjertefrekvensdata, der er gemt i Nyon, skal overføres til din eBike Connect-brugerprofil. Data som f.eks. vægt eller aktivitetsniveau overføres ikke til Nyon uden dit udtrykkelige samtykke. Vær opmærksom på, at disse data skal bruges til den nøjagtige beregning af dit konditionsniveau. Du foretager indstillingerne i eBike Connect Portal under "Min profil".
  • Positionsafhængige data: Nu kan du selv beslutte, om de aktiviteter, herunder GPS-data, der er gemt i Nyon, skal overføres til din eBike Connect-brugerprofil. Navigationen eller angivelse af hjemme- og arbejdsadresse er ikke berørt heraf. Du foretager indstillingerne i eBike Connect Portal under "Min profil".

* Du finder varenummeret på bagsiden af apparatet (10-cifret).

07/2017: Release Notes til Nyon-softwareversion 1.6.0.2 (Nyon-varenummer xxxx xxx 907) og 2.6.0.2 (Nyon-varenummer xxxx xxx 915). Varenummeret finder du på bagsiden af apparatet (10-cifret).

Indledende bemærkning:

Så du altid har adgang til de nyeste funktioner og forbedringer, anbefaler vi, at du opdaterer din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion. Hvordan du kan opdatere softwaren på dit apparat, kan du læse i vores FAQ. Du kan finde den aktuelle softwareversion til din Nyon under Dashboard.

Forbedringer:

  • Kortmateriale: En opdatering af kortmaterialet (status marts 2017) er fra nu af klar til at blive downloadet. Kortopdateringen omfatter også smartphone-appen eBike Connect og onlineportalen ebike-connect.com.
  • Forskydning af kortvisningen: Kortet kan forskydes direkte med joystikket. Dermed får man en bedre oversigt over omgivelserne og ruten.
  • Kortvisning i kørselsretningen: Orienteringen af 2D-kortvisningen kan fastlægges i indstillingerne – mod nord eller i kørselsretningen.
  • eMTB-tilstand: Den nye køretilstand til Performance Line CX erstatter den tidligere sporttilstand og varierer mellem køretilstanden Tour og Turbo.
  • Visning af energiforbruget: Energiforbruget på den sidste kilometer kan vises på de brugertilpassede skærmbilleder.
  • DualBattery: Ladetilstanden for de to PowerPacks kan vises særskilt i indstillingerne.
  • Visning af højdeprofil: I navigationstilstanden kan der vælges mellem visning af højdeprofilen eller kortet.
  • Nyt tastaturlayout: Det nye tastaturlayout (skrivemaskine) sørger for nem og bekvem indtastning af målet.
  • eShift: Understøtter de indbyggede elektroniske gear fra Shimano og Rohloff.
  • Systemoplysninger: Skærmen er blivet revideret og udvidet med flere oplysninger om de enkelte komponenter.
  • SMS: En fejl ved visningen af SMS-meddelelser er blevet afhjulpet.

App til Android

10/2023: Udgivelsesnoter til Android version 5.3.0

Nyheder:

  • Forbedret navigation: Du har fundet en god rute og vil gerne begynde at navigere på din Kiox med det samme – uanset hvor du befinder dig? I den reviderede menu "Gemte ruter" kan du nu vælge, om du vil navigeres til rutens start eller destination, eller om du vil starte ruten direkte fra din nuværende position. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal vælge, har vi inkluderet et par tips de relevante steder.  
  • Alle gemte ruter i et overblik: Fra nu af kan du se alle dine gemte ruter i eBike Connect-appen, uden begrænsninger. Uanset om ruterne blev gemt i eBike Connect, komoot eller Outdooractive: Med den seneste opdateringen kan du se dem alle i din eBike Connect-app. Du skal bare trække listen op for at indlæse flere gemte ruter. 
    Du kan som sædvanligt finde dine gemte ruter i kortområdet under symbolet med højrepilen nederst til højre på skærmen.

Forbedringer:

  • En lille forbedring i ruteplanlægningsmenuen giver dig nu flere oplysninger om den aktive turprofil, uden at du mister overblikket over kortvisningen. Endnu flere detaljer kan du fortsat se ved vælge de tre prikker i bunden af skærmen.
  • Fra nu af vil kun ruter, der er markeret som "Bike"-kategori i komoot, blive importeret til eBike Connect-appen. 
08/2023: Udgivelsesnoter til Android version 5.2.0

Nyheder:

  • Husk destinationer: I eBike Connect-appen kan du kan nu sætte markører for destinationer i kortvisningen og inkludere dem i din rute. Du kan få adgang til denne funktion via det nye bogmærke-ikon i appens kortområde nederst til venstre. Du kan f.eks. parkere din bil, bogmærke parkeringspladsen og starte din eBike-tur – så kan du navigere tilbage senere. Du kan også bruge dette ikon til at tilføje din aktuelle placering til dine gemte destinationer direkte via eBike Connect-appen.
  • Udvidede aktivitetsdetaljer: Du kan nu finde flere parametre i den detaljerede visning af dine aktiviteter (maksimal puls, maksimal kadence, maksimale højdemeter). 

Forbedringer:

  • Vi har foretaget en række mindre fejlrettelser og forbedringer, f.eks. er det nu også muligt at omdøbe din eBike i appen.

 

04/2023: Udgivelsesnoter til Android-app, version 5.1.0

Nye funktioner:

  • En efterfølgende tilpasning af en rute, der er oprettet i appen - det er muligt nu. I kortområdet finder du mange nye muligheder for at redigere dine allerede oprettede ruter. Du kan f.eks. tilføje nye mellemliggende destinationer, ændre rækkefølgen af de planlagte stop, omdanne den oprindeligt planlagte rute til en rundtur og meget mere. Afsluttende kan du så beslutte, om du vil gemme dine ændringer eller oprette en ny tur med dem.
  • Når du planlægger din næste tur, behøver den ikke længere kun at være baseret på din nuværende placering: du kan selv bestemme, hvor din næste oplevelse begynder. Det kan du gøre ved at bruge den nye funktion, hvor du kan indtaste startadressen direkte eller trykke på kortet og vælge, hvor ruten skal starte fra.
  • Du kan nu dele alle eBike Connect- eller Outdooractive-ture direkte fra appen: du skal blot vælge den ønskede tur, eksportere den som GPX og bruge delingsmulighederne i din smartphone.


