Does the Mini Remote lose the connection to the System Controller when the battery is changed?

No, an already existing connection will not be deleted.