Forbedringer:

  • Kortmaterialet til portalen og appen er blevet aktualiseret (fra oktober 2022).
10/2022: Udgivelsesnoter til Android-app, version 5.0.0

Nye funktioner:

  • Importer dine GPX-filer direkte i eBike Connect-appen: Ligesom med onlineportalen kan du nu uploade dine selvskabte eller delte ruter direkte i smartphone-appen i afsnittet "Kort" og følge dem ved hjælp af Kiox- eller Nyon-skærme. Du kan endda få navigationsinstruktioner sving for sving.


Forbedringer:

  • Vi har også rettet nogle mindre fejl og foretaget nogle forbedringer - f.eks. er højde- og stignings-/nedgangsværdierne nu mere præcise.
07/2022: Udgivelsesnoter til Android-app, version 4.6.1

Nye funktioner:

  • Strava: Registrer dine aktivitetsdata, og synkroniser dem med dit fællesskab på Strava. Når du har knyttet din Strava-konto i eBike Connect-appen, kan du automatisk synkronisere alle dine nyligt registrerede aktiviteter til din Strava-profil. Ud over de enkelte segmenter kan også den daglige oversigt automatisk uploades til Strava. Besøg indstillingerne i eBike Connect-appen under "Indstillinger" > "Tilsluttede apps" > "Strava" for at indstille dette.

Forbedringer:

  • I lighed med implementeringen i online-portalen kan du nu nulstille de ændringer, du har foretaget ved hjælp af premium-funktionen individuelle tilpassede køretilstande, ændre din e-mailadresse og vise din gennemsnitlige effekt i aktivitetsoversigten.
  • Prøver du at forbinde din app med et inkompatibelt Bosch eBike-system? Vi har sørget for, at du får besked om det.
  • Tekniske forbedringer til vores hjælpecenter.
  • Generelle forbedringer for stabilitet og ydeevne.
04/2022: Udgivelsesnoter til Android-app, version 4.6.1

Nye funktioner:

  • Google Fit: Aktivér forbindelsen til Google Fit mindst én gang for at sikre, at alle dine ture automatisk logges i Google Fit-appen. Åbn indstillingerne for eBike Connect-appen og aktivér forbindelsen til Google Fit-appen under "Forbundne apps".
  • Hjælpecenter: Vores Hjælpecenter giver dig hurtig assistance. Her finder du svar på vigtige spørgsmål samt nyttige tips. Du finder nu også indholdet af Hjælpecenteret i din eBike Connect-app under "Mere" > "Hjælpecenter".
  • Måleenheder: Gå til "Min profil" og vælg mellem metriske eller imperial måleenheder.

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet er opdateret pr. oktober 2021. Kortopdateringerne omfatter også Nyon og eBike Connect-onlineportalen.
  • Forbedret værdiberegning: Flere forbedringer giver mere nøjagtige højde- og stignings-/nedkørselsværdier ved planlægning af ruter i eBike Connect.
  • komoot: I lighed med implementeringen i onlineportalen bestemmer du selv, om der udover enkelte segmenter kun skal synkroniseres med den daglige oversigt med din komoot-profil. Du kan kontrollere denne indstilling i eBike Connect-appen under "Indstillinger" > "Forbundne apps" > "komoot".
  • Menustruktur: En klarere menustruktur på kortskærmen giver et hurtigere overblik.
  • Udvidet support til kernefunktioner: Vi har optimeret vores app for at tilbyde flere funktioner til enheder uden Google Services. Kortfunktioner, ruteplanlægning, navigation og aktivitets-tracking drager nytte af denne forbedring.
  • For at bruge eBike Connect skal du som minimum have Android 6.
10/2021: Udgivelsesnoter til Android-app, softwareversion 4.7.0

Nye funktioner:

  • Statusoversigt: Kender du vores statusoversigtsside ? Den vil holde dig ajour med den aktuelle status af vores systemer, samt meddelelser om planlagt vedligeholdelse. Du kan finde siden med de nyeste oplysninger under "Mere"> "Systemstatus".

Forbedringer:

  • Optimering til Android 12
  • Optimering af kortet og navigationsfunktionen
07/2021: Udgivelsesnoter til Android-app, softwareversion 4.6.1

Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.

07/2021: Udgivelsesnoter til Android-app, softwareversion 4.6.1

Nye funktioner:

  • Rediger dine gemte placeringer: Nu kan du ikke blot omdøbe, men også redigere dine gemte placeringer fuldstændigt. Gå til Kort> Gemte placeringer > tryk på info-ikonet> skift navn eller adresse på din gemte placering. Tip: Tilføj eller rediger dine hjem- og arbejdsadresser i eBike Connect-appen, og få hurtigere rutevejledning.
  • Opladningsstatus for eBike-batteriet: Under "Min eBike" kan du se den aktuelle opladningsstatus for eBike-batteriet på din Nyon direkte under cykelikonet.
  • Synkronisér dine planlagte komoot-ture til eBike Connect: Ud over den automatiske synkronisering af planlagte komoot-ture til eBike Connect, kan du nu manuelt udføre synkroniseringen. Du finder den nye knap øverst til højre på skærmen under Kort > Gemte ruter.

Forbedringer:

  • Kort: Kortene blev opdateret i oktober 2020. Kortopdateringen omfatter også Nyon (BUI350) og eBike Connect-onlineportalen. 
  • Opstigning og nedstigning: Når du bruger Kiox til dine ture, kan du stryge én gang til venstre under Aktiviteter > Aktivitet > for at se værdierne for opstigning og nedstigning.
  • Nogle problemer er løst med unøjagtige værdier for højde og opstigning/nedstigning.
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.
02/2021: Udgivelsesnoter for iOS- og Android-app softwareversion 4.5.0

Nye funktioner:

  • Nyhedsbrev: Abonner på vores nyhedsbrev, og hold dig opdateret med aktuelle historier, nyheder og produktopdateringer fra Bosch eBike-systemer.

Forbedringer:

  • FAQ: Vi har udvidet vores FAQ-sektion og føjet FAQ'er til Nyon (BUI350).
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation
11/2020: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 4.3.0

Nye funktioner:

  • Opdatér din Kiox: Denne udgave giver dig muligheden for manuelt at kontrollere, om en opdatering er tilgængelig til din indbyggede Kiox-computer. Start eBike Connect-appen, gå til »Min eBike«, tryk på den Kiox, du allerede har tilsluttet, og vælg »Tjek efter softwareopdatering«. Hvis der er en ny softwareopdatering tilgængelig, starter den automatisk, så snart din Kiox er tilsluttet eBike Connect-appen.
  • Køb premium-funktioner: I eBike Connect-appen kan du søge efter yderligere premiumfunktioner som eksempelvis Lock eller brugerdefinerede kørselstilstande. Du kan tjekke om der er premiumfunktioner tilgængelig for din indbyggede computer ved at vælge »Mere« og derefter »Butik« i appen. Butiksmenuen vises gråtonet, hvis der ikke er nogen tilgængelige funktioner til din eBike.

Forbedringer:

  • Layoutforbedringer
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation
07/2020: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 4.0.0

Nyheder:

  • Hjælp til Nyon: Efterfølgeren til Nyon er nu også integreret i smartphoneappen eBike Connect. Fra nu af kan Nyon også vælges under "Min eBike".
  • Navigation med Kiox: Den nye navigationsfunktion fra Kiox startes på din smartphone. Cykelcomputeren er forbundet med din smartphone via Bluetooth, og den planlagte tur vises på Kiox som en linje.
  • Endnu flere sprog: eBike Connect App er nu også oversat til japansk.

Forbedringer:

  • Generelle forbedringer for opnåelse af bedre stabilitet.
03/2020: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 3.4.0

Nyheder:

  • Batteri-forbrug: Vi har foretaget et par justeringer for at optimere levetiden på batteriet i din smartphone.
  • Kiox: Den automatiske søgning efter Kiox i appen kan nu afbrydes direkte i Underretninger og om nødvendigt genaktiveres senere under Min eBike.
  • Gemte ruter og steder: En gemt rute kan nu også slettes i eBike Connect-appen (undtagen komoot-ruter). Et gemt sted kan også ændres eller slettes.

Forbedringer:

  • Generelle forbedringer for opnåelse af bedre stabilitet.
10/2019: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 3.2.0

Nyheder:

  • komoot - Fra nu af er det også muligt at udforske nye cykelstier med ruteplanlægnings- og navigationsappen komoot. Når du én gang har linket begge konti i eBike Connect-appen, kan du nemt synkronisere dine aktiviteter og ruter med komoot.
  • Den nydesignede brugergrænseflade giver dig et bedre overblik i din app.

Forbedringer:

  • Stabiliteten er generelt forbedret.
10/2019: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 3.0.4

Nyheder:

  • Lås til Kiox: Du kan nu købe den nye premium-funktionen "Lock" i eBike Connect-appbutikken. Sørg venligst for, at din Kiox er opdateret med nyeste version. Denne funktion er alene tilgængelig for Kiox.
  • Nye sprog: Vores app er blevet oversat til følgende sprog: bulgarsk, kroatisk, rumænsk, græsk, estisk, finsk, ungarsk, litauisk og slovensk.

Forbedringer:

  • Stabiliteten er generelt forbedret.
06/2019: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 2.3.0.3

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
05/2019: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 2.2.9

Nyheder:

  • Kiox: Vores sporty display er nu også forbundet med smartphoneappen eBike Connect. Du kan fremover vælge Kiox under "Min eBike" i appen. Når den er forbundet med smartphoneappen eBike Connect via bluetooth, registrerer Kiox dine ture og sender alle relevante data til appen samt, såfremt din smartphone har forbindelse til internettet, til onlineportalen eBike Connect. På den anden side registrerer appen data vedrørende GPS. Disse oplysninger kombineres derefter med turdataene fra Kiox - så du i appen eller på onlineportalen kan få et overblik over og udarbejde en analyse af alle aktiviteterne efter din tur.
  • Kortmanager: Funktionen er igen tilgængelig i den seneste version af denne app.
  • Zoomfunktionen i en aktivitet: Zoomfunktionen i en aktivitets kortsektion er igen tilgængelig. Når du klikker på et kort under en aktivitet, åbnes et kort af ruten op i fuld skærm, som du kan zoome ind og ud på.
  • Facebooklogin: Du kan ikke længere anvende Facebook til at logge ind på eBike Connect-appen. Hvis du førhen kun har logget ind via Facebook og ikke har valgt et kodeord til eBike Connect, bedes du anvende linket "Glemt kodeord" og oprette et nyt kodeord ved at anvende den e-mailadresse, der er forbundet med din Facebookkonto. Derved kan du sikre, at du ikke mister dine tidligere registrerede data.

Forbedringer:

  • Batteriets opladningsstatus: Under "Min eBike" kan du ved siden af cykelikonet se den aktuelle opladningsstatus for dit system. Denne funktion tilbydes i forbindelse med Nyon.
  • Igangværende aktivitet: Der vises et nyt feedkort i forbindelse med en igangværende aktivitet.
  • Generelle forbedringer i stabiliteten
12/2018: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 2.0.4

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
11/2018: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 2.0.3

Nyheder:

  • Lagring af ruter: Gem dine ruter, som du har tilrettelagt med appen. Du har adgang til de gemte ruter i "Mine ruter" i eBike Connect App, i portalen og i Nyon.
  • Kortmateriale: Kortmaterialet er blevet opdateret med status juni 2018. Kortopdateringen omfatter også Nyon og onlineportalen eBike Connect.
  • Optimeret brugerflade og et nyt design, som gør det endnu lettere af navigere gennem funktionerne og de enkelte skærmbilleder.
  • Feed: Med vores Feed modtager du eksempelvis oplysninger om aktuelle nyheder eller får en påmindelse om at opdatere dine fitness-oplysninger.
  • Almindelige forretningsbetingelser, fortrolighedserklæring og servicebeskrivelse: Vi har i november 2018 opdateret vores almindelige forretningsbetingelser, fortrolighedserklæringen og servicebeskrivelsen.
  • Fortrolighedsindstillinger: Nu kan du selv beslutte, om de hjertefrekvensdata, der er gemt i Nyon, skal overføres til din eBike Connect-brugerprofil. Data som f.eks. vægt eller aktivitetsniveau overføres heller ikke til Nyon uden dit udtrykkelige samtykke. GPS-data bliver også først overført til din eBike Connect-brugerprofil, når du har givet dit

Forbedringer:

  • Revidering af FAQs.
  • Forbedret turplanlægning.
  • Bluetooth-forbindelse med bedre kvalitet.
  • Generelle forbedringer af stabiliteten.

Bemærk: Vi beklager, at følgende funktioner skal deaktiveres midlertidigt.

  • Kortmanager: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version. Downloadede kort slettes efter opdateringen.
  • Visning af indgående meddelelser: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version.
  • Sletning af fitnessdata: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version. Du kan til gengæld slette dine data i eBike Connect Portal under "Min profil".
  • Login med Facebook: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version. Du kan til gengæld logge på portalen med Facebook, som du plejer.
  • Zoom-funktion i aktiviteter: Der er midlertidigt ikke muligt at zoome ind på kortafsnittet under en aktivitet.
08/2018: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 1.6.4

Forbedringer:

  • Opdaterede indstillinger for deling på Facebook.
  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
05/2018: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 1.6.3

Indledende bemærkning:

Opdater venligst din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion.

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
  • Opdateret fortrolighedserklæring.
02/2018: Produktbemærkninger til Android-app softwareversion 1.6.1

Indledende bemærkning:

Opdater venligst din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion.

Forbedringer:

  • Opdateret fortrolighedserklæring.
  • Optimering til Android 8.
  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
07/2017: Release Notes til Android-app softwareversion 1.6.0

Indledende bemærkning:

Aktualiser venligst din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion.

Forbedringer:

  • Ny kortstatus (marts 2017)
  • Revideret kortmanager med nye funktioner
  • Nyt design af aktivitetsvisningen
  • Tilpasning af udvalget af nye skærmdesign
  • Optimeret dataudveksling mellem appen, Nyon og portalen
  • Forbedret stabilitet af appen

App til iOS

10/2023: Udgivelsesnoter til iOS version 5.3.0

Nyheder:

  • Forbedret navigation: Du har fundet en god rute og vil gerne begynde at navigere på din Kiox med det samme – uanset hvor du befinder dig? I den reviderede menu "Gemte ruter" kan du nu vælge, om du vil navigeres til rutens start eller destination, eller om du vil starte ruten direkte fra din nuværende position. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal vælge, har vi inkluderet et par tips de relevante steder.
  • Alle gemte ruter i et overblik: Fra nu af kan du se alle dine gemte ruter i eBike Connect-appen, uden begrænsninger. Uanset om ruterne blev gemt i eBike Connect, komoot eller Outdooractive: Med den seneste opdateringen kan du se dem alle i din eBike Connect-app. Du skal bare trække listen op for at indlæse flere gemte ruter. 
    Du kan som sædvanligt finde dine gemte ruter i kortområdet under symbolet med højrepilen nederst til højre på skærmen.

Forbedringer:

  • En lille forbedring i ruteplanlægningsmenuen giver dig nu flere oplysninger om den aktive turprofil, uden at du mister overblikket over kortvisningen. Endnu flere detaljer kan du fortsat se ved vælge de tre prikker i bunden af skærmen.
  • Fra nu af vil kun ruter, der er markeret som "Bike"-kategori i komoot, blive importeret til eBike Connect-appen. 
  • Den aktuelle eBike-batteristatus opdateres nu regelmæssigt i eBike Connect-appen, så du altid kan se den seneste status.
  • Desuden har vi også rettet et par ting: For eksempel har vi sørget for, at de korrekte værdier overføres til Apple Fitness-app.
08/2023: Udgivelsesnoter til iOS version 5.2.0

Nyheder:

  • Husk destinationer: I eBike Connect-appen kan du kan nu sætte markører for destinationer i kortvisningen og inkludere dem i din rute. Du kan få adgang til denne funktion via det nye bogmærke-ikon i appens kortområde nederst til venstre. Du kan f.eks. parkere din bil, bogmærke parkeringspladsen og starte din eBike-tur – så kan du navigere tilbage senere. Du kan også bruge dette ikon til at tilføje din aktuelle placering til dine gemte destinationer direkte via eBike Connect-appen.
  • Udvidede aktivitetsdetaljer: Du kan nu finde flere parametre i den detaljerede visning af dine aktiviteter (maksimal puls, maksimal kadence, maksimale højdemeter). 

Forbedringer:

  • Vi har opdateret batteri-widgetten til låseskærmen på Apple-enheder. Du kan nu få vist din batteristatus i to forskellige layouts.
  • Vi har foretaget en række mindre fejlrettelser og forbedringer, f.eks. er det nu også muligt at omdøbe din eBike i appen.
04/2023: Udgivelsesnoter til iOS-app, version 5.1.0

Nye funktioner:

  • En efterfølgende tilpasning af en rute, der er oprettet i appen - det er muligt nu. I kortområdet finder du mange nye muligheder for at redigere dine allerede oprettede ruter. Du kan f.eks. tilføje nye mellemliggende destinationer, ændre rækkefølgen af de planlagte stop, omdanne den oprindeligt planlagte rute til en rundtur og meget mere. Afsluttende kan du så beslutte, om du vil gemme dine ændringer eller oprette en ny tur med dem.
  • Når du planlægger din næste tur, behøver den ikke længere kun at være baseret på din nuværende placering: du kan selv bestemme, hvor din næste oplevelse begynder. Det kan du gøre ved at bruge den nye funktion, hvor du kan indtaste startadressen direkte eller trykke på kortet og vælge, hvor ruten skal starte fra.
  • Du kan nu dele alle eBike Connect- eller Outdooractive-ture direkte fra appen: du skal blot vælge den ønskede tur, eksportere den som GPX og bruge delingsmulighederne i din smartphone.
  • Fra nu af kan du også sende de af Apple Watch registrerede pulsdata til eBike Connect. Dermed kan du tilføje endnu flere data til din kørselsstatistik. På denne måde har du endnu bedre styr på dine fitnessmål - og mulighed for at nå dem.
  • Hvordan virker det? Når du har installeret den seneste opdatering, vises eBike Connect Watch-appen automatisk på dit Apple Watch. Åbn den, og følg vejledningen for at synkronisere dine pulsdata fra Apple Watch med eBike Connect.
  • Nyon- og Kiox-brugere skal være opmærksomme på følgende: Overførslen af pulsdata fra Apple Watch til eBike Connect fungerer kun, hvis der er en aktiv forbindelse mellem Nyon og smartphonen under hele turen.

Forbedringer:

  • Kortmaterialet til portalen og appen er blevet aktualiseret (fra oktober 2022).
11/2022: Udgivelsesnoter til iOS-app, version 5.0.1

Forbedringer:

  • I denne version har vi sørget for, at den nyligt indførte GPX-importfunktion fungerer korrekt for alle GPX-filer.
10/2022: Udgivelsesnoter til iOS-app, version 5.0.0

Nye funktioner:

  • Importer dine GPX-filer direkte i eBike Connect-appen: Ligesom med onlineportalen kan du nu uploade dine selvskabte eller delte ruter direkte i smartphone-appen i afsnittet "Kort" og følge dem ved hjælp af Kiox- eller Nyon-skærme. Du kan endda få navigationsinstruktioner sving for sving.


Forbedringer:

  • Vi har også rettet nogle mindre fejl og foretaget nogle forbedringer - f.eks. har vi forbedret den måde, kortet vises på i 'Offline'-tilstand, og vi har også optimeret søgefunktionen, når du ikke har en aktiv internetforbindelse.
07/2022: Udgivelsesnoter til iOS-app, version 4.6.1

Nye funktioner:

  • Strava: Registrer dine aktivitetsdata, og synkroniser dem med dit fællesskab på Strava. Når du har knyttet din Strava-konto i eBike Connect-appen, kan du automatisk synkronisere alle dine nyligt registrerede aktiviteter til din Strava-profil. Ud over de enkelte segmenter kan også den daglige oversigt automatisk uploades til Strava. Besøg indstillingerne i eBike Connect-appen under "Indstillinger" > "Tilsluttede apps" > "Strava" for at indstille dette.

Forbedringer:

  • I lighed med implementeringen i online-portalen kan du nu nulstille de ændringer, du har foretaget ved hjælp af premium-funktionen individuelle tilpassede køretilstande, ændre din e-mailadresse og vise din gennemsnitlige effekt i aktivitetsoversigten.
  • Prøver du at forbinde din app med et inkompatibelt Bosch eBike-system? Vi har sørget for, at du får besked om det.
  • Tekniske forbedringer til vores hjælpecenter.
  • Generelle forbedringer for stabilitet og ydeevne.
04/2022: Udgivelsesnoter til iOS-app softwareversion 4.8.1

I denne version har vi sørget for, at eBike Connect Widget'en fungerer korrekt igen.

04/2022: Udgivelsesnoter til iOS-app, softwareversion 4.6.1

Nye funktioner:

  • Apple Health: Aktivér forbindelsen til Apple Health mindst én gang for at sikre, at alle dine ture automatisk logges i Apple Health-appen. Åbn indstillingerne for eBike Connect-appen og aktivér forbindelsen til Apple Health-appen under "Forbundne apps".
  • Hjælpecenter: Vores Hjælpecenter giver dig hurtig assistance. Her finder du svar på vigtige spørgsmål samt nyttige tips. Du finder nu også indholdet af Hjælpecenteret i din eBike Connect-app under "Mere" > "Hjælpecenter".
  • Måleenheder: Gå til "Min profil" og vælg mellem metriske eller imperial måleenheder.

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet er opdateret pr. oktober 2021. Kortopdateringerne omfatter også Nyon og eBike Connect-onlineportalen.
  • Forbedret værdiberegning: Flere forbedringer giver mere nøjagtige højde- og stignings-/nedkørselsværdier ved planlægning af ruter i eBike Connect.
  • komoot: I lighed med implementeringen i onlineportalen bestemmer du selv, om der udover enkelte segmenter kun skal synkroniseres med den daglige oversigt med din komoot-profil. Du kan kontrollere denne indstilling i eBike Connect-appen under "Indstillinger" > "Forbundne apps" > "komoot".
  • eBike Connect Widget: På startskærmen på din iPhone finder du visningen af eBikens aktuelle batteriopladningstilstand samt den samlede tilbagelagte distance. Vi har lavet et par forbedringer for at sikre stabil funktionalitet. Vi tilbyder denne funktion i forbindelse med Kiox eller Nyon. Funktionen er kompatibel med alle enheder, hvor iOS 14 eller nyere er tilgængelig.
  • Menustruktur: En klarere menustruktur på kortskærmen giver et hurtigere overblik.
  • For at bruge eBike Connect skal du som minimum have iOS 12.
10/2021: Udgivelsesnoter til iOS-app, softwareversion 4.7.0

Nye funktioner:

  • Statusoversigt: Kender du vores statusoversigtsside ? Den vil holde dig ajour med den aktuelle status af vores systemer, samt meddelelser om planlagt vedligeholdelse. Du kan finde siden med de nyeste oplysninger under "Mere"> "Systemstatus".

Forbedringer:

  • Optimering til iOS 15
  • Et par rettelser såsom delvis forkert visning af opladningsstatus for dit eBike-batteri eller manuel synkronisering af dine aktiviteter med komoot.
07/2021: Udgivelsesnoter til iOS-app, softwareversion 4.6.1

Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.

07/2021: Udgivelsesnoter til iOS-app, softwareversion 4.6.0

Nye funktioner:

  • Rediger dine gemte placeringer: Nu kan du ikke blot omdøbe, men også redigere dine gemte placeringer fuldstændigt. Gå til Kort> Gemte placeringer > tryk på info-ikonet> skift navn eller adresse på din gemte placering. Tip: Tilføj eller rediger dine hjem- og arbejdsadresser i eBike Connect-appen, og få hurtigere rutevejledning.
  • Opladningsstatus for eBike-batteriet: Under "Min eBike" kan du se den aktuelle opladningsstatus for eBike-batteriet på din Nyon direkte under cykelikonet.
  • Synkronisér dine planlagte komoot-ture til eBike Connect: Ud over den automatiske synkronisering af planlagte komoot-ture til eBike Connect, kan du nu manuelt udføre synkroniseringen. Du finder den nye knap øverst til højre på skærmen under Kort > Gemte ruter.

Forbedringer:

  • Kort: Kortene blev opdateret i oktober 2020. Kortopdateringen omfatter også Nyon (BUI350) og eBike Connect-onlineportalen.
  • Opstigning og nedstigning: Når du bruger Kiox til dine ture, kan du stryge én gang til venstre under Aktiviteter > Aktivitet > for at se værdierne for opstigning og nedstigning.
  • Nogle problemer er løst med unøjagtige værdier for højde og opstigning/nedstigning.
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.
02/2021: Udgivelsesnoter for iOS- og Android-app softwareversion 4.5.0

Nye funktioner:

  • Nyhedsbrev: Abonner på vores nyhedsbrev, og hold dig opdateret med aktuelle historier, nyheder og produktopdateringer fra Bosch eBike-systemer.

Forbedringer:

  • FAQ: Vi har udvidet vores FAQ-sektion og føjet FAQ'er til Nyon (BUI350).
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation
11/2020: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 4.3.0

Nye funktioner:

  • Opdatér din Kiox: Denne udgave giver dig muligheden for manuelt at kontrollere, om en opdatering er tilgængelig til din indbyggede Kiox-computer. Start eBike Connect-appen, gå til »Min eBike«, tryk på den Kiox, du allerede har tilsluttet, og vælg »Tjek efter softwareopdatering«. Hvis der er en ny softwareopdatering tilgængelig, starter den automatisk, så snart din Kiox er tilsluttet eBike Connect-appen.
  • Køb premium-funktioner: I eBike Connect-appen kan du søge efter yderligere premiumfunktioner som eksempelvis Lock eller brugerdefinerede kørselstilstande. Du kan tjekke om der er premiumfunktioner tilgængelig for din indbyggede computer ved at vælge »Mere« og derefter »Butik« i appen. Butiksmenuen vises gråtonet, hvis der ikke er nogen tilgængelige funktioner til din eBike.

Forbedringer:

  • Optimeringer til iOS 14
  • Layoutforbedringer
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation
07/2020: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 4.1.0

Forbedringer:

  • Bluetooth: Vi har optimeret datatransmissionen via Bluetooth mellem appen og det tilsluttede display (Kiox, Nyon) og forbedret således f.eks. Kvaliteten af ​​vores navigation.
07/2020: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 4.0.1

Nyheder:

  • Hjælp til Nyon: Efterfølgeren til Nyon er nu også integreret i smartphoneappen eBike Connect. Fra nu af kan Nyon også vælges under "Min eBike".
  • Navigation med Kiox: Den nye navigationsfunktion fra Kiox startes på din smartphone. Cykelcomputeren er forbundet med din smartphone via Bluetooth, og den planlagte tur vises på Kiox som en linje.
  • Endnu flere sprog: eBike Connect App er nu også oversat til japansk.

Forbedringer:

  • Generelle forbedringer for opnåelse af bedre stabilitet.
03/2020: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 3.4.0

Forbedringer:

  • Generelle forbedringer for opnåelse af bedre stabilitet.
10/2019: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 3.2.0

Nyheder:

  • komoot - Fra nu af er det også muligt at udforske nye cykelstier med ruteplanlægnings- og navigationsappen komoot. Når du én gang har linket begge konti i eBike Connect-appen, kan du nemt synkronisere dine aktiviteter og ruter med komoot.

Forbedringer:

  • Stabiliteten er generelt forbedret.
10/2019: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 3.0.4

Nyheder:

  • Lås til Kiox: Du kan nu købe den nye premium-funktionen "Lock" i eBike Connect-appbutikken. Sørg venligst for, at din Kiox er opdateret med nyeste version. Denne funktion er alene tilgængelig for Kiox.
  • Nye sprog: Vores app er blevet oversat til følgende sprog: bulgarsk, kroatisk, rumænsk, græsk, estisk, finsk, ungarsk, litauisk og slovensk.

Forbedringer:

  • Stabiliteten er generelt forbedret.
09/2019: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 2.3.1.1

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
06/2019: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 2.3.0.1

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
05/2019: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 2.2.9

Nyheder:

  • Kiox: Vores sporty display er nu også forbundet med smartphoneappen eBike Connect. Du kan fremover vælge Kiox under "Min eBike" i appen. Når den er forbundet med smartphoneappen eBike Connect via bluetooth, registrerer Kiox dine ture og sender alle relevante data til appen samt, såfremt din smartphone har forbindelse til internettet, til onlineportalen eBike Connect. På den anden side registrerer appen data vedrørende GPS. Disse oplysninger kombineres derefter med turdataene fra Kiox - så du i appen eller på onlineportalen kan få et overblik over og udarbejde en analyse af alle aktiviteterne efter din tur.
  • Kortmanager: Funktionen er igen tilgængelig i den seneste version af denne app.
  • Dagligt overblik: Der er en ny widget i det daglige overblik, som viser batteriets opladningsstatus for den aktuelle eBike og den samlede distance, du har cyklet. For at tilføje denne widget skal du blot stryge til højre på hjemmeskærmen eller låseskærmen og trykke på "Tilpas". Denne funktion tilbydes i forbindelse med Nyon.
  • Zoomfunktionen i en aktivitet: Zoomfunktionen i en aktivitets kortsektion er igen tilgængelig. Når du klikker på et kort under en aktivitet, åbnes et kort af ruten op i fuld skærm, som du kan zoome ind og ud på.
  • Facebooklogin: Du kan ikke længere anvende Facebook til at logge ind på eBike Connect-appen. Hvis du førhen kun har logget ind via Facebook og ikke har valgt et kodeord til eBike Connect, bedes du anvende linket "Glemt kodeord" og oprette et nyt kodeord ved at anvende den e-mailadresse, der er forbundet med din Facebookkonto. Derved kan du sikre, at du ikke mister dine tidligere registrerede data.

Forbedringer:

  • Igangværende aktivitet: Der vises et nyt feedkort i forbindelse med en igangværende aktivitet.
  • Kort med seneste aktivitet: Der vises et nyt feedkort med et kort over din seneste aktivitet samt distancen, varigheden og hastigheden.
  • Generelle forbedringer i stabiliteten
12/2018: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 2.0.4

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
11/2018: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 2.0.3

Nyheder:

  • Lagring af ruter: Gem dine ruter, som du har tilrettelagt med appen. Du har adgang til de gemte ruter i "Mine ruter" i eBike Connect App, i portalen og i Nyon.
  • Kortmateriale: Kortmaterialet er blevet opdateret med status juni 2018. Kortopdateringen omfatter også Nyon og onlineportalen eBike Connect.
  • Optimeret brugerflade og et nyt design, som gør det endnu lettere af navigere gennem funktionerne og de enkelte skærmbilleder.
  • Feed: Du har nu adgang til vores nye nyheds-feed. Med vores Feed modtager du oplysninger og aktuelle nyheder eller får en påmindelse om at opdatere dine fitness-oplysninger.
  • Tryk for at navigere: Vælg den ønskede destination med et langt tryk på kortet for at få navigationsforslag.
  • Almindelige forretningsbetingelser, fortrolighedserklæring og servicebeskrivelse: Vi har i november 2018 opdateret vores almindelige forretningsbetingelser, fortrolighedserklæringen og servicebeskrivelsen.
  • Fortrolighedsindstillinger: Nu kan du selv beslutte, om de hjertefrekvensdata, der er gemt i Nyon, skal overføres til din eBike Connect-brugerprofil. Data som f.eks. vægt eller aktivitetsniveau overføres heller ikke til Nyon uden dit udtrykkelige samtykke. GPS-data bliver også først overført til din eBike Connect-brugerprofil, når du har givet dit samtykke.

Forbedringer:

  • Revidering af FAQs.
  • Forbedret turplanlægning.
  • Bluetooth-forbindelse med bedre kvalitet.
  • Generelle forbedringer af stabiliteten.

Bemærk: Vi beklager, at følgende funktioner skal deaktiveres midlertidigt.

  • Kortmanager: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version. Downloadede kort slettes efter opdateringen.
  • Visning af indgående meddelelser: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version.
  • Sletning af fitnessdata: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version. Du kan til gengæld slette dine data i eBike Connect Portal under "Min profil".
  • Login med Facebook: Hele funktionen er ikke tilgængelig i denne app-version. Du kan til gengæld logge på portalen med Facebook, som du plejer.
  • Zoom-funktion i aktiviteter: Der er midlertidigt ikke muligt at zoome ind på kortafsnittet under en aktivitet.
08/2018: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 1.6.4

Forbedringer:

  • Opdaterede indstillinger for deling på Facebook.
  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
05/2018: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 1.6.3

Indledende bemærkning:

Opdater venligst din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion.

Forbedringer:

  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
  • Opdateret fortrolighedserklæring.
02/2018: Produktbemærkninger til iOS-app softwareversion 1.6.1

Indledende bemærkning:

Opdater venligst din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion.

Forbedringer:

  • Opdateret fortrolighedserklæring.
  • Understøttelse af iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
  • Optimering til iOS 11.
  • Fejlrettelser og forbedret stabilitet.
07/2017: Release Notes til iOS-app softwareversion 1.6.0

Indledende bemærkning:

Aktualiser venligst din Nyon-cykelcomputer til den nyeste softwareversion.

Forbedringer:

  • Ny kortstatus (marts 2017)
  • Revideret kortmanager med nye funktioner
  • Nyt design af aktivitetsvisningen
  • Tilpasning af udvalget af nye skærmdesign
  • Optimeret dataudveksling mellem appen, Nyon og portalen
  • Forbedret stabilitet af appen

Portal

10/2023: Udgivelsesnoter for portal

Forbedringer:

  • Fra nu af vil kun ruter, der er markeret som "Bike"-kategori på komoot, blive importeret til portalen. 
08/2023: Udgivelsesnoter for portal

Nyheder:

  • Udvidede aktivitetsdetaljer: Du kan nu finde flere parametre i den detaljerede visning af dine aktiviteter (maksimal puls, maksimal kadence, maksimale højdemeter). 

Forbedringer:

  • Vi har foretaget en række mindre fejlrettelser og forbedringer.

 

04/2023: Udgivelsesnoter for portal

Nye funktioner:

  • Vil du hurtigt justere ruten, før du starter? Det er nu muligt med en ny funktion i portalen. Hvis du efterfølgende tilpasser en oprettet eller gemt rute, kan du nu også oprette den som en ny rute. Du kan derefter gemme den planlagte tur som en GPX-fil og dele den direkte med venner eller familien - ligesom du allerede i dag kan dele dine cykelaktiviteter.

Forbedringer:

  • Kortmaterialet til portalen og appen er blevet aktualiseret (fra oktober 2022).
04/2022: Udgivelsesnoter for portal

Nye funktioner:

  • Søg aktiviteter: Find en bestemt eBike-tur, du har gennemført - søg på navn i din liste over aktiviteter, eller brug filterfunktionen til at gøre din søgning mere specifik efter turlængde eller varighed.

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet er opdateret pr. oktober 2021. Kortopdateringerne omfatter også Nyon og eBike Connect smartphone-appen.
  • Forbedret værdiberegning: Flere forbedringer giver mere nøjagtige højde- og stignings-/nedkørselsværdier ved planlægning af ruter i eBike Connect.
10/2021: Udgivelsesnoter for portal

Nye funktioner:

  • komoot: Du bestemmer, om det udover individuelle segmenter kun er den daglige oversigt, der skal synkroniseres med din komoot-profil. Du kan kontrollere denne indstilling i eBike Connect-portalen under "Fortrolighedsindstillinger"> "komoot".
  • Statusoversigt: Kender du vores statusoversigtsside? Den vil holde dig ajour med den aktuelle status af vores systemer, samt meddelelser om planlagt vedligeholdelse. Du finder linket i sidefoden på login-siden under eBike-Connect.com.

Forbedringer:

  • Små visuelle forbedringer såsom justering af farver, opdatering af ikoner eller rettelse af evt. stavefejl.
07/2021: Udgivelsesnoter for portal

Nye funktioner:

  • Vejr: Få AccuWeather®-prognoser direkte i eBike Connect-portalen, og planlæg din tur, så du kan starte din næste aktivitet tør og glad. Du finder det nye værktøj under Ruteplanlægning > Opret rute. Vælg et startpunkt for at få vejrudsigten for den pågældende placering.
  • Synkronisér dine planlagte komoot-ture til eBike Connect: Ud over den automatiske synkronisering af planlagte komoot-ture til eBike Connect, kan du nu manuelt udføre synkroniseringen. Du finder den nye knap over listen med ruter på skærmen Ruteplanlægning > Mine Ruter.

Forbedringer:

  • Kortopdatering: Kortene blev opdateret i oktober 2020. Opdateringen omfatter også eBike Connect-smartphoneappen, Kiox og Nyon (BUI350).
  • Mindre, visuelle forbedringer
  • Generelle forbedringer i stabilitet og præstation.
02/2021: Udgivelsesnoter for portal

Nye funktioner:

  • Nyhedsbrev: Abonner på vores nyhedsbrev, og hold dig opdateret med aktuelle historier, nyheder og produktopdateringer fra Bosch eBike-systemer.

Forbedringer:

  • Optimerede algoritmer – til mere præcise gennemsnitsværdier.
11/2020: Udgivelsesnoter for portal

Nye funktioner:

  • Sletning af ture: Indtil nu har du kunnet slette en eBike-tur. Med den seneste udgivelse giver vi dig muligheden for at slette hele turen i eBike Connect-portalen.
  • Nye eksperter: Vi opdaterede listen over Bosch eBike-eksperter på eBike Connect. Du kan søge efter den nærmeste ekspert ved at gå til »Opret rute« i portalen og klikke på flagikonet til venstre på skærmen.
07/2020: Produktbemærkninger til portalen

Nyheder:

  • Hjælp til Nyon: Efterfølgeren til Nyon er nu også integreret i eBike Connect-portalen. Fra nu af kan Nyon også vælges på portalen under "Min eBike".
  • Endnu flere sprog: Onlineportalen ebike-connect.com er nu også oversat til japansk.

Forbedringer:

  • FAQ: Vi har udvidet vores emneudvalg på portalen eBike Connect". Eksempelvis med spørgsmål og svar om den nye Nyon eller om navigation med Kiox.
  • Mindre visuelle forbedringer og fejlrettelser.
10/2019: Produktbemærkninger til portalen

Nyheder:

  • komoot - Fra nu af er det også muligt at udforske nye cykelstier med ruteplanlægnings- og navigationsappen komoot. Når begge konti én gang er blevet linket til hinanden, kan eBike-brugere nemt synkronisere aktiviteter og ruter med komoot.
  • FAQ - FAQ-afsnittet i vores portal er blevet fuldstændigt nydesignet. Takket være den nye filter-funktion skal du kun klikke et par gange for at finde frem til det ønskede område.
10/2019: Produktbemærkninger til portalen

Nyheder:

  • Yderligere sprog: Vores online-portal ebike-connect.com er oversat til bulgarsk, estisk, finsk, græsk, kroatisk, litauisk, rumænsk, slovensk og ungarsk.
  • Lås: På portalen aktiveres en advarsel, så snart en bruger forsøger at slette en Kiox-konto med aktiveret Låse-funktion.

Forbedringer:

  • FAQ: Vi har udvidet vores emnevalg i portalen "eBike Connect" med spørgsmål og svar om Låse-funktionen.
  • Beskyttelse af personlige oplysninger og servicebeskrivelse: Med virkning fra juli 2019 har vi opdateret vores privatlivspolitik og servicebeskrivelse.
05/2019: Produktbemærkninger til portalen

Nyheder:

  • Kiox: Vores sporty display er nu også forbundet med eBike Connect-portalen. Du kan fremover vælge Kiox i portalen under "Min eBike". Kiox, der er forbundet med smartphoneappen eBike Connect via bluetooth, sender dine registrerede data til portalen, så du kan gennemse og vurdere alle aktiviteterne i appen eller på onlineportalen efter din tur.
  • Indstillinger for nyt land og sprog: Når du logger på eBike Connect-portalen, vil du blive bedt om at vælge land og det sprog, du foretrækker vores hjemmeside vises på. Alle e-mailmeddelelser vil ligeledes være formuleret på det sprog, du har valgt. Du kan til enhver tid ændre denne indstilling under "Min profil".
  • Nyt design og struktur: eBike Connect-portalen har gennemgået en række strukturelle og layoutmæssige forbedringer. Områder såsom "Min eBike" er blevet redesignet fra bunden af. Fremover vil alle din eBike's komponenter blive vist sammen med oplysninger om f.eks. nuværende softwareversion eller seneste synkronisering. Området "Aktiviteter" har ligeledes fået et helt nyt design.

Forbedringer:

  • Privatlivspolitik og servicebeskrivelse: Vi har i maj 2019 opdateret vores privatlivspolitik og servicebeskrivelse
  • FAQ: Vi har udvidet vores emneudvalg på eBike Connect-portalen med en række spørgsmål og svar vedrørende Kiox.
11/2018: Produktbemærkninger til portalen

Nyheder:

  • Oplev: Nu kan du finde, vælge og gemme Outdooractive-ruter under "Ruteplanlægning > Udforsk". Efterfølgende overføres disse til Nyon, hvorefter du kan lade dig navigere nemt og bekvemt.
  • Kortmateriale: Kortmaterialet er blevet opdateret med status juni 2018. Kortopdateringen omfatter også Nyon og smartphone-appen eBike Connect.
  • Fortrolighedsindstillinger: Nu kan du selv beslutte, om de hjertefrekvensdata, der er gemt i Nyon, skal overføres til din eBike Connect-brugerprofil. Data som f.eks. vægt eller aktivitetsniveau overføres heller ikke til Nyon uden dit udtrykkelige samtykke. GPS-data bliver også først overført til din eBike Connect-brugerprofil, når du har givet dit samtykke.
  • Sletning af aktiviteter: Under "Fortrolighedsindstillinger" kan du slette alle dine aktiviteter.
  • Almindelige forretningsbetingelser, fortrolighedserklæring og servicebeskrivelse: Vi har i november 2018 opdateret vores almindelige forretningsbetingelser, fortrolighedserklæringen og servicebeskrivelsen.

Forbedringer:

  • Revidering af FAQs.
  • Mindre visuelle forbedringer og fejlrettelser.
05/2018: Produktbemærkninger til portalen

Nye funktioner:

  • Fortrolighedserklæring: Vi har opdateret vores fortrolighedserklæring med virkning fra maj 2018. Den reviderede fortrolighedserklæring finder du her.
02/2018: Produktbemærkninger til portalen

Nye funktioner:

  • Eksport af aktiviteter: Nu kan du også eksportere dine aktiviteter til Strava-Account eller gemme dem i filtyperne CSV og TCX (ud over GPX) på din computer og dele dem med andre brugere.
  • Tilmelding via bosch-ebike.com: Nu kan du også tilmelde dig på eBike Connect-portalen via vores kundehjemmeside bosch-ebike.com.

Forbedringer:

  • Fortrolighedserklæring: Vi har opdateret vores fortrolighedserklæring med virkning fra januar 2018. Den reviderede fortrolighedserklæring, som også indeholder oplysninger om upload af aktiviteter til Strava, finder du her.
  • Optimering til Chrome-browseren.
  • Mindre visuelle forbedringer og fejlrettelser.
07/2017: Release Notes til portalen

Forbedringer:

  • Kortmateriale: Kortmaterialet er blevet opdateret med status marts 2017. Kortopdateringen omfatter også Nyon og smartphone-appen eBike Connect.
  • Navigationsmenu: Navigationsmenuen i Nyon-portalen ebike-connect.com er blevet revideret. I denne forbindelse er grupperingen af visse navigationselementer blevet ændret.
  • Indstillinger: Indstillingerne er blevet revideret og opdelt i to nye menupunkter. Nye funktioner såsom tilføjelse af flere apparater findes under "eBike System". De personlige indstillinger samt den nye funktion til sletning af egne hjertefrekvensdata findes under navigationspunktet "Profil".
  • Ruteplanlægning: Der kan byttes rundt på rutens start- og slutpunkt med et enkelt klik for at kunne køre ruten i den modsatte retning.
  • POI: POI-listen er blevet udvidet med flere Bosch eBike Experts.
  • Afhjælpning af fejl ved kortvisning og ruteplanlægning.
  • Generel forbedring af stabiliteten og ydeevnen.